"Auslösung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSLÖSUNGの発音

Auslösung  [A̲u̲slösung]

ドイツ語でAUSLÖSUNGはどんな意味ですか？

食事手当

Verpflegungsmehraufwand

旅費、旅行費、旅費などの費用には、職業上の理由から、自宅の外にあり、正規の職場外であるため、自宅と同じくらい安く手に入れることができないため、 、 食事の定額料金は、一般に、毎日の手当と呼ばれます。 特定の状況では、職業的に誘発された追加費用は、営業費用または広告費用として請求することができます。 滞在費やその他のミッションの費用については、旅費を参照してください。

Verpflegungsmehraufwand, auch Auslöse, Auslösung oder Spesen genannt, umfasst die zusätzlichen Kosten, die eine Person deswegen zu tragen hat, weil sie sich aus beruflichen Gründen außerhalb der eigenen Wohnung und außerhalb der regelmäßigen Arbeitsstätte aufhält und sich daher nicht so günstig wie zu Hause verpflegen kann. Pauschalbeträge für den Verpflegungsmehraufwand werden allgemein Tagegeld genannt. Der beruflich bedingte Mehraufwand kann steuerrechtlich unter bestimmten Voraussetzungen als Betriebsausgabe oder Werbungskosten geltend gemacht werden. Zu den Kosten der Übernachtung und anderer Aufwendungen anlässlich einer Dienstreise siehe Reisekosten.

ドイツ語辞典でのAuslösungの定義

トリガリング、トリガリング。

das Auslösen, das Ausgelöstwerden.

AUSLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAuslösungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuslösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auslösung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发布
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: liberación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: release
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रिहाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إطلاق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: релиз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lançamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: libération
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelepasan
• ドイツ語: Auslösung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 解除
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 방출
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: release
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phóng thích
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளியீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाशन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: salıverme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rilascio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: uwolnienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: реліз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: eliberare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ελευθέρωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrylating
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: frisättning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utgivelse

ドイツ語での«AUSLÖSUNG»の引用

Auslösungという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Nietzsche

Allen Frauen, denen die Sitte und die Scham die Befriedigung des Geschlechtstriebes untersagt, ist die Religion als eine geistigere Auslösung erotischer Bedürfnisse etwas Unersetzbares.

«AUSLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuslösungの使いかたを見つけましょう。Auslösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jüdisches Ceremoniel, oder Beschreibung dererjenigen ...

Wann dieses vollbracht, so machen sie sich aus neue so lusttg als am achten Tage der BeschneioungMd diesen Tag heissen sie den Tag der- Auslösung des ersten Sohns Geburt. So rhun sie al!er Orten in der ganzen Welt,wo Juden seyn ...

Paul Christian Kirchner, Sebastian Jacob Jungendres, 1726

Psoriasis: Ursachen und Therapie der Schuppenflechte

Pathogenese der Psoriasis - Vorstellungen zu Entstehung und Auslösung Oft unerklärlich und verwirrend: die Auslösung von Psoriasis-Schüben Frau A. ist eine 40jährige Lehrerin, die sich mit zunehmenden Schuppungen an den Armen und ...

Matthias Augustin, Erwin Schöpf, 1999

Fachbegriffe der Aufzugstechnik: Besteht aus: Fachteil A: ...

Als H. werden häufig Motor-Schutzschalter eingesetzt. Die thermische Auslösung (Bimetall-Auslösung) ist hierfür ohne Belang. Die elektromagnetische Auslösung jedoch schützt die Leitung vom H. über die Fahrschütze bis 76 ...

Udo Thews, 2004

Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher

... oder es war ein U Monat altcS Kind (welches ebenfalls wieder zurück ging und starb), — wenn nach einem solchen noch ein lebendiges Kind zur Welt kam, so ist dieses frei von der Auslösung durch das Kvpfherausstcckcn des crsieren.

Arakin (Schätzungen)

Kapitel VII Heiligung und Auslösung von Erbfeldern (Lev 27,16-24) 1a.b) Zeitliche Begrenzung von Heiligung und Auslösung VII 1a Man heiligt nicht, wenn es bis zum Jobeljahr weniger als zwei Jahre sind1, und man löst nicht aus, wenn seit ...

‎1971

Handwörterbuch der Kriminologie

Es sind im wesentlichen Schlageisen oder Holzkonstruktionen. Man unterscheidet zwei Schlageisensysteme, nämlich Abtritt- und Abzugeisen. Bei den Abtritteisen erfolgt die Auslösung durch das Betreten eines Tellers. Man nennt sie deshalb ...

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...

Teil. 3: Ermittlungsmaßnahmen. I. Auslösung. der. Strafverfolgung. Auslösendes Moment für das Ermittlungsverfahren ist die Kenntnisnahme von Informationen, aus denen geschlossen werden kann, dass möglicherweise eine Straftat ...

Katja Goedelt, 2010

Die Stellung des Steinkohlenbergbaus im ...

Erstes Kapitel Der Beitrag des Steinkohlenbergbaus zur Auslösung des Industrialisierungsprozesses A. Kohlelagerstätten als passive Regler der Industrialisierung Neben den gesellschaftlichen Kräften beeinflussen gerade die natürlichen ...

Ludwig Poth

Kalender kleiner Innovationen: 50 Anfänge einer Moderne ...

Klingsohrs ^Auslösung'. Die Begründung der poetischen Familie im Heinrich von Ofterdingen in der Konstellation des Buches Ruth Bernhard Greiner Bei der Verlobung von Heinrich und Mathilde äußert der Vater der Braut ein Wort, das man ...

Roland Borgards, Almuth Hammer, Christiane Holm, 2006

Repertorium juris saxonici copiosissimum: darinnen alle ...

Auslösung der Ih« ExfM Ambtsaßrn>r mi«'inc.foI.5o.i>.k.'VonAdclEr.I.Gcb.'6c>z.§. mit derAus- Hcruug. lösung».princ.kal.i4«.p. i.Er.L.Gcb.>6».uk.R«ichsachcn.h.z«4 >nn.f«I i4«k>.>.> AmbtWgeRit«rschafftind«Aembktt(iU ChuW BienstenL.Or. Da ...

Saxony (Germany), Samuel Lufft, 1668

用語«AUSLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuslösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

FW-EN: Unklare Rauchentwicklung im Dachbereich und Auslösung ...

Vor Ort stellte sich heraus, dass der Grund für die Auslösung angebranntes Essen auf einem Herd war. Ein weiterer Einsatz für die Feuerwehr war nicht ... «Presseportal.de, 6月 16»

Auslösung Oscar-Tippspiel 2016: Wer schnappt sich den Titel von ...

Oscars 2016. Auslösung Oscar-Tippspiel 2016: Wer schnappt sich den Titel von euch? 57 Kommentare - Mo, 29.02.2016 - Die Oscarnacht ist Geschichte und ... «Moviejones.de, 2月 16»

Hexen mit Herz: Amtsstuben der Region nur gegen Auslösung ...

Im vergangenen Jahr konnte niemand aus der Binger Stadtspitze den Schlüssel auslösen. Diesmal kam Bürgermeister Ulrich Mönch, „obwohl's mir egal sein ... «Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Erstmals Airbag-Auslösung bei Mayers Sturz

Im Gegensatz zum Einsatz etwa bei Motorradfahrern besteht die Schwierigkeit im Skisport darin, zu erkennen, wann die Auslösung stattfinden soll. Schließlich ... «sportschau.de, 12月 15»

Schutzschalter für USV-Anlagen: Für Kurzschlussabschaltungen bis ...

Grund dafür ist die Tatsache, dass ein herkömmliches Schutzelement einen relativ hohen Strom zur Auslösung benötigt. Die USV allerdings kann nur einen ... «elektroniknet.de, 9月 15»

Dainese feiert 1000. Airbag-Auslösung

Auslösung des «D-air» Airbag-Systems bei einem Motorradfahrer. ... 2006 gelang auf dem Adria Circuit die erste Airbag-Auslösung bei einem Motorradfahrer, ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 15»

Mad Max - Auf PS4 und Xbox One in 1080p-Auslösung

Avalanche Studios hat sich offiziell zur Auflösung von Mad Max auf der Xbox One und der PlayStation 4 geäußert. Auf beiden Konsolen erreicht das Spiel 1080p ... «GamePro, 8月 15»

Oneplus 2 im Test: Lahme Auslösung, unpräziser Autofokus

Zwei Mankos hat die Kamera aber: Zum arbeitet der Auslöser mit einer Sekunde Verzögerung, was bei Schnappschüssen schon einen gewaltigen Unterschied ... «Handelsblatt, 8月 15»

Wie gut sind Pin-Bindungen?

Vorteil von Rahmenbindungen: Das Handling ist ähnlich (einfach) wie bei einer Pistenbindung, die Auslösung ist normgerecht und diese Bindungen können mit ... «alpin.de - Das BergMagazin, 5月 15»

Jürgen Klopp bittet Dortmund um Auslösung seines Vertrags

Seit 2008 ist Jürgen Klopp Trainer von Borussia Dortmund. Er führte den Bundesligaklub zu drei Titeln. Nun verlässt er den Verein zum Saisonende. 15.04.2015. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»