アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachzeitigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHZEITIGKEITの発音

Nachzeitigkeit  [Na̲chzeitigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHZEITIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHZEITIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachzeitigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

後天的

Nachzeitigkeit

文法では、「時間」という用語は、下位構成で記述されている動作が、上位構造に記述されている動作に従って行われることを意味します。 同時性と早熟性に加えて、時間性は時間関係に属する。 言語でのそれらの使用は、アクションの時間的関係に依存する。 Nachzeitigkeit bedeutet in der Grammatik, dass die Handlung, die in einer untergeordneten Konstruktion geschildert wird, nach der in der übergeordneten Konstruktion geschilderten Handlung stattfindet. Die Nachzeitigkeit gehört neben der Gleichzeitigkeit und der Vorzeitigkeit zu den Zeitverhältnisssen. Ihr Gebrauch in einer Sprache hängt vom zeitlichen Bezug der Handlung ab.

ドイツ語辞典でのNachzeitigkeitの定義

プリンシパルと句節の異なる文法時間の比率。この節では、句の動作がメイン句の動作に反映されます。 Verhältnis verschiedener grammatischer Zeiten in Haupt- und Gliedsatz, bei dem die Handlung des Gliedsatzes nach der des Hauptsatzes spielt.
ドイツ語辞典で«Nachzeitigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHZEITIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

NACHZEITIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Nachwuchstalent
Nachwuchswissenschaftler
Nachwuchswissenschaftlerin
nachwürzen
nachzahlen
nachzählen
Nachzahlung
Nachzählung
nachzeichnen
Nachzeichnung
nachziehen
Nachzoll
nachzotteln
Nachzucht
nachzüchten
Nachzug
Nachzügler
Nachzüglerin
nachzüglerisch
Nachzugsverbot

NACHZEITIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNachzeitigkeitの類義語と反意語

同義語

«Nachzeitigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHZEITIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachzeitigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachzeitigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachzeitigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后天性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posterioridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

posteriority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में होने की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

posteriority
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постериоритет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posterioridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

posteriority
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

postériorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hal yg terjadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachzeitigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後天的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후예
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posteriority
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ở sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்புறமுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

posteriority
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posteriority
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posteriorità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posteriority
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постеріорітет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

posterioritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υστερότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

posteriority
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SENARE INTRÄFFANDE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

posteriority
5百万人のスピーカー

Nachzeitigkeitの使用傾向

傾向

用語«NACHZEITIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachzeitigkeit»の使用頻度を示しています。
Nachzeitigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachzeitigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHZEITIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachzeitigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachzeitigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachzeitigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«NACHZEITIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachzeitigkeitの使いかたを見つけましょう。Nachzeitigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachzeitigkeit im Französischen
In vielen Sprachen, wie zum Beispiel im Französischen, Italienischen oder auch im Deutschen, fällt auf, dass es im Vergleich zu den Vergangenheitstempora nur wenige Zeiten gibt, um Nachzeitigkeit auszudrücken.
Konrad Rupp, 2012
2
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
3.2 Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit, Nachzeitigkeit Wie bereits erwähnt («» 2) kann sich das imperfecto de subjuntivo auf die Vergangenheit, die Gegenwart und auf die Zukunft beziehen. Entsprechend unterscheidet man, was das Zeitverhältnis ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
3
Die Partikeln der deutschen Sprache
Zeitrelationen: Vorzeitigkeit, Nachzeitigkeit, Gleichzeitigkeit. 2. Bestimmung der Zeitzäsur: unmittelbare Aufeinanderfolge der Verbalgeschehen. 3. Aktionsartmäßige Charakteristika der Verbalgeschehen, die als Zeitrelata auftreten: ...
Harald Weydt, 1979
4
Die Grammatik von als und wie
Demnach wäre in (15) Vorzeitigkeit, in (16) Gleichzeitigkeit und in (17) Nachzeitigkeit gegeben: (15) Als er geendet hatte, brach der Beifall los. (Duden 19986, 405) (16) Ich habe mehrere Bekannte besucht, als ich neulich in Berlin war.
Frederike Eggs, 2003
5
Die italienische Sprache
(d) In der indirekten Rede können folgende Konstruktionstypen vorkommen: (i) dice che verrebbe bei Gleichzeitigkeit (dice che verrebbe ora se potesse "er sagt, er würde schon jetzt kommen, wenn er könnte") oder bei Nachzeitigkeit (dice che  ...
Anna Laura Lepschy, Giulio C. Lepschy, 1986
6
Das Verbalsystem des Altäthiopischen: eine Untersuchung ...
Aber damit ist die Funktion von yaqtal noch nicht vollständig beschrieben, denn yaqtel hat auch Verwendungsweisen, die klar nicht-modal sind. a) Dies gilt zunächst einmal für Temporalsätze der Nachzeitigkeit nach {za-Y^nbala (-2.1.4.1 .) ...
Stefan Weninger, 2001
7
Französisch Lehrbuch
Die Nachzeitigkeit kann auch das Französische nicht präzise ausdrücken, wobei in diesem Fall (Verben, die den subjonctif verlangen), da es sich ja um eine ( noch) Nichtwirklichkeit handelt, die Unterscheidung zwischen Gleichzeitigkeit und ...
infos24 GmbH
8
Erfahrung und Geschichte: Historische Sinnbildung im ...
Die Erfahrungen der Rezipienten unterscheiden sich nicht nur darin von den Erfahrungen der Charaktere, dass sie im „als-ob“ stattfinden, sondern auch durch die uneinholbare Nachzeitigkeit des Erzählens gegenüber der Erfahrung.
Thiemo Breyer, Daniel Creutz, 2010
9
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Zeit-Entitäten gilt, die vor der Matrix-Situation stattgefunden haben. Obwohl diese Beobachtung hier nur am Beispiel von danach diskutiert wurde, gilt sie ebenso für nachdem. 4.1.2 Nachzeitigkeit der Startpunkte Wenn die Bezugs-Situation ...
Inge Pohl, 2008
10
PONS Grammatik kurz & bündig Latein
audītūrus, -a, -um Nachzeitigkeit kons. Konjugation regēns, (Gen.) -tis Gleichzeitigkeit rēctūrus, -a, -um Nachzeitigkeit gem. Konjugation capiēns, (Gen.) -tis Gleichzeitigkeit captūrus, -a, -um Nachzeitigkeit ○ Das Partizip der Gleichzeitigkeit ...
Helmut Schareika, 2012

用語«NACHZEITIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachzeitigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totentanz im Sommerbett
... mit ihren Elementen von Gleichzeitigkeit und Nachzeitigkeit als genau abgezirkelten Totentanz, als Choreographie des Entsetzens imaginiert – dies allein ist ... «Badische Zeitung, 11月 15»
2
Goldene Brücken
Am Schluss blickt aus einer unbestimmten Nachzeitigkeit Selma auf die Ereignisse zurück. Diese Entfernung vom Geschehen rückt die Turbulenzen in eine ... «kultiversum - Die Kulturplattform, 8月 15»
3
Darum gruseln wir uns gerne: Warum wir Lust an der Angst empfinden
Peter Walschburger von der Freien Universität Berlin und Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Psychologie. Diese Nachzeitigkeit zeigt sich auch in unserem ... «RP ONLINE, 10月 13»
4
Bayreuth: Wagners "Ring" – das monumentale Epos
Jenseits dieser Highlights ist der "Ring" ein komplexes Gewebe aus simultaner Vor-, Gleich- und Nachzeitigkeit, und Wagner macht uns zu Mitwissern und ... «RP ONLINE, 7月 13»
5
Königliche Bibel überrascht mit rätselhaften Bildern
"Die Miniaturen sind meist dicht bestückt mit Figuren, deuten Vor- und Nachzeitigkeit der Begebenheit in einem Bildraum an und schichten die Ereignisse in ... «ExtremNews, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nachzeitigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachzeitigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z