アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHZIEHENの発音

nachziehen  [na̲chziehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHZIEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachziehenの定義

再度描く、鉛筆などで描く。 nachfahrendを強くし、その後にさらに回転させることで、再びリフレッシュします。 後で引き締めて、もう一度引っ張って、誰かの背後で繁殖する、同じ場所に誰かの次のものを移動する、相手の例に従う、同じものを達成するために他の人のように行動する 、 »帽子と一緒にそれらの後ろを引っ張って、GrammatikPerfektbildung。 hinter sich herziehen noch einmal zeichnend, mit einem Stift o. Ä. nachfahrend kräftiger machen, auffrischen nochmals anziehen, durch zusätzliches nachträgliches Drehen o. Ä. fester machen nachträglich, zusätzlich, noch einmal ziehen, züchten hinter jemandem, etwas herziehen jemandem folgend an den gleichen Ort übersiedeln dem Zug des Spielpartners/der Spielpartnerin folgen dem Beispiel einer anderen Person folgen, ebenso handeln wie eine andere Person zuvor, um Entsprechendes zu erreichen. hinter sich herziehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«nachziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe nach
du ziehst nach
er/sie/es zieht nach
wir ziehen nach
ihr zieht nach
sie/Sie ziehen nach
Präteritum
ich zog nach
du zogst nach
er/sie/es zog nach
wir zogen nach
ihr zogt nach
sie/Sie zogen nach
Futur I
ich werde nachziehen
du wirst nachziehen
er/sie/es wird nachziehen
wir werden nachziehen
ihr werdet nachziehen
sie/Sie werden nachziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgezogen
du bist nachgezogen
er/sie/es ist nachgezogen
wir sind nachgezogen
ihr seid nachgezogen
sie/Sie sind nachgezogen
Plusquamperfekt
ich war nachgezogen
du warst nachgezogen
er/sie/es war nachgezogen
wir waren nachgezogen
ihr wart nachgezogen
sie/Sie waren nachgezogen
conjugation
Futur II
ich werde nachgezogen sein
du wirst nachgezogen sein
er/sie/es wird nachgezogen sein
wir werden nachgezogen sein
ihr werdet nachgezogen sein
sie/Sie werden nachgezogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe nach
du ziehest nach
er/sie/es ziehe nach
wir ziehen nach
ihr ziehet nach
sie/Sie ziehen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachziehen
du werdest nachziehen
er/sie/es werde nachziehen
wir werden nachziehen
ihr werdet nachziehen
sie/Sie werden nachziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgezogen
du seiest nachgezogen
er/sie/es sei nachgezogen
wir seien nachgezogen
ihr seiet nachgezogen
sie/Sie seien nachgezogen
conjugation
Futur II
ich werde nachgezogen sein
du werdest nachgezogen sein
er/sie/es werde nachgezogen sein
wir werden nachgezogen sein
ihr werdet nachgezogen sein
sie/Sie werden nachgezogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge nach
du zögest nach
er/sie/es zöge nach
wir zögen nach
ihr zöget nach
sie/Sie zögen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachziehen
du würdest nachziehen
er/sie/es würde nachziehen
wir würden nachziehen
ihr würdet nachziehen
sie/Sie würden nachziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgezogen
du wärest nachgezogen
er/sie/es wäre nachgezogen
wir wären nachgezogen
ihr wäret nachgezogen
sie/Sie wären nachgezogen
conjugation
Futur II
ich würde nachgezogen sein
du würdest nachgezogen sein
er/sie/es würde nachgezogen sein
wir würden nachgezogen sein
ihr würdet nachgezogen sein
sie/Sie würden nachgezogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachziehen
Infinitiv Perfekt
nachgezogen sein
Partizip Präsens
nachziehend
Partizip Perfekt
nachgezogen

NACHZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Tauziehen
Ta̲u̲ziehen [ˈta͜ut͜siːən]
abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

NACHZIEHENのように始まるドイツ語の単語

nachwürzen
nachzahlen
nachzählen
Nachzahlung
Nachzählung
nachzeichnen
Nachzeichnung
Nachzeitigkeit
Nachzoll
nachzotteln
Nachzucht
nachzüchten
Nachzug
Nachzügler
Nachzüglerin
nachzüglerisch

NACHZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
losziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるnachziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachziehenのドイツ語での同義語

«nachziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachziehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachziehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遵循
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

follow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का पालन करें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

следовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suivre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikuti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachziehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

従います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tindakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुसरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izleyin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seguire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śledzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слідувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urmări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθήστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

följ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følger
5百万人のスピーカー

nachziehenの使用傾向

傾向

用語«NACHZIEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«nachziehen»の使用頻度を示しています。
nachziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachziehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHZIEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachziehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachziehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachziehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHZIEHEN»の引用

nachziehenという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Laß ja die Hand los, wenn ein großes Rad den Hügel hinabrollt, damit dirs nicht den Hals breche, wenn du ihm folgst; wenn aber das große Rad den Hügel hinaufgeht, dann laß dich nachziehen.

«NACHZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachziehenの使いかたを見つけましょう。nachziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschulte Augen, geschickte Hand: Zwischenübungen zur ...
AB 27: Felsen Matena/: • Wachsmalstifte mit mittlerer Spitze in den Farben Hellgelb, Hellblau, Mittelblau, Rosa und Orange Arbeitsschritte: • Mit gelbem Wachsmalstift die vorgegebenen Linien nachziehen und weitere Flecken ins Innere der ...
Solange Sanchis, 2007
2
Gimp 2.6: Praxisbuch mit Übungen und Video-Tutorials
Als Länge für den Farbverlauf nehmen Sie 8 Pixel und stellen Wiederholung auf Dreieckswelle. Zum Schluss drücken Sie im Fenster Pfad nachziehen auf Nachziehen und können im Bildfenster das Ergebnis bewundern. Damit Sie das besser ...
Georg Hornung, 2009
3
Gimp 2.8
Erzeugen Sie eine Auswahl, legen Sie im Werkzeugkasten die Vordergrundfarbe fest, mit der die Auswahl nachgezeichnet werden soll, und wählen Sie dann Bearbeiten → Auswahl nachziehen. Im Dialog legen Sie den Nachziehstil fest ...
Bettina K. Lechner, 2014
4
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Andreas Wahl. Eine Fotohopie von diesei Seite für die lnspektion noch jeweils 3 bis 6 Monaten anfertigen Kombinationsanlagen und Spielschiffe An folgenden Stellen Kontrolle vornehmen, Bolzen u.dgl. nachziehen, Reparatur und evtl.
Andreas Wahl, 2010
5
Bürger und Union: die Unionsbürgerrichtlinie in Österreich
Das Tatbestandselement „begleiten oder nachziehen" Auf den ersten Blick scheint der Gesetzgeber in den §§52 NAG und 2 Abs 4 ZU FPG ein zweites Differenzierungskriterium aufgenommen zu haben. Scheinbar begünstigen die ...
Melanie Wiener, 2009
6
Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger
12.4.5 Texte mit Pinselstrichen nachziehen Auch auf Ihre Texte können Sie Pinselstricheffekte anwenden und sie so mit einem nicht alltäglichen Touch versehen. 1. 2. 3. Wählen Sie das horizontale Textwerkzeug und geben Sie Ihren Text ein.
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010
7
Technische & mentale Strategien für erfolgreiches Trading: ...
Eine kürzere Zeiteinheit können wir aber auch für ein engeres Nachziehen des Stop-Losses benutzen. Wem – gerade in schnelleren Trends – das Schließen hinter dem 20 EMA zu weit weg erscheint, kann in solch einem Fall den Stop hinter ...
Mario Kofler, 2014
8
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Bei dem Kochen auf Korn ist da« Nachziehen von Klärst! von großer Nichtigkeit, einmal, «eil es die Entstehung de« Korn«, der Krystalle, befördert, und dann, »eil man dadurch die Beschaffenheit de« Korn« zu regeln vei» mag. Man wartet mit ...
Friedr. Jul Otto, 1868
9
Die essigfabrikation: die zucker- und stärke-fabrikation, ...
komme,,, von welcher der unkrystallisirbare Antheil, derSyrup. nichtgehörig ab» fließt, aus welcher also reine Zuckcrkrystalle nicht mehr zu erhalten sind. Bei dem Kochen auf Korn ist das Nachziehen von Klärsel von großer Wichtigkeit, einmal,  ...
Friedrich Julius Otto, 1867
10
Bildbearbeitung wird kinderleicht.: Eine multimediale ...
b) Rand nachziehen: Du klickst auf den Menübefehl „Bearbeiten —> Auswahl Nachziehstil festlegen l " ' ..‚. 11‚1Amahnrtas»goflälifimooanvtä nachziehen...“. Die drei Punkte am Ende des Menübefehls zeigen an, dass sich jetzt ein Fenster  ...
Ursula Brunbauer, 2013

用語«NACHZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ab 2017 werden Strafzinsen fällig
Auch die VR-Bank Ostallgäu-Kaufbeuren will nachziehen. Sparkasse Allgäu beteiligt ... VR-Bank will nachziehen. Auch Tobias Streifinger, Vorstand bei der ... «Kreisbote, 10月 16»
2
FCS will heute nachziehen
Saarbrücken. FCS will heute nachziehen. Saarbrücken empfängt 1. FC Kaiserslautern II – Pechvogel Wegner. Von Patric Cordier,. 24. Oktober 2016, 02:00 Uhr ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
3
Mindestsicherung: "Wien muss jetzt nachziehen"
Wien steht unter Druck. Während bundesweit über die Mindestsicherung verhandelt wird und das schon sehr lange, beschließt nach Oberösterreich nun auch ... «Krone.at, 10月 16»
4
Northeim und Sudheim wollen nachziehen!
Dennis Moschanin sammelte am Dienstag noch gegen Eintracht Braunschweig Erfahrung. Nun steht der Bezirksligaalltag wieder auf dem Programm! «Regiokick, 10月 16»
5
Vorläufig Aufgenommene dürfen Familie nachziehen
Vorläufig Aufgenommene dürfen Familie nachziehen. Der Nationalrat will die Kriterien für den Familiennachzug anpassen. Er hat sich jedoch gegen ein Verbot ... «20 Minuten, 9月 16»
6
Rio 2016 - Tischtennis: Timo Boll eine Runde weiter, Dimitrij ...
... gesetzte 35-Jährige den Russen Alexander Schibajew 4:3 (12:14, 11:4, 7:11, 11:7, 10:12, 12:10, 11:6) nieder. Dimitrij Ovtcharov will nach nun nachziehen. «Eurosport.de, 8月 16»
7
Stopps nachziehen
Beim 1000%-Depot läuft der neue DAX-Inliner weiter blendend, weshalb der Stop loss nach oben angepasst werden kann. Das machen wir aus anderen ... «Börse Online, 7月 16»
8
Polygamie: Die Zweitfrau darf nicht nachziehen
Mehrfachehen dürfen in Deutschland nicht anerkannt werden, sagt Justizminister Maas. Das gilt allerdings schon heute. Regelungsbedarf gibt es eher bei ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Deutsche Lufthansa: Aktie fällt weiter – Stopp beim Put nachziehen!
... verlaufen müssen“) empfohlenen Wave-Put mit der WKN XM9NYL festhalten. Der Stoppkurs sollte zur Gewinnsicherung auf 5,60 Euro nachgezogen werden. «Der Aktionär, 6月 16»
10
"Krone"-Interview - Thiem: "Fußballer müssen in Frankreich ...
Thiem: Frankreich liegt mir, jetzt müssen unsere Fußballer bei der EURO nachziehen. Thiem: "Fußballer müssen in Frankreich nachziehen" (Bild: APA/ROBERT ... «Krone.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachziehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z