アプリをダウンロードする
educalingo
einander

"einander"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINANDERの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch einander.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINANDERの発音

einạnder 


EINANDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINANDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinanderの定義

一方は他方であり、他方は他方である。 お互いに矛盾したアサーションは、お互いに愛する手をお互いに与えます。


EINANDERと韻を踏むドイツ語の単語

Alexander · Expander · Leander · Oleander · Salamander · Sander · Santander · Zander · aneinander · aufeinander · auseinander · durcheinander · gegeneinander · hintereinander · miteinander · nacheinander · nebeneinander · untereinander · voneinander · zueinander

EINANDERのように始まるドイツ語の単語

einachsig · Einakter · einaktig · einantworten · Einantwortung · Einar · Einarbeit · einarbeiten · Einarbeitung · Einarbeitungszeit · einarmig · einäschern · Einäscherung · Einäscherungshalle · einatmen · Einatmung · einatomig

EINANDERのように終わるドイツ語の単語

Afrikaander · Afrikander · Feuersalamander · Gamander · Kalander · Koriander · Lysander · Mäander · Palisander · Ruander · Schalander · Stander · Ugander · beieinander · füreinander · ineinander · umeinander · voreinander · widereinander · übereinander

ドイツ語の同義語辞典にあるeinanderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINANDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einander»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einander»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINANDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einanderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinanderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einander»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彼此
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el uno al otro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

each other
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعضها البعض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

друг друга
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um ao outro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les uns les autres
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antara satu sama lain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einander
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

互いに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lẫn nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirini
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´un l´altro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siebie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один одного
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ο ένας τον άλλον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varandra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hverandre
5百万人のスピーカー

einanderの使用傾向

傾向

用語«EINANDER»の使用傾向

einanderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einander»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einanderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINANDER»の引用

einanderという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaximander
Woraus aber das Werden ist den seienden Dingen, in das hinein geschieht auch ihr Vergehen nach der Schuldigkeit; denn sie zahlen einander gerechte Strafe und Buße nach der Zeit Ordnung.
2
Bertrand Russell
Als Christus die Menschen lehrte, einander zu lieben, erregte er eine solche Empörung, dass die Menge schrie: Kreuzige ihn! Von jeher sind die Christen eher der Masse gefolgt als dem Stifter ihrer Religion.
3
Ernst Zacharias Platner
Freunde verständigen sich nicht, sie verstehen einander.
4
Ferdinand Freiligrath
Der Genius ist immer einsam gewesen. Einsam schafft er und bringt das Geschlecht durch einen Gedankenblitz weiter, als Millionen raisonierender, brüderlich mit einander faselnder Hohlköpfe.
5
Hermann Weyl
Ich kann es nun einmal nicht lassen, in diesem Drama von Mathematik und Physik – die sich im Dunkeln befruchten, aber von Angesicht zu Angesicht so gerne einander verkennen und verleugnen – die Rolle des (wie ich genugsam erfuhr, oft unerwünschten) Boten zu spielen.
6
Johann Christoph Friedrich August Heinroth
Große Epochen setzen voraus, dass Krieg und Kultur einander wohlgesinnt sind.
7
Karl Hoche
Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.
8
Ludwig Strauss
Arbeit und Feier vollenden einander.
9
Marc Aurel
Sie verachten einander und schmeicheln einander; sie wollen anderen den Rang ablaufen und kriechen doch voreinander.
10
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.

«EINANDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinanderの使いかたを見つけましょう。einanderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einander ins Bild setzen: dramaturgische Homiletik
Der Prediger als Dichter und Künstler - eine Herausforderung für die traditionelle Homiletik.
Martin Nicol, 2005
2
Von Zweien, die sich sträubten einander zu lieben: Eine Novelle
"Lasst mich Euch eine Geschichte erzahlen, die, als sie mir zugetragen wurde, mich nicht wenig erstaunte, erfreute und mir zu denken gab.
Thomas Greuel, 2008
3
"Die Würde des Menschen ist unantastbar" - einander achten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,30, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Planung des Religionsunterrichts, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Leitmotiv in der 9 ...
Walther Baumgartner, 2010
4
'Einander die Lampe übergeben', Norbert Elias - Leben und Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Soziologie, Sprache: ...
Markus Wawrzynek, 2012
5
Nahost - einander leben lassen: Alltag im Konfliktgebiet, ...
Schweiz. Arbeitgeberverband); Alex Schwank (Hausarzt, Soziale Medizin); Massimo Usel (VPOD); Philippe Zogg (Advokat).
Peter Braunschweig, Rita Schiavi, Alex Schwank, 1981
6
Systematische Entwickelung der Abhängigkeit geometrischer ...
Allgemeine Anmerkung, Ueber Abhängigkeit einiger Systeme verschiedenartiger Figuren ,von einander. • i- ti i 59. Das einfache Hyperboloid giebt, vermöge der ihm zukommenden Eigenschaften und namentlich vermöge seiner doppelten ...
Jakob Steiner, 1832
7
Reiche und Arme, Wie sie Gottes weise Fürsehung neben ...
Keines Weges; Salomo antwortet hierauf: Arme und Reiche begegnen einander. Wobeyzumer- cken/ daß diese Worte in den Sprüchen Salomonis nach dem Hebräischen jweymal fürkommen / nicht nur in dem angezogenen 2?. fondern auch ...
Johann Christian Rende, 1736
8
Die Schäfereyen im Sächsischen Erzgebürg und in Mecklenburg ...
6. Vorrede. wirthschaft, gegen einander gestellt zu sehen, und dadurch zu lernen , wie man auf einer Seite seinen Lieblingssystemen folgen will, und auf der andern sich den größten Schaden verursachet. Beide Länder haben in Ansehung ...
Lüder Hermann Hans ¬von Engel, 1791
9
Systematische Entwicklung der Abhängigkeit geometrischer ...
Ueber Abhängigkeit einiger Systeme versch'iedenar- tigeV Figuren von einander . : 1 . : .!□ :...!□ □.. ;i :.-} ;;• •-.:•...t .... 59. Das einfache Hyperboloid giebt, vermöge der ihui zukommenden Eigenschaften und namentlich vermöge seiner ...
Jakob Steiner, 1832
10
Die Verwandtschaft der germanischen und slavischen Sprachen ...
einander gehen, oder wo die zusammenlaufenden Theile, Li, nien, an einander stoßen *). . , So wie die Form des Wortes nicht überall gleich ist, so finden auch in den hier verglichenen Sprachen nicht durch» weg alle und dieselben ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1822

用語«EINANDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinanderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel und Gabriel kritisieren einander in Europa-Politik
... News zu FTSE; > Merkel und Gabriel kritisieren einander in Europa-Politik. sponsored by Reuters. Merkel und Gabriel kritisieren einander in Europa-Politik. «OnVista, 7月 16»
2
Einander bis in den Tod verbunden
Begonnen hat die Liebe von Otto Leib und Maria Zemsauer vor zehn Jahren beim Holzarbeiten auf dem Hof ihres gemeinsamen Freundes Walter. Geendet hat ... «nachrichten.at, 7月 16»
3
EU-Staaten schädigen einander mit Kohlekraftwerken
Mit ihren Kohlekraftwerken fügen sich die EU-Nachbarstaaten einer Studie zufolge gegenseitig große Schäden zu. Nach der am Dienstag veröffentlichten ... «Kurier, 7月 16»
4
Riga: Wie die Kunst Deutschland und Lettland einander näherbringt
Rigaer Publikum zwischen deutscher Kunst: links ein Penck von 1977, dann Lüpertz' „Milchstraße“ 1981, vorn Hödickes „Sturm aufs Brandenburger Tor“, ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
Die Stars gingen einander aus dem Weg
FBL-EURO-2016-FRIENDLY-GER-HUN Foto: APA/AFP/PATRIK STOLLARZ Deutschland ist bereit für die EM. Im letzten Test gegen Ungarn gab's ein 2:0. «Kurier, 6月 16»
6
125 Jahre IG Metall - „Wir können nicht ohne einander
Am Ende zog er sein Fazit: Erstens handelt es sich um eine gute Sache und zweitens, beide Organisationen – Gesamtmetall und IG Metall – bedingen einander. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
7
China und Nordkorea nennen einander wieder Freunde
So freundlich hatte Chinas Öffentlichkeit ihren Staats- und Parteichef Xi Jinping im Umgang mit Nordkorea noch nie gesehen. Er empfing persönlich den ... «derStandard.at, 6月 16»
8
So lieb haben sich Estelle & Leonore
Gemeinsam sitzen die beiden auf einem Stuhl, kichern und umarmen einander. "Meine Schwester und ich sind so gesegnet, Mütter dieser zwei süßen Mädchen ... «oe24.at, 5月 16»
9
Unglück in der Schweiz: Bus und ICE prallen auf einander
Beim Zusammenprall eines ICE-Zuges mit einem Reisebus an einem Bahnübergang in der Schweiz sind mindestens 17 Menschen verletzt worden. Der Unfall ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Salzburger würgten einander wegen Hofburg-Wahl
Zwei betrunkene Salzburger haben einander wegen Meinungsverschiedenheiten über die Bundespräsidentschaftskandidaten am Freitag in einem Lokal in ... «Kurier, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. einander [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einander>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA