アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauerlösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUERLÖSUNGの発音

Dauerlösung  [Da̲u̲erlösung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUERLÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauerlösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDauerlösungの定義

永久的な解決策。 auf Dauer geltende Lösung.

ドイツ語辞典で«Dauerlösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUERLÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

DAUERLÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Dauerhaftigkeit
Dauerheilung
Dauerkarte
Dauerkrise
Dauerkunde
Dauerkundin
Dauerkundschaft
Dauerlauf
Dauerleihgabe
Dauerleistung
Dauerlutscher
Dauermagnet
Dauermieter
Dauermieterin
dauern
dauernd
Dauerobst
Dauerparker
Dauerparkerin
Dauerprüfung

DAUERLÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerlösungの類義語と反意語

同義語

«Dauerlösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUERLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerlösungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerlösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerlösung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

永久解决方案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solución permanente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

permanent solution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी समाधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حل دائم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окончательное решение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solução permanente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী সমাধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solution permanente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian kekal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauerlösung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恒久的な解決策
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영구적 인 해결책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

solusi permanen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải pháp lâu dài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர தீர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायमस्वरूपी उपाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalıcı çözüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soluzione permanente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwałe rozwiązanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

остаточне рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soluție permanentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμη λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

permanente oplossing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

permanent lösning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

permanent løsning
5百万人のスピーカー

Dauerlösungの使用傾向

傾向

用語«DAUERLÖSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauerlösung»の使用頻度を示しています。
Dauerlösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerlösung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUERLÖSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dauerlösung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dauerlösung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauerlösungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAUERLÖSUNG»の引用

Dauerlösungという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Josef Strauß
Ich persönlich halte die Große Koalition für keine akzeptable Dauerlösung.

«DAUERLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerlösungの使いかたを見つけましょう。Dauerlösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technische Mechanik mit Mathcad, Matlab und Maple: ...
09531Hz s 2-jt Berechnung der Amplitude der Dauerlösung: Frequenzverhältnis: r| := — n = 1 .096 % F statische Auslenkung: j^ := — x^ = 5.556mm dynamische Vergrößerung: Vd := - Vj = 4.957 J(i-h2)2 + (2Dti)2 D.h., durch die harmonische ...
Gerhard Henning, Andreas Jahr, Uwe Mrowka, 2004
2
Neue Erwerbsformen in Wien
Grundsätzlich betrachten jedoch laut quantitativer Erhebung zwei Drittel der „ SelbstverwirklicherInnen“ die derzeitige Lage aufgrund der vorliegenden Vorteile als Dauerlösung. Wenn gleich auch die Einkommenssituation als bedenklich ...
‎2008
3
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Aber das ist keine Dauerlösung, sonst kippen Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Das führt bei vielen Das führt ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Das SAP-Implementierungsmodell SASPF der Bundeswehr
... für Modell liegen vor I-Modell verwerfen Trend-Szenario als Dauerlösung überprüfen Lösung orientiert sich an Standard Ziel 5 I-Modell genügt nicht als Dauerlösung I-Modell genügt als Dauerlösung Anapssungs-bedarfsteigt kontinuierlich ...
Robert Bölke, 2003
5
Integration und kulturelle Identität zugewanderter ...
Insoweit stellt sich zum einen die Frage, inwieweit solche Aushilfslösungen überhaupt zulässig sind, da sie stets in der Gefahr stehen, am Ende als Dauerlösung von der Schulverwaltung institutionalisiert zu werden und damit gleichsam die ...
Christine Langenfeld, 2001
6
Osteurop„ische Leiharbeiter in Deutschland: Zuk_nftige ...
Abbildung 71: Auswertungsgraphiken Statistiklabor Zur Überprüfung dieser Hypothese wurden die Antworten der Testteilnehmer nach der Übergangslösung bzw. der Dauerlösung aus Frage 10 entsprechend der Nationalität herangezogen.
Michael Utschig, 2008
7
Krebs - Hilf Dir Selbst, Sonst Hilft Dir Keiner!
So ist die größte Gefahr erst einmal gebannt. Aber eben nur eine Momenthilfe und keine Dauerlösung. Als Dauerlösung empfahl er mir eine Hydro-Colon- Therapie. Da wird mit körperwarmen Wasser der Darm gespült und mit Massagen der ...
Elisabeth Tronecker, 2001
8
Proktologie: Ein Leitfaden für die Praxis
Als Dauerlösung ungeeignet. men enthebt. Auf Dauer sind so kunstvolle Flechtwerke wie in Abb. 9.18 nicht akzeptabel. Transitorisch sind nach Aufhebung der Drainage spontane Fistelverschlüsse möglich; das Rezidiv ist jedoch obligat.
Rainer Winkler, Peter Otto, Thomas Schiedeck, 2011
9
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
kein großes Problem, ergänzte Veh, „aber eine Dauerlösung darf es auch nicht werden“, warnte er. Die Erfahrung lehre, dass Spieler, die mit Schmerzen spielen würden, der Mannschaft nicht weiterhelfen könnten. Und am nächsten Tag, dem  ...
Kid Klappergass, 2012
10
Sterben: Roman
Es war unser erstes richtiges Zuhause; die Wohnung in Volda zählte nicht, sie war nur ein Provisorium gewesen, diese dagegen war eine Dauerlösung oder repräsentierte eine Dauerlösung, unser Zuhause. Die Wände rochen noch nach  ...
Karl Ove Knausgård, 2011

用語«DAUERLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerlösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA in Gentechnik-Falle: Importe von Öko-Rohstoffen keine ...
USA in Gentechnik-Falle: Importe von Öko-Rohstoffen keine Dauerlösung. 21.06.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, 6月 16»
2
Wolfratshausen - Aus der Notmaßnahme keine Dauerlösung machen
Nach dem Murenabgang haben Stadtwerke und Feuerwehr eine provisorische Grube gebraben, in der das Wasser aufgefangen und abgepumpt wird. «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Flüchtlingsunterkunft - Bayernkaserne: Die Notlösung wird zum ...
Nun wird die Unterbringung von Menschen ohne Wohnung auf dem Areal vermutlich zur Dauerlösung: Zum einen wird der Mietvertrag mit dem Freistaat für die ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Niedriger Milchpreis: Warum Subventionen für die Milchbauern ...
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Niedriger Milchpreis: Warum Subventionen für die Milchbauern keine Dauerlösung sind" lesen möchten. Lesen Sie jetzt ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
5
Frankreich verlängert Ausnahmezustand Notstand als Dauerlösung ...
Ausnahmezustand in Frankreich, Notstandsgesetze in Österreich, angesichts von Terror und Flüchtlingskrise ist das Außerordentliche zum Normalfall geworden ... «manager-magazin.de, 5月 16»
6
Beiersdorfer als Dauerlösung – Drobny muss gehen
Auf die Frage, ob es eine Dauerlösung sei, dass er neben seinem Amt als Vorstandschef auch den Posten des Sportdirektors beim HSV übernehme, antwortete ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
Dauerlösung: Eskes bleibt Leiterin des Grimme-Preises
Doch aus der Übergangslösung wird nun die Dauerlösung, wie das Grimme-Institut am Montag bestätigte. "Das 'kommissarisch' ist weg", hieß es in einer ... «DWDL.de, 5月 16»
8
Ordnungsdienst soll auch künftig länger unterwegs sein
Das Reutlinger Ordnungsamt will die im Sommer 2015 verlängerten nächtlichen Einsatzzeiten des Kommunalen Ordnungsdienstes als Dauerlösung etablieren. «Schwäbisches Tagblatt, 4月 16»
9
Wird Stendel die Dauerlösung in Hannover?
Wird Interimstrainer Stendel die Dauerlösung für Liga zwei? Klub-Boss Kind will alle Optionen testen. Außerdem stehen drei Namen als Neuverpflichtungen im ... «Goal.com, 4月 16»
10
Einmal-Zahlung statt Dauerlösung: FBI knackt iPhone mit Hacker-Hilfe
Das iPhone 5c hat Apple im Herbst 2013 mit Technik des ein Jahr älteren iPhone 5 veröffentlicht. (Foto: kwe). Mittwoch, 13. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dauerlösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerlosung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z