アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Minute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MINUTEの語源

mittellateinisch minuta, gekürzt aus lateinisch pars minuta prima  = erste Unterteilung der Stunde nach dem Sechzigersystem des ägyptischen Astronomen Ptolemäus , zu: minutum, 2. Partizip von: minuere = vermindern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMINUTEの発音

Minute  [Minu̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Minute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Minute

Minute

分は時間単位であり、バビロニアの60代と3600分の1の分数が生成されています。 60年代は後にラテン語でpars minuta primaと書かれ、3600番目はpars minuta secundaと呼ばれ、2番目となった。 分は単位文字minで示されます。 以前は、 "Min"と "Min"も一般的でした。 さらに、スポーツでのタイムスパンも1時間30分45秒短縮されています。 また、20h 15m 10sのような綴りが一般的でした。 タイムラインは1時間の60分の1です。 1分が60秒にもう一度カウントされます。 ただし、1分も59秒または61秒にすることができます(下記参照)。 ユニット「タグ」は国際単位システムに属していませんが、SIとの使用が承認されています。 これはそれを測定の法的単位にします。 Die Minute ist eine Zeiteinheit, die ihren Ursprung im babylonischen Sexagesimalsystem hat, in dem Brüche als 60stel und 3600stel entwickelt wurden. Die 60stel wurden später im Lateinischen als pars minuta prima bezeichnet, die 3600stel als pars minuta secunda, woraus die Sekunde wurde. Die Minute wird mit dem Einheitenzeichen min bezeichnet. Früher waren auch „Min“ und „Min.“ gebräuchlich. Darüber hinaus werden Zeitspannen – vor allem im Sport – auch mit 1h 30′ 45″ abgekürzt. Für Zeitpunkte waren auch Schreibweisen wie diese gebräuchlich: 20h 15m 10s. Eine Zeitminute ist der 60. Teil einer Stunde. Eine Minute zählt wiederum 60 Sekunden. Jedoch kann eine minute auch 59 bzw. 61 Sekunden haben, siehe unter Schaltsekunde. Die Einheit „Tag“ gehört zwar nicht zum Internationalen Einheitensystem, ist zum Gebrauch mit dem SI aber zugelassen. Dadurch ist sie eine gesetzliche Maßeinheit.

ドイツ語辞典でのMinuteの定義

60秒間; 1時間の60分の1部分。 省略形:最小。 記号:分、m、mの瞬間、瞬間の第60部分; 記号: '。 60秒間; 1時間の60分の1部分。 徴候:分、m、mAb-短縮分。 Zeitraum von sechzig Sekunden; der sechzigste Teil einer Stunde; Abkürzung: Min.; Zeichen: min, m, m Augenblick, Moment sechzigster Teil eines Grades; Zeichen: ′. Zeitraum von sechzig Sekunden; der sechzigste Teil einer Stunde; Zeichen: min, m, mAbkürzungMin.
ドイツ語辞典で«Minute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Autominute
A̲u̲tominute [ˈa͜utominuːtə]
Flugminute
Flu̲gminute
Fußminute
Fu̲ßminute [ˈfuːsminuːtə]
Gedenkminute
Gedẹnkminute [ɡəˈdɛŋkminuːtə]
Gehminute
Ge̲hminute [ˈɡeːminuːtə]
Handelsminute
Hạndelsminute
Kanute
Kanu̲te
Knute
Knu̲te [ˈknuːtə]
Lichtminute
Lịchtminute
Neuminute
Ne̲u̲minute [ˈnɔ͜yminuːtə]
Schlussminute
Schlụssminute [ˈʃlʊsminuːtə]
Schnute
Schnu̲te
Schweigeminute
Schwe̲i̲geminute [ˈʃva͜iɡəminuːtə]
Spielminute
Spi̲e̲lminute [ˈʃpiːlminuːtə]
Strafminute
Stra̲fminute
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

MINUTEのように始まるドイツ語の単語

Minuskavalier
Minuskel
Minuskelschrift
Minusmann
Minuspol
Minuspunkt
Minusrekord
Minusrunde
Minusstunde
Minustyp
Minuszähler
Minuszeichen
minutenlang
Minutenpreis
Minutentakt
Minutenzeiger
minutiös
minütlich
Minuzien
Minuzienstift

MINUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute

ドイツ語の同義語辞典にあるMinuteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MINUTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Minute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Minuteのドイツ語での同義語

«Minute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Minuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMinuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Minute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分钟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minuto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

minute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिनट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دقيقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

минут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

minuto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিনিট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Minute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிமிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिनिट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dakika
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

minuta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвилин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minuut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minutt
5百万人のスピーカー

Minuteの使用傾向

傾向

用語«MINUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Minute»の使用頻度を示しています。
Minuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Minute»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Minute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Minute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Minuteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MINUTE»の引用

Minuteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexei Leonidowitsch Paschitnow
Genießt das Spiel, schämt euch nicht zu spielen, egal, was eure Eltern oder Freunde oder Verwandte oder sonstwer sagt: Genießt jede Minute, die ihr spielend verbringt!
2
Aphra Behn
Jede Minute der Stunde eines Verliebten ist mehr wert als ein ganzes, tägliches Leben.
3
Brooke Shields
Man sollte nicht eine Minute damit verschwenden, nicht glücklich zu sein. Wenn sich ein Fenster schließt, lauf zum nächsten Fenster oder öffne eine Tür.
4
Emma Emmerich
Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen – und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.
5
Falko Götz
Ganz ehrlich Giovanni, du bist so gut, dafür verpasse ich gerne meinen Flug. Ich bleibe bis zur letzten Minute.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.
7
Jeanne Robertson
Jede Minute wird irgendwo auf der Welt eine idiotische Idee geboren; und sehr oft die Idee, ein Redner zu werden.
8
Jens Lehmann
Eine Minute nach Spielende habe ich noch nicht die Intelligenz, um das Spiel zu beurteilen.
9
Karl Carstens
Herbert Wehner war der pflichtbewussteste von allen Abgeordneten. Er saß von der ersten bis zur letzten Minute auf der ersten Bank der SPD-Fraktion und verfolgte die Sitzung.
10
Klaus vom Dachsbuckel
Jede Minute, die wir bewusst leben, weitet sich für uns zur Ewigkeit.

«MINUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMinuteの使いかたを見つけましょう。Minuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Last minute in die Karibik: Ein nicht alltäglicher Reisebericht
Nachdem wir einige Jahre vorher beste Erfahrungen mit einer last-minute-Reise gemacht hatten, buchten wir 1997 voller Optimismus eine last-minute-Reise in die Dominikanische Republik.
Renate Schweitzer, 2013
2
Last Minute Biochemie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Maximilian Pfau, Oliver Adolph, Fabian Bock, 2012
3
Last Minute Neurologie
Alles was Sie für die Neurologie-Prüfung wissen müssen!
Claudia Dellas, 2012
4
Last Minute Neurologie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Fabian Rengier, Christoph Jaschinski, Henrik Holtmann, 2012
5
Last Minute Biochemie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Julia Aust, Ania Muntau, 2011
6
Last Minute Biochemie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Dincer Aktuerk, Arian Karim, 2012
7
Last Minute Neurologie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Peter K. Bode, Florian Fritzsche, 2011
8
Last Minute Neurologie
Sie haben das Fach bereits einmal gelernt und wollen das Wichtigste in letzter Minute vor der Prüfung wiederholen.
Klaus Frauenknecht, Lieb, 2011
9
"Jede Minute, die wir noch leben, ist von Nutzen": ...
Sechs Frauen, Zeitzeuginnen des Holocaust, erzählen in Interviews die Geschichten ihres Lebens.
Götz Hütt, 2013
10
Last Minute Physik
Auch Last Minute Physik bietet Ihnen Kompakt: Die TOP-Prüfungsthemen der Physik - alle Inhalte sind auf die prüfungsrelevanten Themen reduziert und priorisiert. Übersichtlich: Praktische Lerneinheiten gliedern den Stoff und geben ein ...
Silvan Vesenbeckh, 2013

用語«MINUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harnik-Doppelpack innerhalb von einer Minute
Dabei lagen die Niedersachsen bereits nach sieben Minuten mit 2:0 in Front. Harnik, der erstmals nach seiner Wadenverletzung wieder in der Startformation ... «Heute.at, 10月 16»
2
2. Fußball-Bundesliga: FC St. Pauli verliert in letzter Minute
Schon nach drei Minuten lag St. Pauli gegen Aue vorn, aber auch dieses Spiel ging verloren. Bochum rettete durch einen Doppelpack innerhalb einer Minute ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Borussia Mönchengladbach: U23-Spiel in Ahlen nach Last-Minute ...
Mönchengladbach. Das Regionalliga-Spiel zwischen Rot Weiss Ahlen und Borussia Mönchengladbach II ist am Freitagabend in der Nachspielzeit ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Last-Minute-Niederlage von Altach gegen Ried
Minute in Führung gebracht. Nach dem Ausgleich durch Louis Ngwat-Mahop in der 78. Minute sorgte der eingewechselte Ronny Marcos in der vorletzten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
5
Champions League: Real Madrid gewinnt durch Last-Minute-Tor ...
Tor in der fünften Minute der Nachspielzeit: Real Madrid hat sich nur knapp gegen Sporting Lissabon durchgesetzt. Juventus und Sevilla trennten sich torlos, ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
St. Pauli – Bielefeld 2:1: Last-Minute-Party: Endlich sind die ersten ...
Minute das Siegtor schoss. Aziz Bouhaddouz hatte nach einem Traumpass von Kyoung Rok Choi St. Pauli in Führung gebracht (38.). Sebastian Schuppan glich ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
7
2. Bundesliga Fürth gelingt Last-Minute-Sieg
Bundesliga Fürth gelingt Last-Minute-Sieg. In einer hitzigen Partie ging am Ende doch noch Greuther Fürth als Sieger vom Platz. Die Franken setzten sich mit ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
8
Dritte Liga | Duisburg bleibt oben dran, Last-Minute-Schock für ...
Spielminute sowie Kazior in der Nachspielzeit schockten die Gastgeber aber noch mit einem Last-Minute-Doppelschlag. Neuer Tabellenletzter ist Preußen ... «SportBILD, 8月 16»
9
Was bedeutet Last-Minute-Urlaub?
Bei "Last-Minute-Urlaub" denkt man vor allem an spontane Reisen zu günstigen Preisen ... Wichtig für Urlauber: Last-Minute bedeutet nicht, dass eine Reise das ... «Merkur.de, 5月 16»
10
Leicester City rettet Punkt in letzter Minute - Jürgen Klopp siegt mit ...
Spitzenreiter Leicester City hat dank eines Last-Minute-Remis gegen West Ham United seinen Vorsprung in der englischen Premier League vorerst auf acht ... «Web.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Minute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z