アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notlösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTLÖSUNGの発音

Notlösung  No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTLÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notlösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNotlösungの定義

非常に満足できるものではありませんが、与えられた状況の下では、何かのために他の解決策がありません。 nicht ganz zufriedenstellende, aber unter den gegebenen Umständen nicht anders mögliche Lösung für etwas.

ドイツ語辞典で«Notlösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTLÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

NOTLÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Notizzettel
Notjahr
Notker
Notlage
Notlager
notlanden
Notlandung
Notleidende
Notleidender
Notleiter
Notlicht
Notlüge
Notmaßnahme
Notmast
Notmutter
Notnagel
Notname
Notogäa
Notogäis
Notoperation

NOTLÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるNotlösungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOTLÖSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Notlösung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Notlösungのドイツ語での同義語

«Notlösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notlösungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotlösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notlösung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

折衷的解决方案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solución de compromiso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compromise solution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता समाधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حل توافقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компромиссное решение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solução de compromisso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপস সমাধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solution de compromis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian kompromi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notlösung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥協案
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타협 솔루션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

solusi rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải pháp thỏa hiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமரச தீர்வாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड उपाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmacı bir çözüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soluzione di compromesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązanie kompromisowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компромісне рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soluție de compromis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβαστική λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompromie-oplossing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompromisslösning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompromissløsning
5百万人のスピーカー

Notlösungの使用傾向

傾向

用語«NOTLÖSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Notlösung»の使用頻度を示しています。
Notlösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notlösung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTLÖSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notlösung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notlösung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notlösungに関するニュースでの使用例

例え

«NOTLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotlösungの使いかたを見つけましょう。Notlösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagespflege Chance oder Notlösung - Grenzen der ambulanten ...
Die Betreuungsform der Tagespflege hat sich in den letzten Jahren, insbesondere für die Betreuung und Pflege von demenziell veränderten Menschen etabliert.
Christian Grieß, 2005
2
Notlösung oder einzige Rettung? Die Berliner Herbert-Hoover ...
„Deutsch ist Pflicht!“, diese Regeln trafen Schüler, Eltern und Lehrer gemeinsam an der Herbert-Hoover-Schule in Berlin-Wedding.
Sandy Quartey, 2006
3
Partnerschaften mit getrennten Haushalten: Idealmodell oder ...
In der vorliegenden Arbeit möchte ich Form der Partnerschaft ohne gemeinsamen Haushalt näher untersuchen.
Marion Lichti, 2007
4
Berufstätige Mütter: Teilzeitarbeit – Chance oder Notlösung
In der heutigen Zeit kann jeder weitgehend selbst über seinen Lebensstiel entschieden. Manche Frauen verzichten zugunsten ihrer Karriere auf Kinder, andere widmen sich ganz ihrer Familie und sind nicht oder nicht mehr erwerbstätig.
‎2008
5
Das österreichische Privilegium minus von 1156: Kalkül oder ...
Diese Seminararbeit untersucht Gestalt und Funktion des Privilegium minus 1156, der Urkunde zur Geburtsstunde Österreichs als Herzogtum.
Erik Fritschek, 2012
6
Die Lehre von der musikalischen Aufführung in der Wiener ...
Es ist wieder eine Frage des Standpunkts, ob wir die Tatsache, daß die großen Komponisten vom Klavier aus komponierten, als prinzipielle Bejahung der temperierten Stimmung deuten oder ob wir es nicht als Akzeptieren einer Notlösung ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 2002
7
Reden und Spielen: die Kommunikation zwischen Trainern und ...
Sie tauchen sowohl in den ethnografischen Interviews mit den Beteiligten als auch in ihren alltäglichen Interaktionssituationen auf. Zwei der Kategorien, Schätzchen vom Trainer und Notlösung, sind nur schwer einer Perspektive zuzuordnen.
Marcel Schilling, 2001
8
Xenotransplantation: Grundlagen - Chancen - Risiken ; mit 44 ...
Wäre Xenotransplantation eine Notlösung, wenn es gelänge, Tierorgane unbegrenzt zur Verfügung zu stellen? Die Dialyse beim Menschen - 1924 von Georg Philipp Haas in Gießen begründet - war auch eine Notlösung. Die Transplantation ...
Helmut Grimm, 2003
9
Das Berufsbildungssytem in Deutschland: Aktuelle ...
5.2 Plan oder Notlösung In Abb. 2 werden die Platzierungen der Jugendlichen im Anschluss an die Pflichtschulzeit den während der Schulzeit formulierten Plänen gegenüberge— stellt. Die Grafik gibt die Verteilung aller Jugendlichen auf die ...
Gerhard Bosch, Sirikit Krone, Dirk Langer, 2010
10
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
Und schlussendlich existiert ein weiterer Grund, warum die Tagesmutter für viele erst einmal nur eine Notlösung darstellt: Das eigene Kind in eine fremde Familie zu geben, weckt Ängste. Was macht die Tagesmutter den ganzen Tag mit ...
Aylin Lenbet, 2014

用語«NOTLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotlösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von wegen Notlösung: Ausweichorgel in Döggingen begeistert Kantor
Frank Rieger sieht das Martin-Braun-Instrument in der Dögginger Pfarrkirche keineswegs als Notlösung. Auch die Zuhörer lassen sich von seiner Begeisterung ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Machtwort ist eine Notlösung
Mit einem Machtwort kann man nur eine Notlösung erreichen. Nur bei meinem zweijährigen Enkel, da muss ich manchmal doch ein Machtwort sprechen. «Kurier, 11月 16»
3
Karriere als Taxifahrer: Ein Job nach 150 erfolglosen Bewerbungen
Der 56-Jährige arbeitet als Taxifahrer und Stadtführer in Hamburg. "Ich mache meinen Job gern", sagt er. Dabei war der eigentlich nur eine Notlösung. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Swiss Indoors: Eine populäre Notlösung
In Europa ist er ein guter Spieler im Schatten von Federer, Nadal und Djokovic, in Japan hingegen ein Topstar: Kei Nishikori pendelt zwischen zwei Welten. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Wolfsburg-Manager Allofs: "Ismaël keine Notlösung"
Der kriselnde Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg gibt Valérien Ismaël offenbar eine echte Chance. "Ich denke, dass er keine Notlösung ist. Mit ihm sind wir sehr ... «NDR.de, 10月 16»
6
TU München: Wolfgang Herrmann über Notlösung gegen ...
Rund ein Drittel der Studierenden bricht ihr Studium ab. Bayern will mit Pflichtberatungen für Bewerber gegensteuern. Nur eine Notlösung, sagt Wolfgang ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Neuer Werder-Coach Nouri keine Notlösung
Als Notlösung sieht er Nouri nicht. "Alex hat die Mannschaft erreicht und hervorragende Arbeit geleistet. Er bringt die besten Voraussetzungen mit, um Werder ... «sport.de, 10月 16»
8
"Dreirad"-Vettel: Motorenkniff als Notlösung?
Erstmals seit langer Zeit scheint Mercedes wieder schlagbar zu sein, doch Sebastian Vettel wird aller Voraussicht nach nicht in der Lage sein, davon zu ... «sport.de, 9月 16»
9
Stromloses Kabel - Notlösung für die Huntebrücke
Weil die Reparatur dauert, ließ sich die Bahn eine Notlösung einfallen. Züge mussten fortan die Stromabnehmer auf dem Dach einfahren und dann ohne Strom ... «NDR.de, 9月 16»
10
«Sozusagen als Notlösung»: «Kirschblütler» kaufen den Gasthof ...
Der Kauf sei eine «Notlösung», sagt Anke Edelbrück Schwarzer, Präsidentin der Wohnbaugenossenschaft Am Bach. Jahrelang habe sich der Gemeinderat ... «az Solothurner Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notlösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notlosung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z