アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachzüglerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHZÜGLERINの発音

Nachzüglerin  [Na̲chzüglerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHZÜGLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHZÜGLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachzüglerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachzüglerinの定義

女性の形で後者に weibliche Form zu Nachzügler.

ドイツ語辞典で«Nachzüglerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHZÜGLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

NACHZÜGLERINのように始まるドイツ語の単語

Nachwuchstalent
Nachwuchswissenschaftler
Nachwuchswissenschaftlerin
nachwürzen
nachzahlen
nachzählen
Nachzahlung
Nachzählung
nachzeichnen
Nachzeichnung
Nachzeitigkeit
nachziehen
Nachzoll
nachzotteln
Nachzucht
nachzüchten
Nachzug
Nachzügler
nachzüglerisch
Nachzugsverbot

NACHZÜGLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるNachzüglerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHZÜGLERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachzüglerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachzüglerinのドイツ語での同義語

«Nachzüglerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHZÜGLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachzüglerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachzüglerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachzüglerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后来者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recién llegado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

latecomer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسبوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опоздавший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retardatário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

latecomer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retardataire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg terlambat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachzüglerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後発
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

latecomer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đến sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

latecomer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

latecomer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

latecomer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritardatario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosunkowo późno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спізнився
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întârziatului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

latecomer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laatkommer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släntrare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nøler
5百万人のスピーカー

Nachzüglerinの使用傾向

傾向

用語«NACHZÜGLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachzüglerin»の使用頻度を示しています。
Nachzüglerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachzüglerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHZÜGLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachzüglerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachzüglerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachzüglerinに関するニュースでの使用例

例え

«NACHZÜGLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachzüglerinの使いかたを見つけましょう。Nachzüglerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Nachzüglerin: Amsterdam. Urbanität und Homosexualität sind nicht nur in den Niederlanden eng miteinander verschwistert, doch der jahrhundertealte Freihafen für abweichende Denk-, Lebens- und Liebesformen namens Amsterdam hat ...
Klaus Laabs, 1991
2
Histoire noire: Geschichtsschreibung im französischen ...
In der Presse wurde die Polemik breit rezipiert und als eine Art neuer Moskauer Prozesse bezeichnet.227 1.5 Dominique Manotti: die Nachzüglerin »Doch die Vergangenheit ist keineswegs weniger wert, weil sie nicht mehr die Gegenwart ist.
Elfriede Müller, Alexander Ruoff, 2007
3
Da war doch die... GESUCHT UND ENTDECKT - Donaustädter ...
NACHZÜGLERIN Es ist immer aufschlussreich, die Lebensgeschichte eines Menschen bis zu seinen Wurzeln zuverfolgen. Waltraud Fellner, geboreneLamac , kamausdem gleichen Elternhaus wie Erika Ruschitzka,deren Geschichte auch in ...
Liselotte Hansen-Schmidt, 2013
4
Baby-Bingo: Die Achterbahnfahrt eines glücklichen Paares in ...
Meine Jüngste ist zwei Jahre alt – eine Nachzüglerin.« Frau Doktor Steinberger sieht mich interessiert an und setzt sich hinter ihren weißen Schreibtisch, auf dem ein Bund frischer Lilien steht. Sie ist mir sofort sympathisch. Eine Frau, mit der ...
Carla und Martin Moretti, 2012
5
Vom Anderen zum Gegenüber: "Jüdischkeit" in der deutschen ...
Schließlich steckt in mir die Empörung und Nostalgie der Nachzüglerin, die von jenen 200 Jahren zwischen Aufklärung und Endlösung, als die Juden teilhatten am deutschen Kulturleben, nur noch einen letzten Zipfel erwischen konnte, und ...
Andrea Heuser, 2011
6
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
... Schlammpackungsvisagen angepampt,und quaHausordnung darf erdas Zimmer der Nachzüglerin nichtbetreten, sondern muss andie Tür hämmern, laut seinGeschlecht bekannt geben undeine Zimmergenossin der Nachzüglerin animieren ...
David Foster Wallace, 2011
7
"Gemüt" bei Goethe: Eine Wortmonographie
Der „Wanderer" und die „Nachzüglerin" fügen sich zunächst bruchlos in das abendliche Genrebild ein. Ein die vereinzelte Erscheinung mit einem Allgemeinen zusammenschauender Horizont der Erzählsprache, der sich ausdrückt in dem ...
Ingeborg Hartmann-Werner, 1976
8
Münchener germanistische Beiträge
Der „Wanderer" und die „Nachzüglerin" fügen sich zunächst bruchlos in das abendliche Genrebild ein. Ein die vereinzelte Erscheinung mit einem Allgemeinen zusammenschauender Horizont der Erzählsprache, der sich ausdrückt in dem ...
Hans Dieter Huber, 1978
9
Zeitschrift für Philosophie und spekulative Theologie
Man dürfe sich diese Apologetik daher (S. 23.) ja nicht als eine Nachzüglerin in der Bewegung der Theologie vorstellen, die da eine Nachlese halte dessen, was die andern Diseiplinrn mit Recht oder Unrecht hätten fallen lassen, um damit ein  ...
10
Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler
Eine sehr späte Nachzüglerin«, antwortete sie. »Hey, Mariella. Sag Tschau zu Max und seinem Freund.« »Tschau, Max. Tschau, Freund von Max«, ließ die jugendliche Schönheit neben Franz kurz angebunden vernehmen. Sie musterte die ...
Michael Gerwien, 2013

用語«NACHZÜGLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachzüglerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachzügler muss sich sputen: Recht: Nach Rot noch auf der Kreuzung
Geklagt hatte die Ehefrau eines Autofahrers, der an einer Essener Kreuzung mit dem Fahrzeug einer Nachzüglerin kollidiert war. Diese war bei Grünlich in die ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Welches Jahr war nochmal? Tagespflege für Demenzkranke
Eine Nachzüglerin wird in ihrem Rollstuhl an den Tisch gebracht. Der Therapeut liest von einer Fliegenplage, die eine Kirche lahmlegt. "Jetzt nicht!", wirft die ... «Freie Presse, 10月 16»
3
Alte Idee neu wiederbelebt
Du bist auch wieder dabei", sagt Petra Isenberg und begrüßt eine Nachzüglerin in der kleinen Kinderrunde, die sich rasch um ihr Buch mit vielen Illustrationen ... «Kölner Wochenspiegel, 10月 16»
4
Unfall mit Nachzügler
Sein Argument: Die Klägerin hätte es der Beklagten als sogenannte Nachzüglerin ermöglichen müssen, die Kreuzung zu räumen, ehe sie ihrerseits losfuhr. «VersicherungsJournal Deutschland, 10月 16»
5
OLG Hamm zu Rückstau auf Straßenkreuzung: Nachzügler müssen ...
Den Fahrer des anderen Fahrzeugs treffe demgegenüber kein Verschulden, dieser habe der Nachzüglerin im konkreten Fall nicht mehr die Möglichkeit geben ... «Legal Tribune Online, 10月 16»
6
Wohnen in Potsdam: Fünf Zimmer, Küche, Bad
„Ach du Scheiße“, rutscht es einer Nachzüglerin, die zur Besichtigung möchte, heraus, als sie die Wartenden im sieht. Sie macht gleich wieder kehrt. Eine Frau ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
7
Vorurteile gegenüber Großfamilien: Nicht alle sind asozial
Ich bin sozusagen eine Nachzüglerin. Meine Geschwister und ich waren eine bewusste Entscheidung meiner Eltern. Als ich im Teenageralter war, fragte ich ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Nachrückerin: So reagiert Ramona auf Angelika Ewas DSDS-Aus
Die Nachzüglerin nimmt die ganze Sache sehr sportlich und fair. Anzeichen von Schadenfreude oder Häme? Fehlanzeige! Sie beglückwünschte die werdende ... «Promiflash.de, 4月 16»
9
Telefonkonferenzen 10 Typen, die Sie aus jeder Telefonkonferenz ...
... die der Cloud-Anbieter Cloud World nun in einer Infografik zusammengestellt hat: Die Nachzüglerin, die sich immer noch eben einen Kaffee holen muss oder ... «impulse, 1月 16»
10
Gesellschaftskritik: Über Erziehungsprobleme
Dann kam 2011 nach den drei Jungs eine Nachzüglerin auf die Welt. Vater Beckham tätowierte sich ihren Namen auf den Hals und ward fortan vor allem als ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachzüglerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachzuglerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z