アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nasolabialfalte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NASOLABIALFALTEの語源

zu neulateinisch nasolabialis = von der Nase zur Lippe verlaufend, zu lateinisch nasus = Nase und labium = Lippe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNASOLABIALFALTEの発音

Nasolabialfalte  [Nasolabia̲lfalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASOLABIALFALTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNASOLABIALFALTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nasolabialfalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nasolabialfalte

鼻唇溝

Nasolabialfalte

鼻ポアの襞は、口の角に隣接する鼻翼の上端の両側に描かれ、顔の特殊な特性に属する軟組織の窪みである。 鼻炎の襞の形状、深さおよび長さは、顔面の筋肉、既存の皮下脂肪組織の変化する範囲、および年齢によって決定される。 以前は「折り目」と呼ばれていました。 オーストラリアの医療専門家、バリー・マーシャルとジョン・ロビン・ウォーレンによる病原体ヘリコバクター・ピロリの発見以来、精神医学の依然として普及している意見とは対照的に、顕著な鼻腔内の折りたたみとその後の治療の可能性は、もはやツウェルフィンガー腸管潰瘍の疑いの診断に役立ちません。 Als Nasolabialfalte wird jene Weichteilvertiefung bezeichnet, die beidseits vom oberen Ende der Nasenflügel neben die Mundwinkel zieht und mit zu den besonderen Kennzeichen des Gesichts gehört. Form, Tiefe und Länge der Nasolabialfalte werden durch die Gesichtsmuskulatur, das unterschiedliche Ausmaß des vorhandenen Unterhautfettgewebes und das Alter bestimmt. Früher wurde sie als „Kummerfalte“ bezeichnet. Im Gegensatz zur damals noch verbreiteten Meinung von Psychosomatikern kann eine ausgeprägte Nasolabialfalte seit der Entdeckung des Erregers Helicobacter pylori durch die australischen Mediziner Barry Marshall und John Robin Warren und danach entwickelten Therapiemöglichkeiten allerdings nicht mehr zur Verdachtsdiagnose eines Zwölffingerdarmgeschwürs dienen.

ドイツ語辞典でのNasolabialfalteの定義

鼻孔から口の隅まで伸びる皮膚の折畳み; ほうれい線畝間。 Hautfalte, die vom Nasenflügel zum Mundwinkel verläuft; Nasenlippenfurche.
ドイツ語辞典で«Nasolabialfalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASOLABIALFALTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

NASOLABIALFALTEのように始まるドイツ語の単語

Nashi
Nashorn
Nashornkäfer
Nashornvogel
Nasi
Nasigoreng
Nasiräer
naslang
Näsling
Nasobem
nass
nass machen
nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen
Nassau
Nassauer
Nassauerin

NASOLABIALFALTEのように終わるドイツ語の単語

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

ドイツ語の同義語辞典にあるNasolabialfalteの類義語と反意語

同義語

«Nasolabialfalte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASOLABIALFALTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nasolabialfalteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNasolabialfalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nasolabialfalte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼻唇沟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pliegue nasolabial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nasolabial fold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nasolabial गुना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطية الأنفية الشفوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

носогубной складки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dobra nasolabiais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nasolabial ভাঁজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sillons nasogéniens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kali ganda nasolabial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nasolabialfalte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼻唇溝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팔자 배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nasolabial melu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gấp mũi má
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nasolabial மடங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nasolabial पट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burun dudak kat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nasolabial piega
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nosowo-wargowe krotnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

носо-губної складки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nasolabial ori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρινοχειλική πτυχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasolabial vou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nasolabiala veck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasolabiale fold
5百万人のスピーカー

Nasolabialfalteの使用傾向

傾向

用語«NASOLABIALFALTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Nasolabialfalte»の使用頻度を示しています。
Nasolabialfalteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nasolabialfalte»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASOLABIALFALTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nasolabialfalte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nasolabialfalte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nasolabialfalteに関するニュースでの使用例

例え

«NASOLABIALFALTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNasolabialfalteの使いかたを見つけましょう。Nasolabialfalteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium der ganzheitlichen Diagnostik
... Nasolabialfalte rechts betont oder einseitig rechts g Hinweis auf schmerzhafte Prozesse der Gallenwege > Nasolabialfalte, einseitig vertieft g Kardiomyopathie > Nasolabialfalte, gerötet g Myokarditis > Nasolabialfalte, linke g linkes Herz und  ...
Marion Kühn, 2010
2
Das Gesicht als Spiegel der Gesundheit: Mit ...
8 Krankheitszeichen nach Ferronato Krankheitszeichen des Herzens Die Form der Nasolabialfalte Nicht jeder Mensch hat eine ausgeprägte Nasolabialfalte. Fehlt diese Falte, so bedeutet dies keineswegs, daß das Herz krank ist, sondern nur, ...
Manfred Müller, 2012
3
Krankheiten aus dem Gesicht erkennen: Pathophysiognomie
Die Nasolabialfalte Nasolabialfalte nur links: Dickdarmbiegung links Schmerzhafte Pankreasbeschwerden Nasolabialfalte nur rechts: Schmerzhafte Belastung der Gallen- wege, Steinbildung, Koliken Nasolabialfalte beidseitig: Gastritis, ...
Kurt Tepperwein, 2012
4
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Die Nasolabialfalte wird als Herz-Ausdruckszone gedeutet. Das Pallium gibt Hinweise auf die Gefühlsoder Willensenergie, genauso wie der Mund, aber als der Beginn des Verdauungstraktes korrespondiert der Mund mit diesem. Kinn und ...
Wilma Castrian, 2004
5
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Erst bei genauerer Betrachtung werden Asymmetrien erkennbar: Eine Stirnfalte, die nicht ganz mittig liegt, ein Auge, das ein wenig weiter geöffnet ist als das andere, eine Vertiefung der Nasolabialfalte auf einer Seite, ein kleines Grübchen in ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
6
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
4.3), Yanagi- hara oder Fisch: – Betrachten des Gesichts in Ruhe: – Asymmetrie – hängender Mundwinkel – Ektropium – verstrichene Nasolabialfalte – Seitenvergleich bei Bewegung: – Stirnrunzeln – Lidschluss – Mundspitzen – Zähnezeigen ...
Michael Reiß, 2009
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
... (Nasolabialfalte) Schuppenflechte (Psoriasis) >. mit Gelenkbeschwerden Acidum benzoicum D3 3 x tägl. Beginn im Herbst, wenn Herbst verschlimmert; 4 Wochen lang; danach: Berberis D3 3 x tägl. aggressives, fressendes Jucken; ebenso ...
Norbert Enders, 2004
8
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
... Abgrenzung gegenüber Entzündungen darstellt (Abb. 5.117). Abb. 5.116 Ausgedehntes Kieferhöhlenkarzinom mit Einbruch in die Umgebung. Verstrichene Nasolabialfalte. angehobene Nasenflügelbasis links, Protrusion des Orbitainhalts.
Norbert Schwenzer, 2002
9
Repetitorium Akupunktur
Angelika Steveling, Hans-Ulrich Hecker, Elmar T. Peuker. Fragen Antworten Di 20 Nasolabilafalte, Nasenflügel ▻ Abb.2.14 Di20. Anatomische Leitstruktur Nasolabialfalte,. 2.1.2 Dickdarm-Leitbahn • Leitbahnverlauf • Kopplungsverhältnisse ...
Angelika Steveling, Hans-Ulrich Hecker, Elmar T. Peuker, 2010
10
Clappen macht schön: Fingerspitzen contra Falten
Die Nasolabialfalte Streng genommen handelt es sich bei der Nasolabialfalte nicht um eine Falte, sondern um unsere Gesichtsform. Trotzdem sind uns allzu harte Linien nicht gerade willkommen. Sie können sie mit Ausdauer ein wenig ...
Claudia Diederich-Paluch, 2009

用語«NASOLABIALFALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNasolabialfalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alltagsfrage | Warum bekommt man eigentlich Nasolabialfalten?
„Auch Nasolabialfalten können sich verstärken, wenn man regelmäßig in der Seitenposition schläft, da das Gesicht dabei auf das Kopfkissen gedrückt wird“, ... «BILD, 7月 16»
2
Was wirklich gegen Falten hilft
Daraus entwickelt sich eine Kettenreaktion: Hängen die Wangen, vertieft sich die Nasolabialfalte. Ähnlich ist die Dynamik um Stirn und Augen. Da wirkt eine ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Botox und Hyaluronsäure gegen Falten im Selbstversuch
Die Nasolabialfalte ist deutlich flacher, und ich sehe jetzt schon jünger aus. Ehrlich! Die Fältchen um die Augen sind auch abgemildert, auf die Wirkung des ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
4
Haben Sie ein Milchgesicht? Was Ihre Haut über Ihre Ernährung verrät
... zwischen den Augen, hängende Augenlider, vergrößerte Poren, trockene und rissige Haut, gerötete Wangen und eine auffällig tiefe Nasolabialfalte. «Stylebook, 11月 15»
5
Ausprobiert: Mit Hyaluronsäure die Falten glätten
Die Nasolabialfalte ist die Weichteilvertiefung, die sich beidseits vom oberen Ende der Nasenflügel bis neben die Mundwinkel zieht. Weil diese Falte bei mir ... «Bluewin, 10月 15»
6
Daniel Craig - Sein Gesicht hat sich so verändert – Experten-Check!
Allerdings wird die Nasolabialfalte bei Männern meist nicht weggespritzt, da sie für Maskulinität steht.“ Schmidt-Kulbe weiter: „Auch Botox könnte angewendet ... «BUNTE.de, 10月 15»
7
Anti-Aging: neue Faceliftings: 11 sanfte Lifting-Methoden – ganz ...
Im Bereich tiefer Linien wie den Nasolabialfalten hat das schmerzfreie Treatment einen ähnlichen Effekt wie ein Hyaluronfiller. Die einstündige Behandlung ... «Elle, 8月 15»
8
Beauty-Trend - Was ist Fadenlifting?
Das etwa 1.200 Euro teure Fadenlifting empfiehlt sich zum Anheben der Kiefer-, Wangen-, Mundwinkel- und der Nasen-Mundfalte (Nasolabialfalte). Aber auch ... «BUNTE.de, 7月 15»
9
Amal Clooney - Peinliche Make-Up-Panne!
Probieren Sie stattdessen eine großzügige Dreiecksform, bei der die Spitze in Richtung Nasolabialfalte deutet – das hellt Ihre Wangen gleich mit auf. «BUNTE.de, 6月 15»
10
Auf der Kö - Sophia Wollersheim: Erst ein Steak, dann Botox zum ...
Bei Alice wurden die Nasolabialfalte mit Hyaluron aufgefüllt und die Zornesfalte mit Filler und Botox weggezaubert. Tapfer hielten die Damen aus. «Express.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nasolabialfalte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nasolabialfalte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z