アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"en route"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EN ROUTEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEN ROUTEの発音

en route  [ãˈrut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEN ROUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«en route»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのen routeの定義

行きます。 unterwegs.

ドイツ語辞典で«en route»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EN ROUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abflugroute
Ạbflugroute
Deroute
[deˈruːt(ə)] 
Fahrtroute
Fa̲hrtroute [ˈfaːɐ̯truːtə]
Flugroute
Flu̲groute [ˈfluːkruːtə]
Marschroute
Mạrschroute [ˈmarʃruːtə]
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Reiseroute
Re̲i̲seroute [ˈra͜izəruːtə]
Route
[ˈruːtə] 
Voute
[ˈvuːtə] 
Wanderroute
Wạnderroute

EN ROUTEのように始まるドイツ語の単語

en avant!
en bloc
en cabochon
en canaille
en carrière
en détail
en face
en famille
en garde
en gros
en masse
en miniature
en passant
en pleine carrière
en profil
en suite
en vogue

EN ROUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Minute
Pute
Rute
Stute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
heute
last minute
à la minute

ドイツ語の同義語辞典にあるen routeの類義語と反意語

同義語

«en route»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EN ROUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語en routeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのen routeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«en route»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

途中
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en ruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

en route
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ते में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الطريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в пути
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a caminho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাইবার পথে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en route
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam perjalanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

en route
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

途中
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도중에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

en route
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்லும் வழியிலுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yolda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in viaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w drodze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в дорозі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe drum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθ ´οδόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underveis
5百万人のスピーカー

en routeの使用傾向

傾向

用語«EN ROUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«en route»の使用頻度を示しています。
en routeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«en route»で最も広く使用されている表現です。

用語«EN ROUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«en route»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«en route»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、en routeに関するニュースでの使用例

例え

«EN ROUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からen routeの使いかたを見つけましょう。en routeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partir, revenir: en route avec Peter Handke
Les études réunies ici abordent les principaux aspects de cette œvre déjà considérable.
Laurent Cassagnau, Jacques Le Rider, Erika Tunner, 1992
2
Die Regelung von Slots (Zeitnischen) im Luftverkehrsrecht: ...
Aufgrund dieser Analysen vergibt das CFMU die En- Route-Slots ad hoc52. Eine frühere Vergabe der En-Route-Slots ist nicht möglich, da namentlich Wetterbedingungen, Verspätungen, die am Abflugflughafen auftreten oder Sperrungen des ...
Bettina Beck, 2008
3
Tanzcompagnie Flamencos en route: 10 años en route : Rondon
Rondón ist die Jubiläumsproduktion, die der Gründerin Susana gewidmet ist. - Die Publ. enth. zudem das Repertorium der zehn Jahre seit der Gründung.
4
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
In DEP äabbar гад-Пёс; “prendre la route, se mettre en route”. - rfabtu t-trë” Algerien/Tlemcen -yamse/c tarëqu “sich auf den Weg machen” Anatolien (VOW); Syrien /Khawêtna тэзэ/с {Зайцы “е1 machte sich auf den Weg” (TAY-5) mit derselben ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
5
Qualitätsorientierter Entwurf von Anwendungsdiensten
... en) Route inklusive Karte (Route with Map@en) Route ...
Michael Gebhart, 2011
6
Analyse und Bewertung von Marktpositionen ausgewählter Low ...
4.3.2.5 Treibstoff, En-Route-Gebühren und Versicherung Treibstoff, En-Route-. Gebühren und Versicherung stellen für Fluggesellschaften die am wenigsten beeinflussbaren Kostenfaktoren dar. Die Kosten für Treibstoff sind hauptsächlich  ...
Aileen Hayes, 2003
7
La route de Washington Irving:
Nous voilà en route pour une nouvelle aventure sur les chemins d'al-Andalus. Cette fois c'est la route de Washington Irving, artère vitale qui relie Séville, Mâlaga et Grenade, que nous proposons au voyageur. L'itinéraire reprend dans la ...
‎2000
8
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Road-fence Constructeur де r-s, r-s. Der Strassenbauingenieur. road-engineer. Route f. du navire (Nav) Der Schifslmrs, Dae M'akadamstrasse. Der Найму , Sau mpfad. Pai ed .Der Querweg, die QuerCountyIngenieur de Roadmaker, en Route  ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
II y a quinze jonrs qu'ils sont en ronte, qn'ils se sont mis en route. Il est en route pour venir. Il est resté en roule. Il tomba malade en route. Nous avons fait route ensemble. Lc'vaissean a fait ronte vers le nord. Interrompre sa ronte. Reprendre sa ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Haltte , défaite , l'armée et en Route , De flag- órdening is verftrooit: Avoir la Rpûte , De néderláge hebben. mètre en Route , In de vlucht jágen. Route >/. Rupfinge > Op-worpinge der máge. Route , auffi et le frai du chemin, De betréding van ...
Caspar van den Ende, 1681

用語«EN ROUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からen routeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relative of Charlie Hebdo attacker arrested en route to Syria
A relative of one of the jihadist killers of journalists at French satirical magazine Charlie Hebdo has been arrested in Bulgaria after trying to get to Syria, a judicial ... «FRANCE 24, 8月 16»
2
Passenger plane en route to Jamaica performs U-turn over the ...
The Thomson Airways Boeing 787 had just flown over Ireland and was making its way across the Atlantic Ocean when the decision was taken to head back to ... «Daily Mail, 7月 16»
3
Army forces en route to Daesh-held Mosul: Iraqi PM
Iraqi Prime Minister Haidar al-Abadi said Thursday that Iraqi troops were now on their way to Mosul in advance of a planned campaign to recapture the city from ... «Anadolu Agency, 7月 16»
4
Allen police warn of criminals en route to D-FW from Chicago area
Allen police have received credible information that approximately nine black males from the Chicago area are en route to the D-FW Metroplex and are ... «Star Local Media, 7月 16»
5
Special Planes Are En Route To Rescue A Scientist From The South ...
Data from the BICEP (Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarization) Telescope contributed to the findings described below. The South Pole sits ... «Popular Science, 6月 16»
6
Clint Dempsey does it again as US beats Ecuador en route to Copa ...
Clint Dempsey opened the scoring in the 22nd minute with a well-placed header. Clint Dempsey scored one goal and set up another in the United States' Copa ... «ESPN FC, 6月 16»
7
Police warned of Isis jihadis en route to France and Belgium from Syria
Police warned of Isis jihadis en route to France and Belgium from Syria. Terror threat levels currently unchanged while authorities attempt to verify credibility of ... «The Guardian, 6月 16»
8
Man arrested en route to LA Pride with assault rifles, explosives in ...
A man was arrested today en route to Los Angeles Pride, with assault rifles and explosives in his car. The man, who has not yet been identified, was arrested on ... «PinkNews, 6月 16»
9
Yellen Insists Fed Increase En Route as Focus Moves to September
June is out. July might be too soon. The Federal Reserve's next interest-rate increase is coming, but even September isn't a sure bet. That's the message ... «Bloomberg, 6月 16»
10
Israel intercepts communication equipment en route to Gaza terror ...
Dozens of packages containing drone parts and other communications equipment en route to terror cells operating inside the Gaza Strip were intercepted by ... «The Times of Israel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. en route [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/en-route>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z