"Narbenbildung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNARBENBILDUNGの発音

Narbenbildung  Nạrbenbildung [ˈnarbn̩bɪldʊŋ]

ドイツ語でNARBENBILDUNGはどんな意味ですか？

瘢痕（創傷治癒）

Narbe (Wundheilung)

瘢痕は、皮膚のコラーゲンネットワークの破壊後、最終的な創傷治癒状態を表す、繊維が豊富な劣った置換組織である。 コラーゲンでは、コラーゲンはもはや複合体ではなく、平行して配置される。 牛脂や汗腺などの皮膚付着物がない。 組織の切断または喪失を伴う外傷性および異なる病変の場合、創傷はフィブリンゲルによって最初に閉じられ、続いて炎症細胞が補充される。 その後、肉芽組織が形成され、最終的に、コラーゲンに富む結合組織で置き換えられ、それは、治癒のさらなる過程においてそれ自体を緊張させる。 さらに、皮膚表面の再上皮化が起こる。 創傷治癒中の合併症は、治癒に負の影響を及ぼす。

Als Narbe wird nach Zerstörung des kollagenen Netzwerks der Haut ein minderwertiges, faserreiches Ersatzgewebe bezeichnet, das einen Endzustand der Wundheilung darstellt. In Narben ist das Kollagen nicht mehr komplex verflochten, sondern parallel angeordnet. Hautanhangsgebilde wie Talg- oder Schweißdrüsen fehlen. Bei traumatischen und andersartigen Läsionen mit Durchtrennung oder Verlust von Gewebe wird die Wunde zunächst durch ein Fibrinkoagel verschlossen, in der Folge werden Entzündungszellen rekrutiert. Es bildet sich dann ein Granulationsgewebe, welches schließlich durch kollagenreiches Bindegewebe ersetzt wird, das sich im weiteren Heilungsverlauf strafft. Daneben kommt es zu einer Reepithelisierung der Hautoberfläche. Komplikationen während der Wundheilung wirken sich negativ auf die Heilung aus.

ドイツ語辞典でのNarbenbildungの定義

怪我の後の傷跡の形成。

das Sichbilden von Narben nach Verletzungen.

NARBENBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNarbenbildungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNarbenbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Narbenbildung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 疤痕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cicatrices
• ドイツ語翻訳家 - 英語: scarring
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: scarring
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تندب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рубцевание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cicatrizes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: scarification
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: parut
• ドイツ語: Narbenbildung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 瘢痕
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 흉터
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: scarring
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sẹo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्रण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yara
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cicatrici
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bliznowacenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рубцювання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cicatrici
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ουλές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: letsels
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ärrbildning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: arrdannelse

«NARBENBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNarbenbildungの使いかたを見つけましょう。Narbenbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...

Nicht selten liegen die Ursachen der überschießenden Narbenbildung in lokalen Ursachen. Besonders der Schnittverlauf bei Operationswunden spielt hierbei eine große Rolle. Narbenhypertrophien werden besonders in Wundregionen ...

Hans Lippert, 2006

Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...

Faktoren, die die Narbenbildung beeinflussen, bekannt. Dazu gehören Größe und Art der Wunde, Ort der Wunde, die Wundheilung und Wundhygiene, das Alter, Wundinfektionen und erbliche Faktoren. Da sich pathologische Narbenbildung ...

Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006

Allgemeinmedizin: 39 Tabellen

Differenzialdiagnostische Überlegungen Aus praktischer Sicht ist es sinnvoll, die Alopezien in solche mit Narbenbildung der Haut sowie in jene ohne Narbenbildung zu unterteilen, wobei die mit Narbenbildung durch Zerstörung der  ...

Hans-Ulrich Comberg, 2004

Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin

... Reparation bzw. Narbenbildung. Ein besonderes Phänomen der sekundären Wundheilung ist die Wundkontraktion. Dabei wird der ... Narbenbildung. Das Ausmaß der Narbenbildung ist stark vom reibungslosen Heilungsverlauf abhängig.

Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber, 2010

Nephrologie: Pathophysiologie - Klinik - Nierenersatzverfahren

Vesikoureteraler Reflux Das Auftreten rezidivierender HWl bei vesikoureterale- rem Reflux (VUR) kann zu einer fortschreitenden renalen Narbenbildung führen und stellt eine häufige Ursache der terminalen Niereninsuffizienz bei Kindern und ...

Ulrich Kuhlmann, 2008

Muskelverletzungen im Sport: 48 Tabellen

48 Tabellen. vollständige funktionelle Wiederherstellung Narbenbildung - unvollständige funktionelle Wiederherstellung Destruktionsphase Reparaturphase Remodulationsphase Abb. 4.10 Eine frühe Trainingsintervention kann sowohl.

‎2010

Lasertherapie in der Dermatologie: Atlas und Lehrbuch ; mit ...

Bei der Behandlung von hypertrophen Narben ist daher eine erneute Narbenbildung in jedem Falle zu vermeiden, konservative Behandlungsstrategien sind zu bevorzugen. Die Lasertherapie versucht zum einen an der vermehrten ...

Michael Landthaler, Ulrich Hohenleutner, 2006

Blutegeltherapie

Insbesondere an Hautstellen mit dünner Haut und geringer Dicke des subkutanen Gewebes sowie an der Haut an ständig bewegten Gelenken kann es zu deutlicher Narbenbildung kommen, auch das Tragen sehr enger Kleidung nach der ...

Andreas Michalsen, Manfred Roth, 2012

Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...

Ein Keloid ist eine durch überschießendes Wachstum von Fibroblasten entstehende gutartige Wucherung. Zur Unterstützung einer guten Narbenbildung sollte wenige Tage nach Wundverschluss mit einer Nachbehandung begonnen werden: ...

Ursel Bühring, 2011

Memorix Zahnmedizin

Uj Veslcula (Bläschen). Mit Flüssigkeit (meist Serum) gefüllte, über das Hautniveau erhabene Gebilde bis etwa ^ 5 mm Durchmesser, bedingt durch entzündliche Prozesse in der Epidermis, heilen ohne Narbenbildung ab. Ol О Bulla (Blase).

Thomas Weber, 2010

用語«NARBENBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNarbenbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Narbenpflege: So werden die Beauty-Makel (fast) unsichtbar

Sind die Wundränder geschlossen, solltet ihr Folgendes beherzigen, um die Narbenbildung günstig zu beeinflussen: >Sonne, Hitze oder Kälte meiden «gofeminin.de, 7月 16»

Grüntee für die Haut: So hilft grüner Tee gegen Dehnungsstreifen

Ein Stoff aus grünem Tee soll auch der Narbenbildung auf der Haut entgegenwirken. Allerdings, so der Zeitschriftenartikel, kann die neu erfundene Lotion nichts ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»

LKH Graz setzt auf Botox

Es muss nicht immer um faltenfreie Haut gehen: Botox hilft auch bei Kopfschmerzen, Muskelstörungen, Krokodilstränen oder übermäßiger Narbenbildung. «ORF.at, 4月 16»

Oberarzt Nils-Kristian Dohse über die Tattoo-Entfernung

Dohse: Abtragende Laser bergen immer die Gefahr der Narbenbildung, die je nach Körperregion oder Veranlagung auch sehr auffällig sein kann. «kreiszeitung.de, 4月 16»

Günstige Hausmittel lindern lästige Narben

Das Öl kann auch schon vorbeugend genutzt werden, um Narbenbildung zu verhindern oder zu mindern. Ein paar Tropfen Knoblauchöl auf die Narbe auftragen ... «Wunderweib, 3月 16»

Fördert das Abkratzen von Wundkrusten Narben ?

Gerade heilende Wunden nicht wieder aufzukratzen ist oft gar nicht so einfach - doch wie stark beeinflusst das die Narbenbildung tatsächlich ? /Bild: Fotolia. «SuperMED.at, 12月 15»

Morbus Fabry: Fibrose lässt Herz langsam schlagen

Charakteristisch bei fortgeschrittenem Fabry ist die Narbenbildung auf dem geschädigten Herz. Diese sogenannte Myokardfibrose verursacht, dass bei den ... «DocCheck News, 12月 15»

Entstehen Narben, wenn die Kruste abgepult wird? So heilt eine ...

Sonst fördert man die Narbenbildung und verschlimmert die Verletzung möglicherweise noch." Fällt die Kruste oder Borke hingegen fast von alleine ab, darf ... «Merkur.de, 11月 15»

Die optimale Narbe – von der Schnittführung bis zur Narbenbe...

Bei der unphysiologischen Narbenbildung wird zwischen hypertrophen Narben und Keloiden unterschieden, erklärt der Dermatologe Dr. Uwe Schwichtenberg ... «APOTHEKE ADHOC, 10月 15»

Welche Arten von Narben gibt es?

Manche Menschen neigen zu stärkerer Narbenbildung als andere, eine Verbrennung hinterlässt eine andere Narbenform als Akne oder eine Operation. «GesünderNet, 9月 15»