アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachsenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHSENDENの発音

nachsenden  [na̲chsenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHSENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachsenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachsendenの定義

フォワード。 nachschicken.

ドイツ語辞典で«nachsenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHSENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sende nach
du sendest nach
er/sie/es sendet nach
wir senden nach
ihr sendet nach
sie/Sie senden nach
Präteritum
ich sendete nach
du sendetest nach
er/sie/es sendete nach
wir sendeten nach
ihr sendetet nach
sie/Sie sendeten nach
Futur I
ich werde nachsenden
du wirst nachsenden
er/sie/es wird nachsenden
wir werden nachsenden
ihr werdet nachsenden
sie/Sie werden nachsenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgesendet
du hast nachgesendet
er/sie/es hat nachgesendet
wir haben nachgesendet
ihr habt nachgesendet
sie/Sie haben nachgesendet
Plusquamperfekt
ich hatte nachgesendet
du hattest nachgesendet
er/sie/es hatte nachgesendet
wir hatten nachgesendet
ihr hattet nachgesendet
sie/Sie hatten nachgesendet
conjugation
Futur II
ich werde nachgesendet haben
du wirst nachgesendet haben
er/sie/es wird nachgesendet haben
wir werden nachgesendet haben
ihr werdet nachgesendet haben
sie/Sie werden nachgesendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sende nach
du sendest nach
er/sie/es sende nach
wir senden nach
ihr sendet nach
sie/Sie senden nach
conjugation
Futur I
ich werde nachsenden
du werdest nachsenden
er/sie/es werde nachsenden
wir werden nachsenden
ihr werdet nachsenden
sie/Sie werden nachsenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgesendet
du habest nachgesendet
er/sie/es habe nachgesendet
wir haben nachgesendet
ihr habet nachgesendet
sie/Sie haben nachgesendet
conjugation
Futur II
ich werde nachgesendet haben
du werdest nachgesendet haben
er/sie/es werde nachgesendet haben
wir werden nachgesendet haben
ihr werdet nachgesendet haben
sie/Sie werden nachgesendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sendete nach
du sendetest nach
er/sie/es sendete nach
wir sendeten nach
ihr sendetet nach
sie/Sie sendeten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachsenden
du würdest nachsenden
er/sie/es würde nachsenden
wir würden nachsenden
ihr würdet nachsenden
sie/Sie würden nachsenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgesendet
du hättest nachgesendet
er/sie/es hätte nachgesendet
wir hätten nachgesendet
ihr hättet nachgesendet
sie/Sie hätten nachgesendet
conjugation
Futur II
ich würde nachgesendet haben
du würdest nachgesendet haben
er/sie/es würde nachgesendet haben
wir würden nachgesendet haben
ihr würdet nachgesendet haben
sie/Sie würden nachgesendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachsenden
Infinitiv Perfekt
nachgesendet haben
Partizip Präsens
nachsendend
Partizip Perfekt
nachgesendet

NACHSENDENと韻を踏むドイツ語の単語


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

NACHSENDENのように始まるドイツ語の単語

nachschulen
Nachschur
Nachschuss
Nachschusspflicht
Nachschusstor
nachschütten
nachschwatzen
nachschwingen
nachsehen
Nachsendeauftrag
Nachsendung
nachsetzen
Nachsicht
nachsichtig
Nachsichtigkeit
nachsichtsvoll
Nachsichtwechsel
Nachsilbe
nachsingen
nachsinnen

NACHSENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるnachsendenの類義語と反意語

同義語

«nachsenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHSENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachsendenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachsendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachsenden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重定向
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

redirigir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

redirect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रेषित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة توجيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переадресовывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redirecionar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réorienter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachsenden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リダイレクト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리디렉션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangalihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्निर्देशित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönlendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reindirizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekierowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переадресовувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

redirecționa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omdirigera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omdirigere
5百万人のスピーカー

nachsendenの使用傾向

傾向

用語«NACHSENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«nachsenden»の使用頻度を示しています。
nachsendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachsenden»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHSENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachsenden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachsenden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachsendenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHSENDEN»の引用

nachsendenという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Den einen Pfeil dem anderen nachsenden.

«NACHSENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachsendenの使いかたを見つけましょう。nachsendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Sekretariat Und Office-management:
Beispiel 1: Beispiel 2: □ Vorausverfügungen: Typische Vorausverfügungen sind: „Nicht nachsenden", „Nachsenden", „Wenn unzustellbar, zurück". Beispiel 1: Beispiel 2: Achtung: Wenn die Angaben für Sendungsart, Versendungsform oder  ...
Maria Akhavan, Angelika Rodatus, Annette Rompel, 2010
2
Awarische Texte: Herausgegeben von A. Schiefner
(Wenn er gehen wird, werde ich dem Freunde einen Pfeil nachsenden). Es blieben nun drinnen sie und der jüngste Bruder. «Mit einem Menschen kann ich es allein aufnehmen» sagend und mit dem Schwerte in der Hand trat ich ein; sein ...
Anton Schiefner, 1873
3
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Dur waoal c'oarai pac'allasul jasgi Botil jacin, hehgi 'l'ajin duda; gou dica 15 um wandelt (einen Pfeil werde ich dem Freunde nachsenden). Auf diese Weise blieb ich sieben Jahre lang unter den Hunden in der Schäferei, im achten Jahre kam ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1873
4
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
nachsenden: er schickt mich ihm nach, schickt mir einen Boten nach. — nachschießen, tr.: hinter einem Fllehnden dretn schießen; später schießen; intr. s. : nachzahlen, nachfallen, nachstürzen: ich muß noch eine Summe nachschießen; die ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
5
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
deren Örte als nach dem Aufgabeorte der Ursprungs» depesche besördert werden, so kommt der Tarisfatz zwi» schen der Aufgabe» und der Aoreßstation der Empfangs» Anzeige zur Anwendung. z 17. (Nachsenden «on Depeschen.) ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1869
6
Praxishandbuch Korrespondenz: Professionell, ...
EUR“. Beispiel2: 1 2 3 1 Übergabe-Einschreiben Frau 2 IngeBorke 3 Marderstraße1 4 63843Niedernberg 5 6 Typische Vorausverfügungen sind: „ Nicht nachsenden“, „Nachsenden“, „Wenn unzustellbar, zurück“. Beispiel 2: 123123456 Nicht ...
Jutta Sauer, 2008
7
Medea in Korinth. Medea auf dem Kaukasos. Aristodymos
Verleihet uns, daß wir dem Opfer nachsenden, tausende der Feinde! daß wir sie hinunterstürzen vor euren Richterstuhl, ihr furchtbaren Götter! Richtet strenge der Spartaner Schatten für den ungerechten Krieg! für das reine Blut der einzigen ...
Karl-Heinz Hartmann, Ulrich Profitlich, Michael Schulte, 2012
8
Analyse von COFDM-Systemen für die Powerline-Kommunikation ...
nachsenden. von. Prüfdaten. Adaptive Verfahren haben zum Ziel, eine sichere Übertragung bei gleichzeitig minimaler Anzahl an übertragenen Prüfstellen zu realisieren. Hierbei erfolgt eine selbsttätige Anpassung der Fehlerkorrekturfähigkeit ...
Dominik Prause, 2010
9
Ratgeber für Reha und Kur: Eine Hilfe für alle, die einmal ...
Denken Sie auch daran, sich eventuell für den Zeitraum der Kur-/Reha- Maßnahme die Zeitung und Ihre Post nachsenden zu lassen. Dazu müssen Sie sich auf der Post einen Nachsendungsauftrag holen. Dabei sollten Sie daran denken, ...
Toni P. Stuppert, 2009
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
seil> lemzncj eenen palc , rz i> si«e,I »Z» ttuuren , jemanden einen Pack, sein Zeug nachsenden der >I,r » rlei-z , v,n Ker r. «>/.>>,»,/». das Nasse überhaupt, Wasser, Feuchtigkeit. 1>eeck niec !n r o,r, tritt Nicht ins Nasse, ins Wasser, v,lr veel o ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

用語«NACHSENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachsendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn ein Stuhl in der Schulklasse plötzlich leer bleibt …
Kinder könnten auch ein Paket, etwa zu Weihnachten, schicken – und die zurückgebliebene Schultasche nachsenden. Mehr Abschiebungen als in den ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
5000 Euro für die Wurzel: Dicke Spende für Mathe-Verein
Als er vor einiger Zeit in China arbeitete, ließ er das Heft sich auch dorthin nachsenden. Zuletzt schrieb er einen Beitrag, in dem es um Tumorwachstumsmodelle ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
3
Gothaer-Vorstand Brüß: "Wollen in Österreich viel bewegen"
... Anträge werden einfach per E-Mail verschickt ein Nachsenden des Originals per Post ist nicht erforderlich. Den Vertriebspartnern wird die neue Risikoleben ... «FondsProfessionell.at, 10月 16»
4
Neuer MAZ-Servicepunkt
MAZ-Leser können zudem bei ihr ihre Daten ändern lassen, sich die Zeitung an den Urlaubsort nachsenden oder die Zustellung während des Urlaubs ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Kräuterkönigin : der Samtgemeinde SottrumTracht statt Trikot
Eine Autogrammkarte habe sie sogar schon per Post nachsenden müssen. Und der Vergleich mit der Königin von England hinkt auch sonst nicht komplett: Zu ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
6
VP Bank modernisiert Board-Kommunikation mit Brainloop
... entfalle auch das kurzfristige Nachsenden von aktualisierten Dokumenten oder zusätzlich nötigen Informationen, da die nachgereichten Unterlagen einfach ... «www.moneycab.com, 9月 16»
7
Als Urlauber schnell an die Zeitung kommen
Nach wie vor kann sich jeder Abonnent seine Rems-​Zeitung an den Urlaubs– oder Ferienort (in Deutschland übrigens kostenlos!) nachsenden lassen. «Rems-Zeitung, 8月 16»
8
Literarische Moderne, verleugnetes Judentum und „konservative ...
Ohne vom Abgereisten eine gültige Anschrift zu besitzen, konnte Hofmannsthal den Brief nicht nachsenden. Sprengel nimmt an, dass Hofmannsthal den Brief ... «literaturkritik.de, 5月 16»
9
Umzug: Nachsendeauftrag einrichten – so funktioniert's
Die Anbieter von nachsenden.info versprechen sogar: „Mit uns verpassen Sie keine Post mehr“. Ganz stimmt das jedoch nicht. Erstens bieten nicht alle ... «DIE WELT, 5月 16»
10
BPOL-HB: Klopfertrick, Handschellen im Sexshop und ein Opfer mit ...
Damit man ihr die Tasche mit dem nächsten Zug nachsenden könnte, sollte sie in Oldenburg aussteigen. Das tat die Dame und war zunächst überglücklich: In ... «Presseportal.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachsenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachsenden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z