アプリをダウンロードする
educalingo
vorschwindeln

"vorschwindeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORSCHWINDELNの発音

vo̲rschwindeln


VORSCHWINDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSCHWINDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorschwindelnの定義

誰かに彼に信じさせてくれるものを教えてください。それは事実にはあまり合いません。私には何もない、私は時間がないために彼女をだましました。


ドイツ語の動詞VORSCHWINDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwindle vor
du schwindelst vor
er/sie/es schwindelt vor
wir schwindeln vor
ihr schwindelt vor
sie/Sie schwindeln vor
Präteritum
ich schwindelte vor
du schwindeltest vor
er/sie/es schwindelte vor
wir schwindelten vor
ihr schwindeltet vor
sie/Sie schwindelten vor
Futur I
ich werde vorschwindeln
du wirst vorschwindeln
er/sie/es wird vorschwindeln
wir werden vorschwindeln
ihr werdet vorschwindeln
sie/Sie werden vorschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschwindelt
du hast vorgeschwindelt
er/sie/es hat vorgeschwindelt
wir haben vorgeschwindelt
ihr habt vorgeschwindelt
sie/Sie haben vorgeschwindelt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeschwindelt
du hattest vorgeschwindelt
er/sie/es hatte vorgeschwindelt
wir hatten vorgeschwindelt
ihr hattet vorgeschwindelt
sie/Sie hatten vorgeschwindelt
Futur II
ich werde vorgeschwindelt haben
du wirst vorgeschwindelt haben
er/sie/es wird vorgeschwindelt haben
wir werden vorgeschwindelt haben
ihr werdet vorgeschwindelt haben
sie/Sie werden vorgeschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwindle vor
du schwindlest vor
er/sie/es schwindle vor
wir schwindlen vor
ihr schwindlet vor
sie/Sie schwindlen vor
Futur I
ich werde vorschwindeln
du werdest vorschwindeln
er/sie/es werde vorschwindeln
wir werden vorschwindeln
ihr werdet vorschwindeln
sie/Sie werden vorschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschwindelt
du habest vorgeschwindelt
er/sie/es habe vorgeschwindelt
wir haben vorgeschwindelt
ihr habet vorgeschwindelt
sie/Sie haben vorgeschwindelt
Futur II
ich werde vorgeschwindelt haben
du werdest vorgeschwindelt haben
er/sie/es werde vorgeschwindelt haben
wir werden vorgeschwindelt haben
ihr werdet vorgeschwindelt haben
sie/Sie werden vorgeschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwindelte vor
du schwindeltest vor
er/sie/es schwindelte vor
wir schwindelten vor
ihr schwindeltet vor
sie/Sie schwindelten vor
Futur I
ich würde vorschwindeln
du würdest vorschwindeln
er/sie/es würde vorschwindeln
wir würden vorschwindeln
ihr würdet vorschwindeln
sie/Sie würden vorschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeschwindelt
du hättest vorgeschwindelt
er/sie/es hätte vorgeschwindelt
wir hätten vorgeschwindelt
ihr hättet vorgeschwindelt
sie/Sie hätten vorgeschwindelt
Futur II
ich würde vorgeschwindelt haben
du würdest vorgeschwindelt haben
er/sie/es würde vorgeschwindelt haben
wir würden vorgeschwindelt haben
ihr würdet vorgeschwindelt haben
sie/Sie würden vorgeschwindelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschwindeln
Infinitiv Perfekt
vorgeschwindelt haben
Partizip Präsens
vorschwindelnd
Partizip Perfekt
vorgeschwindelt

VORSCHWINDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

VORSCHWINDELNのように始まるドイツ語の単語

vorschulisch · Vorschuljahr · Vorschulkind · Vorschulung · Vorschuss · Vorschusslorbeer · Vorschusspflicht · vorschussweise · Vorschusszahlung · Vorschusszinsen · vorschützen · vorschwärmen · vorschweben · Vorsegel · vorsehen · Vorsehung · vorsetzen · Vorsicht · vorsichtig · vorsichtigerweise

VORSCHWINDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · herunterhandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · unterhandeln · verschandeln · vorbehandeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるvorschwindelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSCHWINDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorschwindeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorschwindeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSCHWINDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorschwindelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorschwindelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorschwindeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorschwindeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorschwindeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorschwindeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorschwindeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorschwindeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorschwindeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorschwindeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorschwindeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorschwindeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorschwindeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorschwindeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorschwindeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorschwindeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorschwindeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorschwindeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorschwindeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorschwindeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorschwindeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorschwindeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorschwindeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorschwindeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorschwindeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorschwindeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorschwindeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorschwindeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorschwindeln
5百万人のスピーカー

vorschwindelnの使用傾向

傾向

用語«VORSCHWINDELN»の使用傾向

vorschwindelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorschwindeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorschwindelnに関するニュースでの使用例

例え

«VORSCHWINDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorschwindelnの使いかたを見つけましょう。vorschwindelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... BENACHRICHTIGEN) vorflunkern (Repräsentative, LÜGEN) vorlügen ( Repräsentative, LÜGEN) vorschwindeln (Repräsentative, LÜGEN) warnen ( Repräsentative, ANKÜNDIGEN) weissagen (Repräsentative, VORHERSAGEN) widerlegen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Begegnung in Samarra: Roman
Aber es ist für uns beide doch angenehmer, wenn wir uns da einig sind, wenn wir den Leuten was vorschwindeln. Du weißt schon, was ich meine.» «Beim Vorschwindeln bist du natürlich der Experte, aber ich weiß schon, was du meinst.
John O'Hara, 2007
3
Die gute und zufriedene Wahl. Ein Lustspiel in vier Aufz. ...
und da« thue er auch Herr Vetter, so dürfen Vernünftige nicht über ihn lachen — und Einfaltigen kann er nicht« vorschwindeln. Peter., Und doch Herr Thoma«, hat er sich« auch einmal vorschwindeln lassen Thoma«, (schlägt sich vor die Stirn.) ...
C +, 1791
4
Tränen, so rot!
Der ist abgetaucht, weil die Polizei hinter ihm her war! Glauben Sie ja nicht, daß Gerd Roskie nicht wüßte, wo sich sein vermaledeiter Bruder versteckt hält! Der Kerl lügt wie gedruckt!“ „Warum sollte Gerhard Roskie mir etwas vorschwindeln?
Elisabeth Holzenhauer, 2013
5
Gerechte Engel: Die überirdischen Fälle der Bree Winston 4
Allmählichkam siezudem Schluss, dass das größte Problem, das ihre Angelus- Street-Fälle ihr bereiteten, darin bestand, dass sie gewöhnlichen Sterblichen dauernd etwas vorschwindeln musste.Wenn es irgendwo in der Sphäre eine Waage ...
Mary Stanton, 2014
6
Herr Heckfisch
Ich zahle die höchsten Prei- se, garantiert, lassen Sie sich von meinen Konkurrenten nichts vorschwindeln. Es laufen nämlich hier in der Linkestraße so ein paar arme Teufel herum und platzen vor Neid über mei- ne großartigen Verbindungen ...
Alexander Solomonica, 2013
7
Der Fall Maurizius
Es mochte die Überlegung zugrunde liegen: Wenn ich einmal die Frageknappund richtig formuliert habe, kann ich mir nachhernichts mehr vorschwindeln.Es kam nur darauf an,den Mut zu der Fragezu finden, daswardas Schwerste. Einmal in ...
Jakob Wassermann, 2013
8
Aus meinen sieben Leben
... mir oder anderen etwas vorschwindeln. Trotzdem – und ich sehe darin keinen Widerspruch – halte ich, was in diesem meinem Leben geschah, für märchenhaft . Hat es doch alle Züge eines echten Märchens: Die böse Kindheit, die Suche ...
Eva Avi-Yonah, 2009
9
Burn-out, Depression, Endstation Krebs, ich lebe noch immer
vorschwindeln, sie untersuchen gründlich, da bleibt kein Stein auf dem anderen. Außerdem verständigte ich ihn von meinem Ansuchen zur Frühpensionierung. Ich zweifle an der Sinnhaf- tigkeit einer solchen Untersuchung, trotzdem erhalte ...
Erich Bruckner, 2011
10
Die Kunst des Human Hacking: Social Engineering - Deutsche ...
Wenn Sie den Pretext anhand des Telefons untermauern, gelangen Sie damit besonders schnell bei Ihrem Ziel in die Tür. Am Telefon kann der Social Engineer praktisch alles »spoofen« oder vorschwindeln. Nehmen wir folgendes Beispiel: ...
Christopher Hadnagy, 2012

用語«VORSCHWINDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorschwindelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der simulierte Mensch
Jahrhunderts hatte sich der Philosoph René Descartes gefragt: Was, wenn ein böser Geist unser Gehirn besetzte und uns alle Erfahrungen vorschwindeln ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
2
Unter uns: Ute will Till zurückerobern
Allerdings lässt sie sich dank Brittas Überredungskünsten auf ein gewagtes Spiel ein: Sie soll Till vorschwindeln, dass sie ein Mädchen erwarten würde. «InTouch, 11月 16»
3
Psychotherapietage NRW: Interview mit Prof. Dr. Dr. Wolfgang Tress
Man sollte Kindern, wenn sie fragen, nichts vorschwindeln, sondern in altersgerechter Sprache das vermitteln, was sie verstehen können. Wenn man nicht ganz ... «Lippische Landes-Zeitung, 10月 16»
4
Klettern - Kraxelei am Rhein
Sie sollten Ihren Kindern etwa nicht vorschwindeln, dass es droben eiskalte Limo gäbe. Denn die gibt's da nicht, und wenn sie eine mitgenommen haben, ist die ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
5
Eine Kanzlerin im Belagerungszustand
... sondern Gefolgschaft bekommen, dass Briten den Brexit wählen und Amerikaner sich von einem Großmaul künftige Größe vorschwindeln lassen, all das hat ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Etikettenschwindel mit Bio-Baumwolle
Ich durfte das bioRe Projekt der Remei AG in Indien Besuchen und bin überzeugt das es Bio - Baumwoll Produzenten gibt, die uns nichts vorschwindeln, aus ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Veganes Picknick auf der Donauinsel
Zu schön ist die sommerliche Atmosphäre zwischen Palmen und Pelargonien, die einem vorschwindeln, gerade irgendwo zwischen Italien und Kuba zu ... «Kurier, 7月 15»
8
Review Grounded Vindaloop (18x07)
Butters lässt sich von Eric abermals ein Stück Technik vorschwindeln. Wir kennen das bereits aus der Folge „Awesome-O“, doch dieses Mal hat Cartman sich ... «serienjunkies.de, 11月 14»
9
Test: Schoko-Duft mit Abnehmfaktor
Daher erscheint mir der Gedanke logisch, dass der Geruch von Schokolade mir vorschwindeln könnte, ich würde intensiven Schokoladengenuss empfinden. «www.grazia-magazin.de, 3月 14»
10
Bokeler nehmen Erbtante Laura aus
Denn sie sollen der Erbtante vorschwindeln, dass sie die Töchter Gabi (Claudia Brockschnieder) und Biggi (Kerstin Müller) geschwängert haben. Briefträgerin ... «Die Glocke online, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. vorschwindeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorschwindeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA