アプリをダウンロードする
educalingo
nasführen

"nasführen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNASFÜHRENの発音

na̲sführen


NASFÜHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNASFÜHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnasführenの定義

例を挙げると、人々をだます。


ドイツ語の動詞NASFÜHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nasführe
du nasführst
er/sie/es nasführt
wir nasführen
ihr nasführt
sie/Sie nasführen
Präteritum
ich nasführte
du nasführtest
er/sie/es nasführte
wir nasführten
ihr nasführtet
sie/Sie nasführten
Futur I
ich werde nasführen
du wirst nasführen
er/sie/es wird nasführen
wir werden nasführen
ihr werdet nasführen
sie/Sie werden nasführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genasführt
du hast genasführt
er/sie/es hat genasführt
wir haben genasführt
ihr habt genasführt
sie/Sie haben genasführt
Plusquamperfekt
ich hatte genasführt
du hattest genasführt
er/sie/es hatte genasführt
wir hatten genasführt
ihr hattet genasführt
sie/Sie hatten genasführt
Futur II
ich werde genasführt haben
du wirst genasführt haben
er/sie/es wird genasführt haben
wir werden genasführt haben
ihr werdet genasführt haben
sie/Sie werden genasführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nasführe
du nasführest
er/sie/es nasführe
wir nasführen
ihr nasführet
sie/Sie nasführen
Futur I
ich werde nasführen
du werdest nasführen
er/sie/es werde nasführen
wir werden nasführen
ihr werdet nasführen
sie/Sie werden nasführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genasführt
du habest genasführt
er/sie/es habe genasführt
wir haben genasführt
ihr habet genasführt
sie/Sie haben genasführt
Futur II
ich werde genasführt haben
du werdest genasführt haben
er/sie/es werde genasführt haben
wir werden genasführt haben
ihr werdet genasführt haben
sie/Sie werden genasführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nasführte
du nasführtest
er/sie/es nasführte
wir nasführten
ihr nasführtet
sie/Sie nasführten
Futur I
ich würde nasführen
du würdest nasführen
er/sie/es würde nasführen
wir würden nasführen
ihr würdet nasführen
sie/Sie würden nasführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte genasführt
du hättest genasführt
er/sie/es hätte genasführt
wir hätten genasführt
ihr hättet genasführt
sie/Sie hätten genasführt
Futur II
ich würde genasführt haben
du würdest genasführt haben
er/sie/es würde genasführt haben
wir würden genasführt haben
ihr würdet genasführt haben
sie/Sie würden genasführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nasführen
Infinitiv Perfekt
genasführt haben
Partizip Präsens
nasführend
Partizip Perfekt
genasführt

NASFÜHRENと韻を踏むドイツ語の単語

abführen · anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · durchführen · einführen · einrühren · entführen · fortführen · führen · gebühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · verrühren · vorführen

NASFÜHRENのように始まるドイツ語の単語

naserümpfend · naseweis · Nashi · Nashorn · Nashornkäfer · Nashornvogel · Nasi · Nasigoreng · Nasiräer · naslang · Näsling · Nasobem · Nasolabialfalte · nass · nass machen · nass schwitzen · nass spritzen

NASFÜHRENのように終わるドイツ語の単語

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · glatt rühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen · überführen

ドイツ語の同義語辞典にあるnasführenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NASFÜHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nasführen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nasführen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASFÜHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasführenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnasführenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nasführen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nasführen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nasführen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nasführen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nasführen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nasführen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nasführen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nasführen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nasführen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nasführen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nasführen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nasführen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nasführen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nasführen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nasführen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nasführen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nasführen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nasführen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nasführen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nasführen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nasführen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nasführen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nasführen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nasführen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasführen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nasführen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasführen
5百万人のスピーカー

nasführenの使用傾向

傾向

用語«NASFÜHREN»の使用傾向

nasführenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasführen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nasführenに関するニュースでの使用例

例え

«NASFÜHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnasführenの使いかたを見つけましょう。nasführenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
In Wirklichkeit versteht er von nichts was. nasführen: jn. nasführen ugs selten – jn . (tüchtig/anständig/ so richtig/...) auf den Arm nehmen naß: für naß sal selten – für lau triefend naß sein/werden path ... Ja, ohne Schirm und Regenmantel durch  ...
Hans Schemann, 2011
2
The Gretchen Episode from Goethe's Faust
... Nahrung nourishment, food der Name, -n name, expression; word Napel Naples der Narr fool das Närrchen little fool die Nase nose; an der Nase spüren teil by looking at das Naserümpfen turning up one's nose nasführen lead by the nose, ...
Johann Wolfgang von Goethe, Roe Merrill Secrist Heffner, 1950
3
Duden, Zweifelsfälle der deutschen Sprache: Wörterbuch der ...
Nasalvokal: - * Aussprache (3). nasführen: „Nasführen" ist ein fest zusammengesetztes Verb. Es muß also heißen: ich nasführe; ich habe genasführt; um zu nasführen. - * Zusammen- oder Getrenntschreibung (4, a). naß : Komparativ und ...
‎1972
4
Deutscher Sprachschatz: Alphabetischer Teil:
Daniel Sanders. 1737 1738 [Neben-Accent — пес. Néceflaire — nehmen.] 1739 [ nehmen. Néceffaire. nasführen — Natur.] [Natur — Natur-Religion. nasführen 3616; 877o; 613d. Nasir, N — äer, n — äisch 269c; 664a, c. Nas-Loch, s.
Daniel Sanders, 1985
5
Deutsches Wörterbuch
803d Nasweisheit. 1711 bei Nädlein 667b Nafenweißheit. Das Berbum nasführen erft 1790 bei Gbthe x11, 185. Uneigentliehe Zufammenfetzungen mit dem fchwachen Gen. Sing. Naf en- drängten fich neuhoihdeutfch. feltener fchon im 15.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
6
Schriften ...: Supplement
Wie lange. fagte er halb fcherzend. halb unwillig. werden doch unfere guten Dichter und vor allem mein lieber Gleim. fich noch fo unbarmherzig vom Reime nasführen lafi'en! Von der Dunkelheit in einigen feiner Oden fchien er keine Ahnung ...
Friedrich von Matthisson, 1833
7
Zur Geschichte der Philosophie
Es ist dasselbe Eiapopeia, womit zwanzig Jahre später die Nichts-als- Freihändler die beginnende Arbeiterbewegung zu nasführen suchten. In der Tat hat Ruge schon mit scharfem Klasseninstinkt den sehr einfachen Griff erkannt, um aus der ...
Franz Mehring, 2011
8
Menschliche Tragikomödie: gesammelte Studien und Bilder
... der geheime Vorbehalt nicht ausgeschlossen ist, nach den eigenen höchstpersönlichen Gelüsten den rohen Haufen zu gängeln und zu nasführen. Man weiß ja, daß die kommunistischen Feist Löb, gerade wie die verflossenen restaurativen ...
Johannes Scherr, 1874
9
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
... Anbeginn durch die Nationalliberalen hätte nasführen lassen, wie die Nationalliberalen so oft durch Bismarck genasführt worden sind." Die Gefahr der Wahl eines Sozialdemokraten in das Reichtagspräsidium wurde in den nationalliberalen ...
Philipp Scheidemann, 2013
10
Chinesische Grammatik
Aehnlich ist bei uns das Verhältniss zwischen: ‚nasführen' und: ‚an der Nase führen', zwischen: ‚brieflich benachrichtigen', und: ‚durch einen Brief benachrichtigen'. 5. 996. Zslt- und Ortsangaben sind in der Regel psychologisches Suhject der ...
Georg von der Gabelentz, 2012

用語«NASFÜHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasführenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die größte Bedrohung der Demokratie sind feige Demokraten
Wir lassen uns von den antidemokratischen Wölfen im Pelz des demokratischen Schafes nasführen. Wir enttäuschen die Opposition, auf deren Seite wir stehen ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
2
Mobilien: Rollendes Zuhause: Wohnen im Kleinformat
Manche Bewohner geben deshalb einen anderen Wohnsitz an, um die Behörden zu nasführen. Ein kleines Haus heißt auch: weniger Besitz, weniger Ballast, ... «Tagesspiegel, 10月 15»
3
TV-Kolumne: Özdemir kommt ohne Gras-Pflanze – aber mit ...
Schon seit langem nasführen die Grünen die Teile ihrer Wählerschaft, die für eine Legalisierung sind. Denn auch als sie mit der SPD in der Regierung saßen, ... «FOCUS Online, 8月 15»
4
Das Blog für alltagstaugliches Kochen
das weiß ich alles auch; danke – denke aber, thorsten wollte uns – und vor allem die stänkerer in diesem blog – ein wenig nasführen.. esse canelloni liebend ... «ZEIT ONLINE mobil, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. nasführen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nasfuhren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA