アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutritif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUTRITIFの発音

nutritif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUTRITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nutritif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nutritif

食べ物

Nourriture

一般に、食物は、栄養補給プロセスにおいてエネルギーまたは栄養目的のために生きている個体によって消費される動物、植物、真菌起源の要素である。 同じ目的で使用される液体要素は飲料と呼ばれるが、スープ、ソースまたは他の食料品の場合にも「食品」という用語を使用することができる。 De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

フランス語辞典でのnutritifの定義

辞書の栄養素の定義は、栄養に寄与するということです。 それはきれいな餌です。 栄養素の別の定義は、栄養と繁殖に関係するものである。

La définition de nutritif dans le dictionnaire est qui contribue à la nutrition; qui est propre à nourrir. Une autre définition de nutritif est qui est relatif à la nutrition et à la reproduction.

フランス語辞典で«nutritif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTRITIFと韻を踏むフランス語の単語


additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
asséritif
asséritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
expéditif
expéditif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

NUTRITIFのように始まるフランス語の単語

nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuoc-mâm
nuptial
nuptialité
nuque
nuraghe
nurse
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutrition
nutritionnel
nutritionniste
nutritivo-reproducteur

NUTRITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

フランス語の同義語辞典にあるnutritifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NUTRITIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«nutritif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nutritifのフランス語での同義語

«nutritif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutritifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnutritifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nutritif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有营养
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nutritivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nutrient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पौष्टिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

питательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nutritivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্টিকর
260百万人のスピーカー

フランス語

nutritif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkhasiat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nahrhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

栄養価の高いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영양분이있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutritious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bổ dưỡng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சத்தான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पौष्टिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

besleyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nutriente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поживний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hrănitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voedsame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

näringsrik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

næringsrik
5百万人のスピーカー

nutritifの使用傾向

傾向

用語«NUTRITIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«nutritif»の使用頻度を示しています。
nutritifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutritif»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRITIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutritif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutritif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nutritifに関するニュースでの使用例

例え

«NUTRITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnutritifの使いかたを見つけましょう。nutritifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
Il en résulte, et des communications entre les troncs artériels déjà indiquées. que l'arbre nutritif et l'arbre dépurateur ne renferment plus un sang aussi différent que dans les autres classes. Dans les batraciens, les deux arbres nutritif et ...
M. Dumeril, 1840
2
Aliments dietetiques ou de regime (y compris les aliments ...
Volume 4 - 1994 l'adjonction d'éléments nutritifs aux aliments CAC/GL 09-1987 3.2 L'élément nutritif essentiel devrait être présent à une concentration qui ne se traduira pas par une ingestion excessive ou insignifiante de l'élément ajouté, ...
Fao, 1994
3
Dictionaire des sciences médicales
et qui , saisissant l'air à leurs orifices exterieurs, le conduisent de là dans toutes les parties , IV menent en contact avec le fluide nutritif, et lui font modifier ce fluide au moment mêm» de son emploi. C'est ce qui est , par excmplt; , dans les ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
4
Dictionnaire des sciences médicales
O \ 4 ItES et qui, saisissantPair à leurs orifices extérieurs,le conduisent de la dans toutes les arties, l'y mettent en contact avec le fluide nutritif, et lui fdnt modifier ce fluide au moment même de son emploi. C'est ce qui est, par exemple, dans les ...
5
Dictionaire des sciences médicales
... l'ensemble de relation. Mais l'ensemble nutritif présente divers actes différons les uns des autres , sous le rapport de leur simplicité , et en même temps sous celui des propriétés , qui animent les organes chargés de leur accomplissement.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
6
Fis-Fra
nutritif une fois formé , et le conduit à toutes les parties où il doit être employé; 5°. la nutrition proprement dite , qui s'entend des actions profondes par lesquelles le parenchyme de chaque organe s'approprie le fluide nutritif ou le sang , et par ...
‎1816
7
Dictionaire des sciences medicales
nutritif une fois forme , et le conduit à toutes les parties oîi il doit être employé1 ; 5 °. la nutrition proprement dite , qui s'entend des actions profondes par lesquelles le parenchyme de chaque organe s'approprie le fluide nutritif ou le sang , et' ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
8
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Mais qu'elle soit suc propre ou matière incrustante, elle peut aussi rester plus ou moins longtemps, sous différentes formes de précipité , dans le suc nutritif ; eh bien ! c'est ce suc nutritif ainsi souillé par une substance qui relativement à. lui est ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1844
9
Annales des sciences naturelles
incrustations. Mais qu'elle soit suc propre ou matière incrustante, elle peut aussi rester plus ou moins longtemps , sous différentes formes de précipité , dans le suc nutritif ; eh bien ! c'est ce suc nutritif ainsi souillé par une substance qui ...
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... écrou nutraceutical: nutraceutique nutrient: sel m nutritif; nutriment m (glucides, lipides, protéines) ~ agar: agar m nutritif, gélose fnutritive ~ broth: bouillon m de culture ~ cycle: cycle m nutritif ~ medium: milieu m nutritif ~ requirement: besoin ...
Jeannine R. Forbes, 1990

用語«NUTRITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutritifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un riz GM sans méthane
... équipe chinoise a mis au point un riz génétiquement modifié qui a le double avantage d'émettre moins de méthane tout en étant plus nutritif. «Journal de l'environnement, 7月 15»
2
Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF
... foisonnantes chevelures de racines blanches, brunes, ocres ou jaunes dont un brouillard nutritif, à intervalles réguliers, active la croissance. «Boursorama, 7月 15»
3
Oubliez le rituel du pain jeté aux canards
Cela a pour effet de leur bourrer l'estomac tout en étant très pauvre d'un point de vue nutritif, explique Jérôme Tricaud, au Gods. Chez les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
... micro-organismes et en substances diverses, laquelle constitue le substrat nutritif. Elle empile et broie notamment de minuscules cadavres. «Le Temps, 7月 15»
5
Le spectacle de la nature
Les bois raméaux fragmentés (BRF), un mélange de résidus de branches de feuillus broyées qui joue un triple rôle: nutritif, irrigateur et ... «Charlesbourg Express, 7月 15»
6
UNCLE BEN'S(MD) veut ramener les enfants dans la cuisine en …
... grâce au sondage UNCLE BEN'SMD, que neuf familles canadiennes sur dix s'efforcent de faire la cuisine en se souciant du caractère nutritif ... «CNW Telbec, 7月 15»
7
Les producteurs laitiers restent forts et unis à l'issue de l'AGA des …
... un discours inspirant sur la poursuite de ses rêves et a remercié les producteurs de contribuer au sport féminin en offrant un produit nutritif. «AMVPQ, 7月 15»
8
Cambriolages en série à Douai : de la prison ferme pour deux des …
L'alcool, ce n'est pas très nutritif », note à son tour le parquet qui relève aussi « des comportements nuisibles : en quoi ça peut les aider à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Qui vit par l'épée
... Thomas Mulcair plutôt connu pour sa pugnacité, cette publicité mise avant tout sur un message plus «nutritif», plus affirmé, plus combatif. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Le problème nutritif en montagne n'est pas fondamentalement différent des autres étapes. Ils mangent évidemment en plus grande quantité ... «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutritif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nutritif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z