アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachhelfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHHELFENの発音

nachhelfen  [na̲chhelfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHHELFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHHELFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachhelfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachhelfenの定義

もう少しうまくいくことを助けてください。ナチェフェナーの仕事の進歩の例は、彼と一緒に幸運を助けなければなりませんでした。 helfen, dass etwas besser funktioniertBeispieledem Fortgang der Arbeiten nachhelfener hatte dem Glück nachhelfen wollen bei ihm muss man ab und zu mal nachhelfen.

ドイツ語辞典で«nachhelfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHHELFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich helfe nach
du hilfst nach
er/sie/es hilft nach
wir helfen nach
ihr helft nach
sie/Sie helfen nach
Präteritum
ich half nach
du halfst nach
er/sie/es half nach
wir halfen nach
ihr halft nach
sie/Sie halfen nach
Futur I
ich werde nachhelfen
du wirst nachhelfen
er/sie/es wird nachhelfen
wir werden nachhelfen
ihr werdet nachhelfen
sie/Sie werden nachhelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeholfen
du hast nachgeholfen
er/sie/es hat nachgeholfen
wir haben nachgeholfen
ihr habt nachgeholfen
sie/Sie haben nachgeholfen
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeholfen
du hattest nachgeholfen
er/sie/es hatte nachgeholfen
wir hatten nachgeholfen
ihr hattet nachgeholfen
sie/Sie hatten nachgeholfen
conjugation
Futur II
ich werde nachgeholfen haben
du wirst nachgeholfen haben
er/sie/es wird nachgeholfen haben
wir werden nachgeholfen haben
ihr werdet nachgeholfen haben
sie/Sie werden nachgeholfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich helfe nach
du helfest nach
er/sie/es helfe nach
wir helfen nach
ihr helfet nach
sie/Sie helfen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachhelfen
du werdest nachhelfen
er/sie/es werde nachhelfen
wir werden nachhelfen
ihr werdet nachhelfen
sie/Sie werden nachhelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeholfen
du habest nachgeholfen
er/sie/es habe nachgeholfen
wir haben nachgeholfen
ihr habet nachgeholfen
sie/Sie haben nachgeholfen
conjugation
Futur II
ich werde nachgeholfen haben
du werdest nachgeholfen haben
er/sie/es werde nachgeholfen haben
wir werden nachgeholfen haben
ihr werdet nachgeholfen haben
sie/Sie werden nachgeholfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hälfe nach
du hälfest nach
er/sie/es hälfe nach
wir hälfen nach
ihr hälfet nach
sie/Sie hälfen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachhelfen
du würdest nachhelfen
er/sie/es würde nachhelfen
wir würden nachhelfen
ihr würdet nachhelfen
sie/Sie würden nachhelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeholfen
du hättest nachgeholfen
er/sie/es hätte nachgeholfen
wir hätten nachgeholfen
ihr hättet nachgeholfen
sie/Sie hätten nachgeholfen
conjugation
Futur II
ich würde nachgeholfen haben
du würdest nachgeholfen haben
er/sie/es würde nachgeholfen haben
wir würden nachgeholfen haben
ihr würdet nachgeholfen haben
sie/Sie würden nachgeholfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachhelfen
Infinitiv Perfekt
nachgeholfen haben
Partizip Präsens
nachhelfend
Partizip Perfekt
nachgeholfen

NACHHELFENと韻を踏むドイツ語の単語


abhelfen
ạbhelfen
aufhelfen
a̲u̲fhelfen
aushelfen
a̲u̲shelfen 
behelfen
behẹlfen 
durchhelfen
dụrchhelfen [ˈdʊrçhɛlfn̩]
einhelfen
e̲i̲nhelfen
geholfen
geholfen
helfen
hẹlfen 
heraushelfen
hera̲u̲shelfen
herunterhelfen
herụnterhelfen
herüberhelfen
herü̲berhelfen
hinaufhelfen
hina̲u̲fhelfen
hinweghelfen
hinwẹghelfen
hinüberhelfen
hinü̲berhelfen
mithelfen
mịthelfen
schelfen
schẹlfen
verhelfen
verhẹlfen [fɛɐ̯ˈhɛlfn̩]
weghelfen
wẹghelfen [ˈvɛkhɛlfn̩]
weiterhelfen
we̲i̲terhelfen
zusammenhelfen
zusạmmenhelfen

NACHHELFENのように始まるドイツ語の単語

nachhaken
Nachhall
nachhallen
Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachher
nachherig

NACHHELFENのように終わるドイツ語の単語

Flughafen
Reifen
anrufen
aufrufen
dürfen
einkaufen
golfen
kaufen
laufen
offen
prüfen
reifen
rufen
schaffen
schilfen
schlafen
unbeholfen
verkaufen
verschilfen
lfen

ドイツ語の同義語辞典にあるnachhelfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHHELFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachhelfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachhelfenのドイツ語での同義語

«nachhelfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHHELFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachhelfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachhelfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachhelfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

助阵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayudar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

help out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मदद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выручить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajudar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

venir en aide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachhelfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手伝います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도와
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giúp đỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dare una mano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydźwignąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виручити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajuta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uithelp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpe
5百万人のスピーカー

nachhelfenの使用傾向

傾向

用語«NACHHELFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«nachhelfen»の使用頻度を示しています。
nachhelfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachhelfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHHELFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachhelfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachhelfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachhelfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHHELFEN»の引用

nachhelfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Es gibt Regeln für das Glück: Denn für den Klugen ist nicht alles Zufall. Die Bemühung kann dem Glücke nachhelfen.

«NACHHELFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachhelfenの使いかたを見つけましょう。nachhelfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einer Sache nachhelfen, indem man das was sie aufhält »egschafft, indem man an sie selbst Hand anlegt sc. Dann, durch Bereinigung seiner Kraft mit der Kraft eines Andern fördern, erleichtern. Einem Schüler nachhelfen , ihm da behülflich ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Einer Sache nachhelfen , indem man das was sie aufhält wegschafft, indem man an sie selbst Hand anlegt ,c. Dann, durch Bereinigung seiner Kraft mit der Kraft eines Andern fördern, erleichtern. Einem Schüler nachhelfen, ihm da behülflich ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. NachEinem* Seluiler nachhelfen) ihm da behnlflich fein. wo Nachhbhuen) 11. inet.. u. tr.. das Hdhnen eines Andern nachahmen Der Nachhelfyr- 4s) M), 91,; die -inm MZ. »ein eine Perfon, Nachholen) e. tre. 1) Das Nachgebliebene oder ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
4
Liebeszauber: mit Magie dem Glück nachhelfen
Wunderschön illustrierte Tour durch das Universum der Liebeszauber: Geschenke, Rituale, Liebeszauber in Legenden und Märchen, Rituale der Liebeswerbung, Hochzeitsrituale, Symbole für einen Liebeszauber u.a.m.
Joanna Lorenz, 2001
5
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachhelfen ( umg. ) bestimmte Mittel gebrauchen, um jmdn. dazu zu bewegen, etwas zu tun Er musste stark nachhelfen, bis sie sich mit ihm verabredete, «dem Glück ein bißchen nachhelfen (umg.): etwas nicht ganz Korrektes tun, damit etwas ...
Andreas Cyffka, 2006
6
Sportwetten: So gewinnen Fans doppelt
Nachhelfen. erlaubt. –. RechercheMöglichkeiten. für. Sportwetter. Wer seineSportart,seineLigaoder vielleicht sogar schon das Spiel seinerWahlfürdenerstenEinsatz beim Buchmacher gefunden hat, der hat – gar keine Frage – schon viel ...
Patrick Reichelt, 2013
7
Erziehungslehre im Geiste des Christenthums
nachhelfen(. wo*. die. häusliche. Erziehung etwas verfäumt oder verfehen hat: fo auch rückfichtliä) der Bildung der Sinne. Hier nachhelfen heißt dann im Grunde nichts anders„ als die Schüler erft unterrichtsfähig machen. Alles was die Schule  ...
Johann Baptist Hergenröther, 1823
8
Die Heilkräfte der Alpenziegen-Molken und der Molkenkurort Gais
Wenn die Molken nur resolviren und das Aufgelöste nickt hinlänglich aus dem Körper zu entfernen vermögen und gastrische Erscheinungen mit Turgescenz nach unten sich einstellen, dann muß man oft mit vi»cerali» nachhelfen und ein ...
Johann H. Heim, 1844
9
Alethophilus, oder der neue Glaube in der Christenheit: zur ...
denn „die Offenbarung müsse ja der Vernunft nachhelfen." Hiermit gibt man zwar die Nützlichkeit, auch wohl die Nothwendigkeit der Vernunft zu, gleichwohl aber stellt man sie unter die Aussprüche der Schrift; man hält sie (die Vernunft) für ...
Heinrich Christoph Krause, 1831
10
Zum Affen gemacht werden: und weitere kleine Kapitel zu ...
Dem Glück ein wenig nachhelfen Ich war arbeitslos und außerdem bald Mitte vierzig. Die Aussichten, dass ich eine für mich einigermaßen akzeptable Arbeit finden, dass ich überhaupt noch einmal in ein festes Anstellungsverhältnis ...
Petra Fastermann, 2012

用語«NACHHELFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachhelfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isolierfolie schützt kurzzeitig vor Kälte
Wer schlecht isolierte Fenster hat, kann mit einer speziellen Folie nachhelfen. Foto: Karl-Josef Hildenbrand. Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Isolierfolien sind eine ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, 10月 16»
2
Nahrungsergänzungsmittel zu oft verwendet
60 Prozent der Österreicher konsumieren Nahrungsergänzungsmittel. Doch mit Tabletten nachhelfen muss man hierzulande nur selten, erläuterte der ... «ORF.at, 9月 16»
3
Einfach paradiesisch
... Ei legen konnte, mussten die Biologen und Tierpfleger des Kölner Zoos nachhelfen: Das Weibchen wurde in den Tagen vor der Eiablage künstlich besamt. «Kölner Wochenspiegel, 7月 16»
4
Was bringen Wimpernseren?
Lange, dichte Wimpern gelten als jugendlich und betörend. Ein Wimpernserum soll da nachhelfen. Hautarzt Dr. Klaus Hoffmann sagt, was dran ist. von Dr. med. «Apotheken Umschau, 6月 16»
5
"Viagra-Tagebücher" - Wenn im Bett ohne blaue Pillen nichts geht
... wenn der Partner nachhelfen muss. Erektionsprobleme sind mit vielen Ängsten aufseiten der Männer verbunden: Angst, der Partnerin nichts bieten zu können ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Klimper-Wimpern: Alles was ihr schon immer über ...
Wimpern sind inzwischen schon fast ein Beauty-Statusmerkmal. Wer nicht mit vollen, kräftigen Klimperhärchen ausgestattet ist, kann aber gut nachhelfen! «STYLIGHT, 3月 16»
7
Fünf Tipps zu Vitamin D
Bei manifestem Vitamin D-Mangel kann man mit Tabletten und Nahrungsergänzung nachhelfen. Eine Unterstützung durch die Nahrung erhält man allerdings ... «APOTHEKE ADHOC, 3月 16»
8
«Warum steigt der Euro zum Franken, Herr Frangulidis?»
Allerdings ist ein gewisses Nachhelfen seitens der SNB denkbar. Schwächt sich nämlich der Franken in der Tendenz ab, lässt sich mit relativ kleinen Summen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
9
Letizia von Spanien - Mittlerweile hat sie ein Gesicht wie Marmor
Das die bürgerlich Geborene bei ihrem Aussehen gerne mal nachhelfen lässt, scheint nicht abwegig. Schließlich hatte Letizia aus ihrer Nasen-OP 2008 keinen ... «BUNTE.de, 10月 15»
10
Beauty-Tipps - So erhalten Sie die Urlaubsbräune
Nachhelfen können Sie dennoch, wenn sich die natürliche Bräune schon verabschiedet hat. Eine gute Alternative zur ungesunden Solarium-Bräune sind ... «BUNTE.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. nachhelfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachhelfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z