アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naheliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAHELIEGENの発音

naheliegen  [na̲heliegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHELIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHELIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«naheliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnaheliegenの定義

すぐに誰かの心に来る; 考えてみるとすぐに想像してみてください。 jemandem sogleich in den Sinn kommen; sich beim Überlegen sogleich einstellen, anbietenBeispieldie Vermutung liegt nahe, dass ….

ドイツ語辞典で«naheliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NAHELIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege nahe
du liegst nahe
er/sie/es liegt nahe
wir liegen nahe
ihr liegt nahe
sie/Sie liegen nahe
Präteritum
ich lag nahe
du lagst nahe
er/sie/es lag nahe
wir lagen nahe
ihr lagt nahe
sie/Sie lagen nahe
Futur I
ich werde naheliegen
du wirst naheliegen
er/sie/es wird naheliegen
wir werden naheliegen
ihr werdet naheliegen
sie/Sie werden naheliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nahegelegen
du hast nahegelegen
er/sie/es hat nahegelegen
wir haben nahegelegen
ihr habt nahegelegen
sie/Sie haben nahegelegen
Plusquamperfekt
ich hatte nahegelegen
du hattest nahegelegen
er/sie/es hatte nahegelegen
wir hatten nahegelegen
ihr hattet nahegelegen
sie/Sie hatten nahegelegen
conjugation
Futur II
ich werde nahegelegen haben
du wirst nahegelegen haben
er/sie/es wird nahegelegen haben
wir werden nahegelegen haben
ihr werdet nahegelegen haben
sie/Sie werden nahegelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege nahe
du liegest nahe
er/sie/es liege nahe
wir liegen nahe
ihr lieget nahe
sie/Sie liegen nahe
conjugation
Futur I
ich werde naheliegen
du werdest naheliegen
er/sie/es werde naheliegen
wir werden naheliegen
ihr werdet naheliegen
sie/Sie werden naheliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nahegelegen
du habest nahegelegen
er/sie/es habe nahegelegen
wir haben nahegelegen
ihr habet nahegelegen
sie/Sie haben nahegelegen
conjugation
Futur II
ich werde nahegelegen haben
du werdest nahegelegen haben
er/sie/es werde nahegelegen haben
wir werden nahegelegen haben
ihr werdet nahegelegen haben
sie/Sie werden nahegelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge nahe
du lägest nahe
er/sie/es läge nahe
wir lägen nahe
ihr läget nahe
sie/Sie lägen nahe
conjugation
Futur I
ich würde naheliegen
du würdest naheliegen
er/sie/es würde naheliegen
wir würden naheliegen
ihr würdet naheliegen
sie/Sie würden naheliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nahegelegen
du hättest nahegelegen
er/sie/es hätte nahegelegen
wir hätten nahegelegen
ihr hättet nahegelegen
sie/Sie hätten nahegelegen
conjugation
Futur II
ich würde nahegelegen haben
du würdest nahegelegen haben
er/sie/es würde nahegelegen haben
wir würden nahegelegen haben
ihr würdet nahegelegen haben
sie/Sie würden nahegelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
naheliegen
Infinitiv Perfekt
nahegelegen haben
Partizip Präsens
naheliegend
Partizip Perfekt
nahegelegen

NAHELIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

NAHELIEGENのように始まるドイツ語の単語

nah verwandt
Näharbeit
Nahaufnahme
Nahbeben
Nahbereich
Nahbrille
nahe
Nahe
Nähe
nahe gelegen
nahe liegend
nahebei
nahebringen
nahegehen
Naheinstellung
nahekommen
nahelegen
naheliegend
Naheliegendes
nahen

NAHELIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるnaheliegenの類義語と反意語

同義語

«naheliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAHELIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naheliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnaheliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«naheliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接近程度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerca están
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

close are
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करीब हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قريبون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

близки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perto são
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à proximité sont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dekat adalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

naheliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近くにあります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가까이는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

close sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gần là
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமாக இருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद आहेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicino sono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

są blisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

близькі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunt aproape
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά είναι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naby is
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nära är
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nær er
5百万人のスピーカー

naheliegenの使用傾向

傾向

用語«NAHELIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«naheliegen»の使用頻度を示しています。
naheliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naheliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAHELIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naheliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naheliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、naheliegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NAHELIEGEN»の引用

naheliegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Jedem tiefen Naturforscher muß eine Art religiösen Gefühls naheliegen, weil er sich nicht vorzustellen vermag, daß die ungemein feinen Zusammenhänge, die er erschaut, von ihm zum erstenmal gedacht werden.

«NAHELIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnaheliegenの使いかたを見つけましょう。naheliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... der Tod seines Freundes ist ihm [sehr] nahegegangen, aber nahe (in die Nähe ) gehen naheliegen / nahe liegen naheliegend / nahe liegend ein naheliegender Gedanke, aber nahe (in der Nähe) liegend näherbringen/ näher bringen jmdm.
‎2003
2
Patente, Marken, Design von A bis Z
... (oder) Schutzumfang extent (or) scope of protection eurreurf. manifeste offenbare Unrichtigkeit obvious mistake évidence f. Naheliegen obviousness évidencef. à première vue augenscheinliches Naheliegen prima facie obviousness (or) ...
Volker Münch, 2012
3
Schriften aus der Zeit von 1803 Bis 1804
Und nun ist offenbar, daß der Mensch bey allen Gegenständen [um so leichter] zum vollende- 25 ten Bewußtseyn aller ihrer Theile gelangen kann, als diese Gegenstände (sey) seiner physischen Existenz naheliegen. Es ist nicht anders ...
‎1935
4
Gesetzgebung:
Vor diesem Hintergrund dürfte es naheliegen, die überwiegend vertretene Bejahung der grundgesetzlichen Statthaftigkeit gesetzlicher Ermächtigungen zum Erlass gesetzesändernder bzw. -ergänzender Rechtsverordnungen zu überdenken.
Kluth/Krings, 2013
5
Einleitung, §§ 1 bis 31
Indessen verlangt der Begriff der Gefahr nach h. L. eine Wahrscheinlichkeit, ein Naheliegen des Erfolgseintrittsl 14. Damit sind seine Voraussetzungen strenger als das bloße Für-möglich-Halten beim dolus eventualis. Der Täter kann daher ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
6
Aufsätze zur antiken Philosophie
... Prämissen Gebrauch machen. Argumente, die eine Erklärung liefern, nennt er „Warum-Argu- mente", Argumente, die nur eine Begründung liefern, nennt er „ Daß- Argumente". Aristoteles sagt übrigens nicht, was doch naheliegen würde, daß ...
Günther Patzig, 1996
7
Heitsch, Ernst: Gesammelte Schriften. III
Wer sich an diese Formulierung hält, dem muß angesichts der problematischen Unterscheidung von Wollen und Tun, die verständlich zu machen, sich Paulus alle Mühe gibt, die Frage naheliegen: Was ist das für ein Ich, das nicht tut, was es  ...
Ernst Heitsch, 2003
8
Nachvollziehende Amtsermittlung bei der ...
Die Wendung von den sich aufdrängenden Belangen ist deshalb so zu verstehen, daß es darauf ankommt, ob gewisse Belange für eine sachverständige und das vorliegende Material gewissenhaft auswertende Behörde naheliegen oder ...
Jens-Peter Schneider
9
Wirtschaftspolitische Probleme der Integration der ...
... müssen bei Ausschreibungen in die Betriebe gehen und sich dort ihre Informationen von der Geschäftsleitung selbst holen. Es könnte naheliegen, daß eine Geschäftsleitung sagt, diesen Schrotthaufen würde ich an ihrer Stelle nicht kaufen.
Helmut Gröner, Erhard Kantzenbach, Otto G. Mayer
10
Das expert-Praxis-Lexikon technische Schutzrechte: 500 ...
... Technik j j° Naheliegen Nebenanspruch Nennung des Erfinders Neue Entgegenhaltung Neuer Stoff Neuer Weg Neuheit (Patent) " Neuheitsschonfrist Nichtangriffsabrede Nichtigkeitsklage Nichtigkeitsgründe Nicht-Naheliegen Niederschrift ...
Hans-Rolf Reichel, 1999

用語«NAHELIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaheliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So nah und pathoslos an Schillers Sprache
Die Farben der Kleider lassen die Metapher von Feuer und Wasser naheliegen. Rivalinnen, Schwestern. Das erfüllt sich allerdings dann nicht wirklich. «WESER-KURIER online, 10月 16»
2
Twitter: Vögelchen zwitschern und Aktie hebt ab!
Der Beweggrund für eine solche Gerüchtestreuung dürfte jedenfalls naheliegen: die Generierung einer Hochstimmung. Konkretere Informationen über Twitter ... «Finanztreff, 10月 16»
3
Discounter: Aldi wildert mit E-Book-Service im Amazon-Terrain
... sein, als es das reine Sortiment naheliegen würde, da die Plattform Cross-Marketing-Potenzial mit seinen bestehenden Musik- und Mobilfunk-Angeboten hat. «Horizont.net, 10月 16»
4
Verbrechen lohnt sich doch
Naheliegend, das die Lesungen in Buchhandlungen stattfinden, aber auch an Orten, die bei einem Krimi-Festival durchaus naheliegen: Das Polizeipräsidium, ... «Köln Nachrichten, 9月 16»
5
Kennen Sie schon Günter Netzers schöne Tochter Alana
Groß, gertenschlank und mit einer beneidenswerten Wallemähne ausgestattet – würde eigentlich naheliegen, dass Alana nach dem Vorbild ihrer Mutter Elvira ... «Stylebook, 9月 16»
6
Für 8 Mio.: Delort wechselt nach Mexiko
Da in Europa die Transferfenster geschlossen sind ist deine Vermutung so naheliegen und gleichzeitig soooo unnötig. Nö, er könnte noch nach Tschechien und ... «transfermarkt, 9月 16»
7
Neue Zahlen zu Topverdienern in Deutschland - Ungleichheit bei ...
„Aus meiner Sicht würde es naheliegen, wieder zu den Steuersätzen zurückzukehren, die wir in den 90er Jahren hatten. Und das war ein Spitzensteuersatz in ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Kommentar zur US-Wahl: Clinton fast am Ziel
Bei ihnen wird der Republikaner chancenlos sein. So gesehen müsste die Schlussfolgerung naheliegen, dass Clinton der Sieg nicht mehr zu nehmen sein wird. «Südwest Presse, 6月 16»
9
Ingeborg-Bachmann-Preis: Buxtehuder Barock
... die ihre Opfer drangsalieren und ihnen das Menschensein absprechen, naheliegen mag. Vielmehr besteht die Widerständigkeit dieses Textes darin, dass er ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
10
Warum Frau Müller dem Service-Butler ein Küsschen gibt
Doch gleichzeitig fehlt dem Februar ein klares gesellschaftliches Thema, das die Bewerbung einer bestimmten Produktkategorie naheliegen würde. Mit "Liefer ... «Horizont.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. naheliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naheliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z