アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NAUTEの語源

hebräisch-jiddisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNAUTEの発音

Naute  [Na̲u̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNauteの定義

ユダヤ人の家族のPurimfestで食べたケシ種子、ナッツ、ハチミツの菓子。 in jüdischen Familien am Purimfest gegessenes Konfekt aus Mohn, Nüssen und Honig.

ドイツ語辞典で«Naute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Angetraute
Ạngetraute
Baute
Ba̲u̲te
Eberraute
E̲berraute
Edelraute
E̲delraute
Flaute
Fla̲u̲te 
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Laute
La̲u̲te [ˈla͜utə]
Mauerraute
Ma̲u̲erraute
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Schaute
Scha̲u̲te
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Weinraute
We̲i̲nraute

NAUTEのように始まるドイツ語の単語

Nauarch
Naue
Nauen
Naumachie
Naumburg
Naumburger
Naumburgerin
Nauplius
Naura
Nauru
Nauruer
Nauruerin
nauruisch
Nausea
Nausikaa
Nautik
Nautiker
Nautikerin
Nautilus

NAUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

ドイツ語の同義語辞典にあるNauteの類義語と反意語

同義語

«Naute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nauteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瑙特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Naute
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Naute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Naute
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Naute
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Naute
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Naute
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Naute
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Naute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Naute
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Naute
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Naute
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Naute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Naute
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Naute
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Naute
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Naute
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Naute
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Naute
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Naute
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Naute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Naute
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Naute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Naute
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Naute
5百万人のスピーカー

Nauteの使用傾向

傾向

用語«NAUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Naute»の使用頻度を示しています。
Nauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naute»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nauteに関するニュースでの使用例

例え

«NAUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNauteの使いかたを見つけましょう。Nauteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise-Handbuch Namibia: Wüsten, Pads und Elefanten ; ...
5.4 KEETMANSHOOP - NAUTE DAMM - FISH RIVER CANYON - AI-AIS X Redaktionseindruck Eine von den landschaftlichen Höhepunkten sich " steigernde" Strecke. Sie erleben die Weite des Südens und warten gespannt auf den Fish River ...
Michael Iwanowski, 1998
2
Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte Unter Der Herrschaft ...
Sed fi dicti naute de hanza alias res , bona feu mercaudifias in eorum nauibus adducerent preter victualia, illa imponerent in nauibus hifpanorum , fi naues in diclis portubus reperiantur et velificare velint ad loca feu portus , quo dicti naute feu ...
Theodor Hirsch, 1858
3
G. F. Sartorius, freyherrn von Waltershausen: Urkundliche ...
Venerunt ad nostrani prcsenciam herbordus hamer et hinrieus de brenla-, naute, cum sederemus in iudicio in valsterbode, querimoniam facientes supra ltinriettm blake causam 2) infra scriptam, que oriebatur primitus in thorvn, sie quod ipsi ...
Georg Sartorius, Johann Martin Lappenberg, 1830
4
England und die Hanse: Akten 1275 bis 1412
Et dieunt‚ quod omnes reetores, naute et marinelli predictarum 11 navium sunt de villis predictis et de potestate regis A1mannie, siout ipsi inquirere potuerunt. Dieunt etiam, quod nu1]us mercator nec aliquis alias de dominio seu potestate ...
Karl Kunze, 2013
5
Geometrische Anschauungslehre: eine Vorbereitung zum ...
Si,e unterscheiden sich aber dadurch von einander , daß das Quadrat vier rechte Winkel, die Naute dagegen zwey stumpfe und zwey spitze Winkel hat, wovon die deydcn gegenüberliegenden einander gleich sind. Das Quadrat hat mit dem ...
Johann Josef Ignaz von Hoffmann, 1823
6
Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters
Ve- niens itaque ad quendam illinium, quern trausnadare per- timescens vidit a longe navem quam adiens ait naute: „Care nauta, tels! (?) tranmiadare cupiens , sine me in- trare et preclum tibi dabo.u Coi nauta respondit: „Scio qnidem te ...
Franz Joseph Mone, 1836
7
Apollonius von Tyros
Oum igitur inter omnes naves navis Appollonii honoracior esset, 10 cum magno convivio ceteris melius celebrant naute Appollonii. Athenagora, qui Tharsiam diligebat, juxta navem in litore ambuldbat viditque navem Appollonii et ait: „amici,  ...
Samuel Singer, 1974
8
Urkundliche Geschichte des Ursprunges der deutschen Hanse
... vlterius vellet velificzirea ipseykdeberet dare interi maius et minusj secundum quod alii naute recepissent rllandemp cum peruenissent ad portum scl1aghen. quesiuerunt predicti duo naute a hinrico blakez vbi vellet potius vrczlificvzirea qui  ...
Georg Sartorius, Johann Martin Lappenberg, 1830
9
Stefan Loose Reiseführer Namibia
... 313, 319, 350, 357 NamibRand Nature Reserve 79,314 Namib Skeleton Coast National Park 78,370 Naute Dam Recreation Area 79, 281 Popa Falls Game Reserve 79, 480 Skeleton Coast Park 79, 374 Uibasen Twyfelfontein Conservancy ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
10
Erinnerungsorte des Christentums
Dieser Grundsatz begründet zu einem nicht unerheblichen Teil den Charme der Ernsthaftigkeit der Commu- naute; er kommt bei denen, die diese Ernsthaftigkeit zur Kenntnis nehmen, zugleich als implizite Kritik an der verbürgerlichten ...
Christoph Markschies, Hubert Wolf, 2010

用語«NAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lilian Louis réussit le doublé à La Naute
Lilian Louis réussit le doublé à La Naute. La 2 e manche du challenge départemental de cyclo-cross Ufolep s'est déroulée dimanche à La Naute. «La Montagne, 10月 16»
2
Frédéric Fromet est en concert à La Naute
Fréderic Fromet en concert à La Naute. Samedi 29 octobre, La Naute accueille le musicien Frédéric Fromet avec Les Filles de l'air en première partie. Ce duo ... «La Montagne, 10月 16»
3
Les cyclo-crossmen de l'Ufolep ont rendez-vous à La Naute demain
Rendez-vous à La Naute pour les cyclo-crossmen de l'Ufolep. Les cyclo-crossmen de l'Ufolep ont rendez-vous demain dimanche 23 octobre, sur le site de La ... «La Montagne, 10月 16»
4
Duende en résidence et en concert à La Naute
Duende en concert à La Naute. Vendredi 21 octobre, le groupe Duende donnera un concert à 21 h 30, à La Naute (entrée à prix libre). Duende fait bouger les ... «La Montagne, 10月 16»
5
La saison automnale de La Naute débute le 10 septembre
L'été s'achève, mais les concerts et manifestations se poursuivent à Champagnat, à l'étang de La Naute. Au programme : du reggae, du théâtre et du rock. «La Montagne, 9月 16»
6
Wildernte wegen Dürre nötig
„Vor allem in kleinen Parks wie dem Daan-Viljoen-Park bei Windhoek, dem Hardap-Naturschutzgebiet und dem Naute-Damm-Park müssen wir die Zahlen ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 8月 16»
7
La Naute : reggae avec Irie jahzz, roller et pêche au gros
Le roller a besoin de bitume et de goudron, La Naute grâce à son gymnase fournit un formidable spot pour ceux qui veulent s'initier et aux patineurs confirmés, ... «La Montagne, 7月 16»
8
L'équipe de La Naute ouvre une succursale sur pilotis au bord de la ...
Ce n'est pas encore une franchise mais la grande famille de La Naute a le plaisir d'annoncer la naissance d'une ... guinguette, qui finit de pousser à une ... «La Montagne, 6月 16»
9
Prošao stečajni plan Naute Lamjane, Švicarci će postaviti nove šefove
Švicarska tvrtka iO Adria iz portfelja fonda Jupiter Adria, stopostotni vlasnik Naute Lamjane u stečaju, ujedno najveći stečajni vjerovnik, svoju će poziciju ... «poslovni, 5月 16»
10
Les I Rondelles s'installent à la Naute ce week-end
Plus de 350 coureurs adultes et 60 coureurs enfants prendront le départ de l'enduro moto organisé autour du plan d'eau de la Naute, ce week-end. «La Montagne, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Naute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z