アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retardatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETARDATÁRIOの発音

re · tar · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETARDATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRETARDATÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«retardatário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
retardatário

遅延剤

Retardatário

遅滞者は、時間、場所、または人々のグループに遅れている人に割り当てられた形容詞です。 この言葉は、レース前の競技者が別の後に彼の道を見つけ、彼に突破口をつけたときに、レースで多く使われています。 Retardatário é um adjetivo atribuído a alguém que está atrasado em relação ao tempo, ao local ou a um grupo de pessoas. Este termo é muito utilizado em corridas quando um competidor mais adiantado na prova encontra no seu caminho outro mais atrasado, completando assim uma volta de avanço sobre ele.

ポルトガル語辞典で«retardatário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETARDATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

RETARDATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

retanchar
retangueira
retangular
retangularidade
retanto
retar
retardação
retardadamente
retardado
retardador
retardamento
retardança
retardante
retardar
retardativo
retardão
retarde
retardiamento
retardio
retardo

RETARDATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるretardatárioの類義語と反意語

同義語

«retardatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETARDATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retardatárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretardatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retardatário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

磨磨蹭蹭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retrasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Late
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lingerer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متسكع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lingerer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retardatário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lingerer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traîneur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lingerer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lingerer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lingerer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lingerer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lingerer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lingerer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lingerer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lingerer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lingerer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lingerer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maruda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lingerer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lingerer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αργά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lingerer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

EFTERSLÄNTRARE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lingerer
5百万人のスピーカー

retardatárioの使用傾向

傾向

用語«RETARDATÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«retardatário»の使用頻度を示しています。
retardatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retardatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retardatárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RETARDATÁRIO»の引用

retardatárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
O ensino deve ser decididamente retardatário.

«RETARDATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretardatárioの使いかたを見つけましょう。retardatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
... estava ocorrendo no cenário brasileiro dos anos sessenta, constituiu um passo importante para os trabalhos da década de 1970, que finalmente apreenderiam a dinâmica do capitalismo retardatário brasileiro de forma ampla e integrada.
‎2002
2
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
761, II), possam participar do rateio, permite o CPC que o credor retardatário - ou seja, aquele que, mesmo em condições, permaneceu inerte quanto à necessária habilitação no aludido prazo - desde que antes do rateio final, demande em ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
Foi dessa lavra que surgiram a teoria da dependência e a teoria do capitalismo tardio ou retardatário, nas quais se envolveram parte dos entrevistados neste livro. A nova esquerda foi extremamente crítica ao modelo económico do ...
‎1999
4
Clovis Dardentor:
Ora! — limitouseadizer o capitão, que não pareciamuito dispostoa mandar parara máquina. Odoutor não abandonouapartida. — É talvez um passageiro retardatário, que correparao Argèlès. — Esse tal Sr. Dardentor... que faltou à partida?
Júlio Verne, 2013
5
A Guerra da Meseta
O que se repetirá quando chegar um retardatário, que obrigará todos a mudar de lugares, com excepção do Prof. Grass D. Hopper. A nova distribuição dos letreiros será muito complicada. Até porque haverá um letreiro a mais, que não se ...
Artur Portela, 2009
6
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
E ao ouvilos pela primeira vez da sua boca, os poucos poemas queháanos ou decênios habitam o meu espírito apertaramse para receber este último forasteiro retardatário.Chegado acasa, a primeira coisaque fiz foi procurar a antologia ...
Walter Benjamin, 2014
7
Contos Novos
O guarda eletrizado gritou: - Ajuda! e foi numa volada ambiciosa na cola do rapaz. - Pega! Pega! os dois perseguidores novos secundaram sem parar. Alcançaram o moço na outra esquina, se informando com um retardatário que só àquelas ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
8
Mercado brasileiro de televisão
A embalagem do sistema: estudo sobre a publicidade tio capitalismo monopolista retardatário. São Paulo, Departamento de Ciências Sociais da FFLC/USP (Mimeogr.). (1985). A embalagem do sistema: estudo sobre a publicidade no ...
César Bolaño, 2004
9
Novo Processo de Execução
Ao credor retardatário é assegurado o direito de disputar, por ação direta, antes do rateio final, a prelação ou a cota proporcional ao seu crédito. 3. CREDOR RETARDATÁRIO Na sentença declaratória da insolvência o juiz mandará convocar ...
GERALDO MAGELA ALVES
10
Processo Civil em Poesia - Volume II
Ao credor retardatário é assegurado o direito de disputar, por ação direta, antes do rateio final, a prelação ou a cota proporcional ao seu crédito. Depois de aprovado o quadro Dos credores na ação E surja algum credor Retardatário em  ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA

用語«RETARDATÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretardatárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ao ouvir pilotos, NASCAR dá tiro no pé em Talladega
A NASCAR possui duas regras que a fazem única dentro do automobilismo mundial: a do "Lucky Dog", quando o melhor retardatário ganha uma volta de ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
2
Apesar de movimentação intensa, Guarda Municipal não registra …
... portões para garantir a segurança no momento da chegada dos envelopes com as provas e evitasse um possível tumulto provocado por algum retardatário. «Campo Grande News, 10月 15»
3
Massa x Bernoldi e mais; relembre entreveros entre compatriotas
No GP dos EUA, Caffi vinha em um brilhante terceiro lugar quando encontrou o parceiro De Cesaris como retardatário. Andrea não só não lhe abriu espaço ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
4
"Né não?"
já fez dele um mero retardatário na história, irrelevante para quem vive o que é real. Para a sua agonia, meras palavras já não enganam ninguém. Nuno 5 dias ... «O Antagonista, 9月 15»
5
Pedras Pilotáveis: lançado o primeiro clipe, "Retardatário"
A banda PEDRAS PILOTÁVEIS do rio de janeiro nesse último 08 de Setembro as 14h, lançou seu primeiro vídeo clipe inédito da música "Retardatário" ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
6
Festival de Brasília 2015 começa "com a alma em festa e o coração …
Aos 80 anos de idade, Vladimir Carvalho admitiu que "não dá para ter falsa modéstia", afirmando que o reconhecimento foi "até retardatário", e soltou um "Eu ... «AdoroCinema, 9月 15»
7
'Paitrocínio', desmaio, escola x treino: conheça dramas dos …
Longe dos microfones e das câmeras que perseguem as grandes estrelas dos Jogos Pan-Americanos, estão os "retardatários". Vários atletas de pequenos ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Justiça considera abusivas taxas cobras pela faculdade Maurício de …
... 38ª e 43ª taxas internas), Taxa de Retardatário de Confirmação de Estágio (37ª taxa interna), taxa de matrícula de retardatário (44ª taxa interna, trancamento ... «Capital Teresina, 5月 15»
9
Justiça decide suspender cobrança de taxas abusivas pela …
Por outro lado, o magistrado considerou implausível a cobrança referente a processos administrativos, à Taxa de Retardatário de Confirmação de Estágio, ... «RONALDO NOBREGA, 5月 15»
10
Um ponto de inflexão deve ficar mais claro com recuperação do PIB
Além disso, olhando através de uma lente para os BRICs, como o Brasil é agora o retardatário óbvio – o equilíbrio entre o considerável potencial e o limitado ... «Revista Amanhã, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retardatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retardatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z