"Netzhautablösung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNETZHAUTABLÖSUNGの発音

Netzhautablösung  [Nẹtzhautablösung]

ドイツ語でNETZHAUTABLÖSUNGはどんな意味ですか？

網膜剥離

Netzhautablösung

網膜剥離は、眼の網膜の内部部分をその供給層である網膜色素上皮から剥離することを指す。 ほとんどの場合、視覚中心に向かって進行するので、必要な介入の程度が増し、最終的に得られる視力の予後が視覚中心に達すると根本的に低下するため、目の緊急事態を表す。 網膜剥離のスリットランプ表示...

Netzhautablösung bezeichnet die Ablösung der inneren Anteile der Netzhaut des Auges von ihrer Versorgungsschicht, dem retinalen Pigmentepithel. Sie stellt einen augenärztlichen Notfall dar, da in den meisten Fällen eine Progression in Richtung Sehzentrum stattfindet, welche das Ausmaß des nötigen Eingriffs erhöht und die Prognose der endgültig erhaltbaren Sehkraft mit Erreichen des Sehzentrums radikal verschlechtert. Spaltlampendarstellung einer Netzhautablösung...

ドイツ語辞典でのNetzhautablösungの定義

網膜がその背後の皮膚から分離する眼の病気。

Erkrankung des Auges, bei der sich die Netzhaut von der hinter ihr liegenden Haut löst.

NETZHAUTABLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNetzhautablösungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNetzhautablösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Netzhautablösung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 视网膜脱离
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: El desprendimiento de retina
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Retinal detachment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रेटिना टुकड़ी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انفصال الشبكية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отслойка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: descolamento de retina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রেটিনার বিচু্যতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: décollement de la rétine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: detasmen retina
• ドイツ語: Netzhautablösung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 網膜剥離
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 망막 박리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lijan retina
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bong võng mạc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விழித்திரைக்குரிய பற்றின்மை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेटिनासंबंधी शिपायांची तुकडी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: retina dekolmanı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: distacco di retina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odwarstwienie siatkówki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відшарування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dezlipirea de retină
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποκόλληση αμφιβληστροειδούς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: retinale loslating
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: näthinneavlossning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: netthinneavløsning

«NETZHAUTABLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNetzhautablösungの使いかたを見つけましょう。Netzhautablösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe

13.2. i. Netzhautablösung. (Amotio. retinae). 13.3 j Retinopathia praematurorum 13.4 i Altersabhängige Makuladegeneration (AMD) 13.8. eine recht gute Sehschärfe für die Ferne. Bei Myopien > -10 dpt nehmen die Komplikationen zu und die ...

Elmar Oestreicher, 2003

Augenärztliche Therapie

Aus klinischen und Autopsiestudien ist bekannt, dass ca. 5-13% der Bevölkerung Netz- hautforamina besitzen. Umgekehrt beträgt die Häufigkeit einer Netzhautablösung nur 0,01% (1:10000) (2, 28, 63). Schon aus diesen Zahlen ist ersichtlich, ...

Anselm Kampik, Franz Grehn, 2002

Innere Quick Notfall

Die Lokalisierung der Netzhautablösung befindet sich zwischen folgenden anatomischen Strukturen: - Pigmentiertes Epithelium und - Neuro-sensitiven Retina. gebildet durch Photorezeptoren (Stäbchen und Zapfen) und Neuronen ( bipolar ...

Philippe Furger, 2005

Notfälle nach Leitsymptomen

Netzhautablösung K.W Ruprecht Symptomatik Subjektiv klagt der Patient meist über eine typische Symptomensequenz: A In der Regel geben die Patienten an, einmalig oder wiederholt heftige Lichtblitze (auch im Dunkeln) auf dem ...

Peter Knuth, 2006

Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...

... schneidend; Tränen, Speichelfluss; Wärme heilt Calcium carbonicum Dl 2 2 x tägl. rechts, über Jochbein zum Ohr; häufiges Wasserlassen; Wärme lindert Netzhautablösung ▻ frisch Apis D6 stündl. plötzlicher Stich, Schwellung Phosphorus ...

Norbert Enders, 2004

Sekundärglaukome: komplizierte Glaukome in Theorie und ...

Ätiopathogenese Infolge einer rhegmatogenen Netzhautablösung ist der Augeninnendruck häufig eher erniedrigt als erhöht. Dies wird zurückgeführt auf den verstärkten uveoskleralen Abfluss über das Netzhautloch, wobei das Ausmaß der ...

Torsten Schlote, 2004

Retina: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des ...

4.8. Netzhautablösung,. periphere. Netzhautdegenerationen. 4. Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form an Dritte weitergegeben werden! 4 Dieses Dokument ist nur für den persönlichen ...

Joachim Wachtlin, Ulrich Kellner, 2008

Rund ums Auge: Frühwarnzeichen erkennen

Wenn der Film verloren geht: Netzhautablösung Bei der Netzhautablösung handelt es sich um eine bedrohliche Retinales Erkrankung. Die Netzhaut hebt sich von dem sie umgebenden Pigmentepithel Gewebe, dem so genannten retinalen ...

Albert Augustin, Peter Erik Felzer, 2004

Facharztprüfung Augenheilkunde: 1000 kommentierte Prüfungsfragen

I D'e dunkle Farbe der mit der Netzhaut abgehobenen Schichten von Pigmentepithel und Aderhaut bei einer Aderhautabhebung sind das verlässlichste Zeichen in der Differenzialdiagnose zu einer serösen Netzhautablösung. Eine glatte ...

Anselm Kampik, Franz Grehn, Elisabeth Messmer, 2006

Augenheilkunde

Bei komplizierter Netzhautablösung mit Voroperationen oder bei Pseudophakie ( öfters nach komplizierter Kataraktoperation), bei Riesenrissablatio und bei sekundären Netzhautablösungen ist die Prognose ungünstiger. Durch Vitrektomie ...

Franz Grehn, 2011

用語«NETZHAUTABLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNetzhautablösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Karriere-Ende! | Das Auge stoppt Chagaev

Die Gesundheit geht vor.“ Bereits 2001 wurde Chagaev am linken Auge wegen einer Netzhautablösung operiert. Dennoch stellte sich der kompakte, nur 1,85 ... «BILD, 7月 16»

Arztbrief: Netzhautablösung

Die Klinik ist das von den niedergelassenen Augenärzten Berlins für die Durchführung von Glaskörperoperationen zur Reparatur einer Netzhautablösung am ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Irrer Trend: So gefährlich ist das Augapfel-Tattoo

Wer das Weiß seiner Augen tätowieren lasse, riskiere schwere Infektionen, eine Netzhautablösung, chronische Kopfschmerzen sowie Geschwüre und extreme ... «NEWS.at, 4月 16»

Netzhautablösung! Not-OP bei Jonathan Ferland

Diagnose: Netzhautablösung! Eine Not-OP rettete dem 33-Jährigen das Augenlicht. Und Ex-Coach Jim Boni wollte noch, dass er trotz Verletzung spielt. «Heute.at, 3月 16»

Deutsches Medizinprodukt unter Verdacht: Führt OP-Hilfsmittel zu ...

Eingeschränkte Sicht. Eine Netzhautablösung muss behandelt werden, sonst erblindet der Patient. Doch auch während der OP kann es...Foto: picture alliance / ... «Tagesspiegel, 11月 15»

Netzhautablösung: Schnelle Hilfe bei schwarzen Flecken im Auge

Lichtblitze und schwarze Flecken: Eine Netzhautablösung bereitet keine Schmerzen – gerade das macht die Sehstörung tückisch. Dabei lässt sie sich gut ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 10月 15»

Bei einer Netzhautablösung tut schnelles Handeln not

Der griechische Ex-Ministerpräsident Antonis Samaras musste zwei Tage nach seiner Vereidigung ebenfalls wegen einer Netzhautablösung operiert werden. «Badische Zeitung, 10月 15»

Netzhautablösung: Plötzlich vernebelt sich die Sicht

Einer von 20 stark kurzsichtigen Menschen erleidet in seinem Leben eine Netzhautablösung. Dann kommt es darauf an, die ersten Anzeichen richtig zu ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»

Bei Lichtblitzen beim Sehen sofort zum Augenarzt gehen

Bonn. Nehmen Senioren beim Sehen Lichtblitze wahr, sollten sie sofort den Augenarzt aufsuchen. Sie können ein erstes Anzeichen für eine Netzhautablösung ... «Aachener Zeitung, 6月 15»

Germanwings-Absturz im News-TickerDrohte dem Copiloten ...

20.23 Uhr: Nach Informationen der „Bild am Sonntag“ drohte Andreas L. eine Netzhautablösung. Der begeisterte Flieger habe wohl befürchtet, beim nächsten ... «FOCUS Online, 3月 15»