アプリをダウンロードする
educalingo
narben

"narben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNARBENの発音

nạrben


NARBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNARBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnarbenの定義

傷跡が出てくるように、特別な形の木や機械で傷跡を加工して自然の穀物を強調します。 傷跡が出てきて、特別に形作られた木材で傷をつけたり、機械で自然の穀物を強調したりしてください。


ドイツ語の動詞NARBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich narbe
du narbst
er/sie/es narbt
wir narben
ihr narbt
sie/Sie narben
Präteritum
ich narbte
du narbtest
er/sie/es narbte
wir narbten
ihr narbtet
sie/Sie narbten
Futur I
ich werde narben
du wirst narben
er/sie/es wird narben
wir werden narben
ihr werdet narben
sie/Sie werden narben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genarbt
du hast genarbt
er/sie/es hat genarbt
wir haben genarbt
ihr habt genarbt
sie/Sie haben genarbt
Plusquamperfekt
ich hatte genarbt
du hattest genarbt
er/sie/es hatte genarbt
wir hatten genarbt
ihr hattet genarbt
sie/Sie hatten genarbt
Futur II
ich werde genarbt haben
du wirst genarbt haben
er/sie/es wird genarbt haben
wir werden genarbt haben
ihr werdet genarbt haben
sie/Sie werden genarbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich narbe
du narbest
er/sie/es narbe
wir narben
ihr narbet
sie/Sie narben
Futur I
ich werde narben
du werdest narben
er/sie/es werde narben
wir werden narben
ihr werdet narben
sie/Sie werden narben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genarbt
du habest genarbt
er/sie/es habe genarbt
wir haben genarbt
ihr habet genarbt
sie/Sie haben genarbt
Futur II
ich werde genarbt haben
du werdest genarbt haben
er/sie/es werde genarbt haben
wir werden genarbt haben
ihr werdet genarbt haben
sie/Sie werden genarbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich narbte
du narbtest
er/sie/es narbte
wir narbten
ihr narbtet
sie/Sie narbten
Futur I
ich würde narben
du würdest narben
er/sie/es würde narben
wir würden narben
ihr würdet narben
sie/Sie würden narben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte genarbt
du hättest genarbt
er/sie/es hätte genarbt
wir hätten genarbt
ihr hättet genarbt
sie/Sie hätten genarbt
Futur II
ich würde genarbt haben
du würdest genarbt haben
er/sie/es würde genarbt haben
wir würden genarbt haben
ihr würdet genarbt haben
sie/Sie würden genarbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
narben
Infinitiv Perfekt
genarbt haben
Partizip Präsens
narbend
Partizip Perfekt
genarbt

NARBENと韻を踏むドイツ語の単語

Landesfarben · bronzefarben · cremefarben · darben · elfenbeinfarben · fehlfarben · goldfarben · hautfarben · honigfarben · lederfarben · mischfarben · naturfarben · neonfarben · orangefarben · pastellfarben · regenbogenfarben · rosafarben · sandfarben · silberfarben · unifarben

NARBENのように始まるドイツ語の単語

napoleonfreundlich · Napoleonide · napoleonisch · Napoleonkragen · Napoli · Napolitain · Napolitaine · Nappa · Nappaleder · nappieren · Narbe · Narbenbildung · Narbenbruch · Narbengewebe · Narbenleder · narbig

NARBENのように終わるドイツ語の単語

anthrazitfarben · beigefarben · bernsteinfarben · bonbonfarben · champagnerfarben · cognacfarben · ebenholzfarben · erdfarben · fleischfarben · fliederfarben · kakifarben · kupferfarben · lachsfarben · lavendelfarben · lilafarben · malvenfarben · rostfarben · tarnfarben · türkisfarben · vernarben

ドイツ語の同義語辞典にあるnarbenの類義語と反意語

同義語

«narben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnarbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«narben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粮食
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зерно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শস্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bijirin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

narben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

穀物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곡물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தானிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धान्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahıl
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziarno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зерно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cereale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιτηρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korn
5百万人のスピーカー

narbenの使用傾向

傾向

用語«NARBEN»の使用傾向

narbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、narbenに関するニュースでの使用例

例え

«NARBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnarbenの使いかたを見つけましょう。narbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Narben der Gewalt: traumatische Erfahrungen verstehen ...
Dieses Buch ist die Frucht von zwanzig Jahren Forschung und praktischer Arbeit mit Opfern von sexueller und häuslicher Gewalt und spiegelt auch die vielfältigen Erfahrungen mit zahlreichen anderen traumatisierten Patienten wider, vor ...
Judith Lewis Herman, 2003
2
Narben: Ein Alex-Delaware-Roman 9
Ein atemberaubender Psychothriller mit dem Psychologen Dr. Alex Delaware Ein Albtraum sucht die 25-jährige Lucy Lowell immer wieder heim: Sie sieht sich selbst als vierjähriges Mädchen durch einen dichten Wald gehen und drei Männern ...
Jonathan Kellerman, 2009
3
Wunden im Dunkel - Narben im Hell
In diesem Buch finden Sie Gedichte über verschiedenste Lagen meines Lebens.
Philipp Grassl, 2011
4
Spuren und Narben: die Fleischwerdung der Literatur im ...
die Fleischwerdung der Literatur im zwanzigsten Jahrhundert Gerald Bartl. Teil A: Spuren und Narben I. Sprachkrise? Hugo von Hofmannsthals Ein Brief (1902) 1. Lektüre Zwei Jahre währendes Stillschweigen gegenüber dem Freund Francis ...
Gerald Bartl, 2002
5
Anna Moeneken - Narben Des Lebens
In "Anna Moeneken - Narben des Lebens," ihrem Erstlingswerk, schildert sie offen und gefuhlvoll die Hohen und Tiefen im Leben einer ratselhaften Frau
Anne Diehl, 2005
6
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Nachkorrektur von Narben Eine Nachkorrektur von Narben kann aus funktionellen Gründen dann erforderlich sein, wenn starke Schrumpfungen und Verziehungen vorliegen. In den meisten Fällen handelt es sich jedoch um Korrekturen bei ...
Jürgen Theissing, 2006
7
Lasertherapie in der Dermatologie: Atlas und Lehrbuch ; mit ...
U. Hohenleutner, M. Landthaler 16.1 Hypertrophe Narben 16.2 Keloide – 156 – 155 16.3 Aknenarben, atrophische Narben, Störungen des Oberflächenreliefs 16.4 Striae distensae – 159 16.5 Narbenprophylaxe – 159 16.6 Literatur – 159 ...
Michael Landthaler, Ulrich Hohenleutner, 2006
8
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
27.10 Behandlung von multiplen Närbchen und Narbenfeldern Patienten nach einer überstanden Akne leiden häufig an den zurückbleibenden zahlreichen Närbchen und Narben. Hier bietet sich entweder ein Chemi- cal-Peeling (▻ Teil IV, ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
9
Laser- und IPL-Technologie in der Dermatologie und ...
Narben Die Behandlung von Narben und Keloiden gestaltet sich trotz der Möglichkeiten in der dermatologischen/ästhetischen Lasermedizin weiterhin als schwierig. Darüber hinaus haben gerade hier viele Patienten übertriebene ...
‎2003
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Tage grindig Wurden und binnen 6 und 8 Tagen von der Haut verschwanden , ohne Narben zu hinterlassen. In einem Falle zögerte, wegen Nachzügler, die Abheilung bit zur 4ten "Woche bin. ; ? « •-. a,i „>v: .. 96—122. F. Beckentin, 2t J. alt, ...

用語«NARBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricia Blanco: Narben & blaue Flecken: Dieses Bikinifoto zeigt die ...
Patricia Blanco hat einen wahren Fitnessmarathon hinter sich. Klar, dass sie das Ergebnis da gerne präsentiert. Bisher gab es leider nur Bilder mit ... «BUNTE.de, 10月 16»
2
Narben trotz Tattoos: Sophia Thomallas tapferes Tumor-Drama
Gerade erst enthüllte Sophia Thomalla (26) ihr tragisches Schicksal: Die Schauspielerin leidet unter einer seltenen Erkrankung. Immer wieder wachsen bei ihr ... «Promiflash.de, 9月 16»
3
Weniger Narben dank Haut aus dem Labor
Weniger Narben dank Haut aus dem Labor. Forscher haben aus menschlichen Zellen einen Vollhaut-Ersatz hergestellt. Erste Transplantationen im Kinderspital ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
4
Kinderprostitution: Narben, die nie verblassen
Jede Narbe erzählt eine Geschichte, heißt es. Lillys Narben erzählen zu viele Geschichten für eine 19-Jährige, ihre dünnen Unterarme sind davon übersät. «tagesschau.de, 6月 16»
5
Köln-"Tatort: Narben": Die echten Schicksale der Darsteller
Der "Tatort: Narben" aus Köln erzählt von schrecklichen Kriegsverbrechen im Ost-Kongo, den Opfern und Tätern. Das sind die Darsteller hinter den Flüchtlingen ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
Tatort "Narben" aus Köln: Der Kongo ist überall
Die Folge "Narben" schließt an die starken Kölner Afrika-"Tatorte" der Nullerjahre an. An "Blutdiamanten" von 2006, wo es darum ging, wie mit europäischem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Sarah Lombardi - Herz-OP-Narben: Mit diesem Posting rührt sie zu ...
Der kleine Alessio ist der ganzer Stolz seiner Eltern, Sarah und Pietro Lombardi. Doch er musste in seinem noch so kurzem Leben schon einiges durchmachen . «BUNTE.de, 3月 16»
8
"Modern Family"-Star Ariel Winter kontert Kritik an Narben
Schauspielerin Ariel Winter hat immer offen über ihre Brustverkleinerung gesprochen. Bei den SAG-Awards waren nun ihre OP-Narben ansatzweise zu sehen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Das Napalm-Mädchen heute: Laser soll Kims Narben heilen
"Wir können das Aussehen der Narben und auch die Beweglichkeit und den ... Phuc kann sich wegen ihrer Narben nur eingeschränkt und unter Schmerzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
10
Heute noch spürbar: Obama beklagt "Narben der Sklaverei"
Auch wenn die Sklaverei juristisch vor über 100 Jahren endete - die Spätfolgen sind laut US-Präsident Obama noch immer spürbar. Er ruft dazu auf, nicht auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. narben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/narben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA