アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nämlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÄMLICHKEITの発音

Nämlichkeit  [Nä̲mlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄMLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄMLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nämlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アイデンティティ

Nämlichkeit

名前付けの法的概念は、同一のオブジェクトまたは状況を表します。 例えば、 例えば、1人の同じ車の運転手としての1日の2人の人は、同じ車両に乗っていた。 それらが単に車種の同一のモデルであれば、同じ車両ではないだろう。 関税法では、商品の識別、すなわち関税監督下での商品の交換や交換に対する保護が特に重要である。なぜなら、これは税金と通関手数料の防止の重要な要素であるからである。 アイデンティティの識別のための製品および手段は、識別手段と呼ばれる。 これらは次のとおりです:▪通関封印による封印▪部屋の閉鎖▪梱包封鎖▪付随する文書の商品の独特な説明▪税関ガード/モニタリング... Der juristische Begriff der Nämlichkeit beschreibt identische Gegenstände oder Umstände. Werden z. B. zwei Personen an einem Tag als Fahrer ein und desselben Fahrzeuges gesehen, so waren die Personen in dem nämlichen Fahrzeug unterwegs; wären es bloß baugleiche Modelle eines Fahrzeugtyps gewesen, so hätte es sich nicht um das nämliche Fahrzeug gehandelt. Im Zollrecht kommt der Nämlichkeitssicherung, also der Sicherung gegen Austausch oder der Veränderung von unter zollamtlicher Überwachung beförderten Waren, besondere Bedeutung zu, da diese ein Kernstück bei der Prävention gegen Steuer- und Zolldelikte darstellt. Gegenstände und Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherung werden Nämlichkeitsmittel genannt. Diese sind: ▪ Verplomben mit einer Zollplombe ▪ Raumverschluss ▪ Packstückverschluss ▪ unverwechselbare Beschreibung der Ware in den Begleitpapieren ▪ zollamtliche Bewachung/Begleitung...

ドイツ語辞典でのNämlichkeitの定義

まったく公的な言語ではない。 Amtssprache selten für Identität.
ドイツ語辞典で«Nämlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÄMLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

NÄMLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Namenszug
namentlich
Namenwort
namhaft
Namhaftmachung
Namibia
Namibier
Namibierin
namibisch
nämlich
Nämlichkeitsbescheinigung
Namur
Nancy
Nandrolon
Nandu
Nanga Parbat
nie
Nanismus
Nanking
Nanni

NÄMLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNämlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÄMLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nämlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nämlichkeitのドイツ語での同義語

«Nämlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÄMLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nämlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNämlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nämlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

identidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

identity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идентичность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

identidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

identité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

identiti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nämlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイデンティティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

identitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

identità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tożsamość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідентичність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

identitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

identiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

identitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

identitet
5百万人のスピーカー

Nämlichkeitの使用傾向

傾向

用語«NÄMLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Nämlichkeit»の使用頻度を示しています。
Nämlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nämlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÄMLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nämlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nämlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nämlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«NÄMLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNämlichkeitの使いかたを見つけましょう。Nämlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kostenverteilung im Zivilurteil
Ob eine Nämlichkeit vorliegt, entscheidet sich danach, ob das Gericht der Klage und der Widerklage gleichzeitig stattgeben könnte. Kann es das nicht, schließen sich die Ansprüche also aus, dann betreffen Klage und Widerklage denselben ...
Carl-Theodor Olivet, 2006
2
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Die Zollstelle sichert die Nämlichkeit der Waren, damit der Bestimmungszollstelle (Ort des Verfahrensendes) dieselbe Ware unverändert gestellt wird. Nach Stellung einer Sicherheit (z. B. Bürgschaft) wird dem Hauptverpflichteten die Ware zur ...
Dorit Oelfke, 2008
3
Nachträge und Ergänzungen
Es wird damit ganz deutlich, daß es für Revidenten und Nichtrevidenten nicht auf gleiche Tatbestandserfüllung ankommt, daß vielmehr die „Nämlichkeit" der Tat aus dem Sinnzusammenhang des Gesamtgeschehens zu entnehmen sei.
__empty__, 1967
4
Steuersystem und Formwechsel
Man spricht in diesem Fall von wirtschaftlicher Nämlichkeit der Tauschobjekte. Aufgrund der wirtschaftlichen Nämlichkeit wird steuerrechtlich aufgrund wirtschaftlicher Betrachtungsweise kein Anschaffungsgeschäft 330 Vgl. BFH v. 10.12.1991 ...
Jörg Schröck
5
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
Hierbei legt Straub somit ansatzweise dar, was Erikson potenziell unter dem Begriff Identität verstanden hat („Einheit und Nämlichkeit einer Person");4 im Zentrum der Definition steht aber — wie erwähnt - der kognitive Prozess, aufgrund ...
Barbara Kaletta, 2008
6
50-127a:
... die Identität des Streitgegenstandes zwar als notwendige, nicht aber als hinreichende Bedingung zu erachten.29 Bei unterschiedlichen Beteiligten ist die Nämlichkeit des Streitgegenstandes fiktiv. Überdies ist die Annahme notwendiger ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
7
§§ 296-373a
Man wird daher, wenn die Angeklagten nicht in derselben Richtung an der Tat mitgewirkt haben, die Nämlichkeit nur bei spezifischer Verknüpfung der verschiedenen Tatanteile bejahen dürfen, nicht aber dann, wenn sich das Verhalten des ...
‎2004
8
§§ 312-373a
Man wird daher, wenn die Angeklagten nicht in derselben Richtung an der Tat mitge— wirkt haben, die Nämlichkeit nur bei spezifischer Verknüpfung der verschiedenen Tat— anteile bejahen dürfen, nicht aber dann, wenn sich das Verhalten ...
‎2012
9
Deutsch-polnische Verträge
gungen festlegen. Sie werden ferner die Behörden bezeichnen, die zur Ausstellung der Zeugnisse befugt sind, den Inhalt der Zeugnisse, die bei der Ausstellung zu befolgenden Grundsätze, die Förmlichkeiten, durch welche die Nämlichkeit ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
10
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Die Voraussetzung der Nämlichkeit ist erfüllt, wenn das Versorgungsunternehmen, das den Arbeitnehmer beliefert, diese Energie zuvor von dem Versorgungsunternehmen, bei dem der Arbeitnehmer beschäftigt ist, erhalten hat. Erhält jedoch ...
Jürgen Plenker, 2014

用語«NÄMLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNämlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist der Brexit der Tod für den Britpop?
Das zuständige Binnenzollamt stellt, wie es im Deutschen heißt, die Nämlichkeit jedes gewerblich mitzuführenden Besitzes fest. Auf jeden Stempel wird eine ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Abzugsbeschränkung für Verluste aus Termingeschäften – und der ...
Dies setzt zwar nicht die Nämlichkeit des Vertragspartners voraus; erforderlich ist aber, dass das Gegengeschäft zeitlich vor Fälligkeit des Eröffnungsgeschäfts ... «Rechtslupe, 10月 16»
3
Kennzeichnung von Lebensmitteln hat ihre Grenzen
... verbundenen Schwierigkeiten: Mit zunehmender Spezialisierung und Verarbeitung stießen Kennzeichnungselemente an die Grenze der Nämlichkeit. «top agrar online, 10月 16»
4
Berliner Tierwohl-Vorschlag verwundert die Experten
Röring vermutet, dass Schmidts neues Label auf diese sogenannte Nämlichkeit abzielen könnte. Eine Zusammenarbeit beider Initiativen sei sinnvoll. «Derwesten.de, 9月 16»
5
Wie beim Geflügel: Rewe-Manager erwartet vertikale Integration bei ...
So eine Nämlichkeit gibt es bislang nicht. Das Warenangebot ist z.B. im Schweinesektor auf wenige Vertriebswege beschränkt und identisch. Dadurch tut es ... «top agrar online, 6月 16»
6
Zinssatz-Swap-Verträge – und die Konnexität von Grundgeschäft ...
... gesonderten Beratung resultieren, schon mangels Nämlichkeit des Schadensereignisses im Wege der Vorteilsausgleichung keine Berücksichtigung finden. «Rechtslupe, 5月 16»
7
Initiative Tierwohl und Deutsches Tierwohllabel zusammenführen?
"Unser Ziel muss es sein, in den nächsten 10 Jahren ein Konzept umzusetzen, das die 100 %ige Massebilanzierung und die Nämlichkeit erlaubt" beschreibt ... «top agrar online, 1月 16»
8
Beratungspflichten bei Swap-Geschäften mit anfänglich negativem ...
... auch bei Gleichartigkeit der Pflichtverletzung mangels Nämlichkeit des Schadensereignisses im Zuge der Vorteilsausgleichung keine Berücksichtigung finden ... «Rechtslupe, 8月 15»
9
BFH: Einlagekonto; kein Direktzugriff, Bindung der ...
A. G. Frotscher in Frotscher/ Maas, KStG/GewStG/UmwStG, § 27 KStG Rz 19: keine strenge Nämlichkeit; vgl. zum Anrechnungsverfahren auch Senatsurteil vom ... «SIS tagesaktuell, 7月 15»
10
Nämlich oder nicht nämlich? – Zum Erfordernis der wirtschaftlichen ...
Nämlichkeit“) zwischen angeschafftem und veräußertem Grundstück. Mit anderen Worten haben die Erben also etwas anderes verkauft als gekauft. Der von ... «Handelsblatt, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nämlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/namlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z