アプリをダウンロードする
educalingo
mutuell

"mutuell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MUTUELLの語源

französisch mutuel, zu lateinisch mutuus = wechselseitig, zu: mutare, mutieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMUTUELLの発音

mutuẹll


MUTUELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTUELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmutuellの定義

相互に、相互に。


MUTUELLと韻を踏むドイツ語の単語

aktuell · akzentuell · antiintellektuell · brandaktuell · eventuell · habituell · hochaktuell · inaktuell · intellektuell · kontextuell · konzeptuell · perpetuell · prozentuell · punktuell · rituell · spirituell · tagesaktuell · textuell · topaktuell · virtuell

MUTUELLのように始まるドイツ語の単語

muttersprachlich · Mutterstelle · Müttersterblichkeit · Mutterstolz · Mutterstute · Muttertag · Muttertier · Mutterunternehmen · Mutterwitz · Mütterzentrum · Mutti · mutual · Mutualismus · Mutualität · Mutulus · Mutung · Mutwille · mutwillig

MUTUELLのように終わるドイツ語の単語

Duell · Fernduell · Kellerduell · Quell · TV-Duell · Urquell · audiovisuell · bisexuell · graduell · heterosexuell · homosexuell · individuell · instinktuell · intersexuell · manuell · perzentuell · sensuell · sexuell · transsexuell · visuell

ドイツ語の同義語辞典にあるmutuellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTUELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mutuell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutuell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTUELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmutuellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mutuell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彩池
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mutuel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mutuel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mutuel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

MUTUEL
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mutuel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mutuel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mutuel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mutuel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mutuel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mutuell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミューチュアル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mutuel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mutuel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mutuel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மியூச்சுவலின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mutuel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutuel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mutuel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mutuel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mutuel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mutuel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mutuel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mutuel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mutuel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mutuel
5百万人のスピーカー

mutuellの使用傾向

傾向

用語«MUTUELL»の使用傾向

mutuellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mutuellに関するニュースでの使用例

例え

«MUTUELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmutuellの使いかたを見つけましょう。mutuellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wege der Entzauberung: jugendliche Sinnsuche und ...
Aus diesem Grund lässt sie sich einmalig auf eine okkulte Praxis ein, die ihre Schwester organisiert hat. Der Magiegebrauch ist dabei eindeutig auf zwischenmenschliche Beziehungen gerichtet, also mutuell geprägt. Es geht um die Präsenz ...
Albrecht Schöll, 2000
2
Die Homosexualität des Mannes und des Weibes
Für homosexuelle Frauen, die frictiones vulvae mit der Hand mutuell vornehmen, meist auch digitum in vaginam immittunt, und zwar, wie Rohleder richtig anführt, gewöhnlich indicem, seltener digitum medium, den Martial impudicum nannte, ...
Magnus Hirschfeld, 2001
3
Mutualität in Netzkunstaffairen
Es gab auch eine, wie wir heute sagen würden, mutuell vernetzte Lehrmaschine, den GEROMAT (I bis V). Er war im Berliner Institut für Kybernetik bei Helmar Frank von Uwe Lehnert gebaut worden und bot soziale Anregung: Stieß ein Lerner ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2004
4
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
(mntnnl'io von mntue'trj, entlehnen; borgen) das Bergen; Leihen von Jemand; die Entlehnung. mutuell, f, unter Mutuurn, Mutüluö) rn. lat. Bank. der Kragfteln; Dielen - oder Sparrentopf. Mutüutn; l1- lat. (von niutüuß, n, unt, geborgt; weehfelieitig) ...
Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
5
siebenundzwanzig bremer Netzkunstaffairen
Die Konversation ist `mutuell wechselseitig`, nutzt Schrift und Bild. Sie ergibt ein Gesamtkunstwerk, flüchtig, als Bild im Kopf der 'Konversierenden'. SoundVision zeigt dieses Bild, lässt am gemeinsamen Werk weiter arbeiten und nutzt sowohl ...
Antje Eske, Kurd Alsleben, 2008
6
Perspektiven und Methoden einer systemischen ...
Eine der ersten Fragen vor Ort war die nach oralen oder schriftlichen expliziten ( Chronologien, Genealogien, Legenden, Mythen) oder non-verbalen, mutuell praktizierten (kultische und/oder sonstige Aktivitäten) Tradierungen der lokalen ...
Klaus Wolfgang Niemöller, Bram Gätjen, 2003
7
Das Beenden der Psychotherapie: Trennung in der ...
Das sture Beharren des Therapeuten auf einem mutuell entschiedenen und fixierten Endtermin, obwohl der Patient diesen korrigieren will, kann dazu führen, dass die Therapie wirklich im einseitigen Abbruch des Patienten endet, der auf ...
Inge Rieber-Hunscha, 2005
8
Intensionale Verben und Funktionalbegriffe: Untersuchungen ...
muß KA-X nicht mutuell gedeutet werden; auch die schwache in- teragierende Interpretation ist möglich. 1 Die Namen der Autorinnen wurden wehr fach miteinander verwechselt. (mutuell) 2 Der Reporter hat den Torwart von Köln mit dem ...
Sebastian Löbner, 1979
9
Über die Grundlagen einer universalen Methode der Philosophie
Diese Erfahrung wird durch das störende Element notwendigerweise mit einer kategorischen Erkenntnis, welche ein Teil der Erfahrung und ein qualifizierter Restant ist, mutuell identifiziert. Das Objekt der kategorischen Erkenntnis, welche als ...
Wolfgang Hirsh, 1969
10
Schwedisch und Deutsche Kriegs-Geschichte: Von König Gustav ...
Die Allianß mit dem Könige in England wäre auf billiche Conditiones gemacht worden / nach der Macht / die freiien Völcfern zukömt / zur Mutuell-Defenfion ihrer Lande und Eommercien/wie auch der Schiffart. in_ der Oil-und Nord-See. Und (fo ...
Samuel ¬von Pufendorf, 1688

用語«MUTUELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottawa's Gord Fraser entering Canadian cycling hall of fame
For 13 years, Fraser wore the high-level pro jersey of Motorola (1994-96), Mutuell de Seine et Marne (1997), Mercury (1998-2002) and Health Net (2003-2006), ... «Ottawa Sun, 9月 16»
2
Clinton et Trump s'accusent mutuellement de racisme
Hillary Clinton a accusé jeudi Donald Trump, son adversaire de l'élection présidentielle américaine de novembre, d'attiser les flammes du racisme aux ... «TVA Nouvelles, 8月 16»
3
Vie de la ville Un homme, une femme : deux directions à Auboué
Et cela dans la confiance mutuell e. » Alors que le passage du flambeau s'étalera sur une quinzaine de jours, Martine Urban s'apprête à partir « un peu plus ... «Le Républicain Lorrain, 10月 15»
4
Le DG du FPPN invite les policiers d'Abengourou à faire du fonds ...
Créé en juillet 2000, le FPPN est une mutuell e de prévoyance sociale dont la mission première est d'assurer la couverture médicale et l'aide en cas de décès et ... «Abidjan.net, 9月 15»
5
Mutuelle - Guide d'achat
La mutuelle est en effet au cœur de notre système de santé puisque Sécurité sociale et organismes complémentaires se partagent la prise en charge financière ... «UFC Que Choisir, 8月 15»
6
Open Mutuelle des Motards : il reste des places pour Chambley (54) !
La Mutuelle des Motards nous informe qu'il reste des places pour la journée Open qui est organisée à Chambley (54), le 8 septembre prochain. L'occasion de ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 8月 15»
7
Prévoyance : qu'est-ce qui change au 1er juin 2015 ?
Avant le 1er juin 2015, la portabilité de la mutuelle était mutualisée, mais pas ... Si votre salarié bénéficiait des garanties de prévoyance et de mutuelle, il doit ... «Editions Tissot, 6月 15»
8
Dialogue social: ça s'est joué à Chartres entre Manuel Valls et ...
pas vous contrarier, en rien ... D'ailleurs dans cet esprit, Manu, et puisqu'on partage si bien une confiance mutuell'. j'tenais à vous dire qu'chez mes grands amis. «Mediapart, 2月 15»
9
Réforme des mutuelles : les plafonds de remboursement enfin ...
Les Français savent désormais à quoi s'en tenir pour leur mutuelle. Les plafonds de remboursement des frais d'optique et des dépassements d'honoraires, qui ... «Capital.fr, 11月 14»
10
Mutuelle: garde-t-on ses droits en quittant l'entreprise?
Un salarié qui perd son emploi peut continuer à bénéficier d'une complémentaire santé, sous conditions. C'est le principe de "portabilité" généralisé en juin ... «L'Express, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. mutuell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutuell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA