アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturalisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NATURALISATIONの語源

französisch naturalisation.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNATURALISATIONの発音

Naturalisation  [Naturalisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURALISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Naturalisation

帰化

Einbürgerung

帰化は、執行行為による市民権の取得であり、 時間。 当該国の管轄当局からの出願人の請求に基づいて行われる。 Unter Einbürgerung versteht man den Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt, d. h. auf Antrag des Bewerbers bei der in dem jeweiligen Land zuständigen Behörde.

ドイツ語辞典でのNaturalisationの定義

帰化帰化。 Einbürgerung das Naturalisieren.
ドイツ語辞典で«Naturalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURALISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

NATURALISATIONのように始まるドイツ語の単語

Naturalabgaben
Naturalbezüge
Naturaleinkommen
Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn
Naturalobligation
Naturalpacht
Naturalregister
Naturalrestitution
Naturalsteuer

NATURALISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturalisationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NATURALISATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Naturalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Naturalisationのドイツ語での同義語

«Naturalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURALISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturalisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

归化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naturalización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Naturalization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التجنس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

натурализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

naturalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naturalisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penaturalisasian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturalisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帰化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naturalization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhập tịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கையாக்குதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बनविण्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yurttaşlığa kabul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

naturalizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naturalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натуралізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naturalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτογράφηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naturalisasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturalisation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statsborgerskap
5百万人のスピーカー

Naturalisationの使用傾向

傾向

用語«NATURALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturalisation»の使用頻度を示しています。
Naturalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturalisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturalisationに関するニュースでの使用例

例え

«NATURALISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturalisationの使いかたを見つけましょう。Naturalisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Verlust Der Staatsangeh?rigkeit Durch Naturalisation Und ...
Des ferneren ist sogleich festzustellen, dass durch das Gesetz vom l. 6. 1870 die Naturalisation in einem Staate des Auslandes an sich nicht als Verlustgrund der Reichsangehörigkeit anerkannt ist”). Nur die mit den Vereinigten Staaten von ...
M. von Bahrfeldt, 2012
2
Maas - Utschiali
Die Naturalisation selbst, auf die in der Regel kein Rechtsanspruch besteht, somit im freien Ermessen des Naturalisationsstaates steht, ist ein staatlicher Hoheitsakt, der üblicherweise in der Ausfertigung einer Urkunde besteht. In seinem ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
gleitende Pflanzen, ein neuer Beweis für den überwiegenden Einfluß des Menschen bei der Naturalisation. Zwischen den Tropen der alten Welt und denen der neuen hat ebenso gut eine Naturalisation stattgefunden wie zwischen Europa ...
4
Statistik des Regierungsbezirkes Aachen
B., ist ebenfalls misslich, weil die beiderseitige Gesetzgebung von Naturalisation und Auswanderung ganz verschiedene Begriffe hat, theils in Bezug auf die rechtlichen Folgen, theils hinsichtlich der diese Folgen begründenden Thatsachen ...
5
Zusammenstellung der in den Kantonen geltenden Bestimmungen ...
(Constitution de 1852.) § 17. Sont Valaisans : 1 . Les bourgeois d'une commune du Canton ; 2. Ceux à qui la naturalisation est conférée par la loi ou par le Grand- Conseil. § 18. Nid ne peut être reçu bourgeois avant d'avoir été naturalisé ...
‎1862
6
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
Die Naturalisation erfolgt hier durch Dekret des Staatsoberhauptes nach gepflogener Untersuchung und Anhörung des Staatsrates. Der Fremde muß lediglich das 21. Lebensjahr zurückgelegt und sich durch drei Jahre mit Erlaubnis der ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
7
Jews in the Weimar Republic
In a similar vein, another district prefect, Hugo Hartmann, recommended the naturalisation of Hirsch Chaimoff, a factory manager and Turkish citizen. "He has held the same job for twenty years, makes 4—5,000 marks a year and has saved a ...
Wolfgang Benz, Arnold Paucker, Peter G. J. Pulzer, 1998
8
Handbuch des Französischen Civilrechts
kann durch einen königlichen Brief, (par des lettre« (Je naturalisation,) naturalisirt werden J. L die Eigen" schaft eines Franzosen erlangen '). Diese Frist von 10 Jahren kann zum Vortbeile eines Fremden, welcher dem Staate wichtige Dienste ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
9
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechtes
Naturalisation und Aufnahme sind rechtsbegründende Verwaltungsacte 2). Durch die Aufnahme wird das Reohtsverhältniss der Staatsangehörigkeit zum Einzelstaate, durch die Naturalisation zugleich das Verhältniss der Staatsangehörigkeit ...
Georg Meyer
10
Fern von Afrika: die Geschichte der nordafrikanischen ...
123 du 12 Mai 1946 et de mon arrêté du 10 Juin 1946, en ce qui concerne la compétence des Directeurs Départementaux de la Population en matière de Naturalisation. Ministère de la santé publique et de la population, Sous-Direction des ...
Sarah Vanessa Losego, 2009

用語«NATURALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSG. Serge Aurier avait demandé la naturalisation française
Serge Aurier aurait pu porter les couleurs de l'équipe de France si le gouvernement Sarkozy n'avait pas refusé sa demande de naturalisation. | AFP. «Ouest-France, 10月 16»
2
Mariage gay et naturalisation traités en parallèle
L'octroi de la naturalisation facilitée aux partenaires homosexuels devrait être tranchée en parallèle avec le projet de mariage pour tous. Le Conseil des Etats a ... «Le Matin Online, 9月 16»
3
Et voici les «conseillers en naturalisation» du PS
A l'occasion du 1er août, le Parti socialiste fait campagne pour la naturalisation des personnes au bénéfice d'un permis B. «En comparaison européenne, ... «Le Matin Online, 7月 16»
4
US naturalisation in the shadow of the Holocaust
This was the first naturalisation ceremony held at the museum, welcoming as new citizens people from countries across the world, including Afghanistan, ... «Aljazeera.com, 7月 16»
5
Vaud encourage la naturalisation
La loi actuelle reste applicable aux candidats à la naturalisation qui entreprennent leur démarche avant l'entrée en vigueur de la nouvelle législation. Dans ce ... «24heures.ch, 6月 16»
6
Naturalisation: le Canton et les communes doivent mieux faire
Ainsi pourrait se résumer le rapport sur le dispositif genevois de naturalisation à peine dévoilé par la Cour des comptes. Détaillé, le document de 74 pages se ... «Tribune de Genève, 6月 16»
7
Attentats de novembre: «Didi», vigile du Bataclan, naturalisé et ...
La cérémonie de naturalisation s'est déroulée place Beauvau en présence d'une quarantaine de personnes, dont des rescapés du Bataclan qui sont venus ... «20minutes.fr, 6月 16»
8
Tour de vis pour obtenir le passeport suisse dès 2018
NaturalisationLe Conseil fédéral a retouché l'ordonnance sur la nationalité. Les personnes à l'aide sociale et les délinquants ne pourront plus se faire ... «24heures.ch, 6月 16»
9
PSG : pourquoi la demande de naturalisation de Maxwell a été ...
Mais à une condition : que le Brésilien soit naturalisé français afin qu'il libère une place d'extracommunautaire (chaque club ne peut avoir plus de 4 joueurs non ... «RTL.fr, 5月 16»
10
Naturalisation and passport applications – new requirement causes ...
Since January 8 2016, migrants who have been naturalised as UK citizens and issued a naturalisation certificate are required to cut up and return their biometric ... «International Law Office, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Naturalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z