アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuhochdeutsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NEUHOCHDEUTSCHEの語源

geprägt 1819 von dem deutschen Sprach- und Literaturwissenschaftler J. Grimm.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNEUHOCHDEUTSCHEの発音

Neuhochdeutsche  [Ne̲u̲hochdeutsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUHOCHDEUTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUHOCHDEUTSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuhochdeutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeuhochdeutscheの定義

新しい、そして最新の高ドイツ語の状態。 neuerer und neuester hochdeutscher Sprachzustand.

ドイツ語辞典で«Neuhochdeutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUHOCHDEUTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

NEUHOCHDEUTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Neuhebräische
Neuhegelianer
Neuhegelianerin
neuhegelianisch
Neuhegelianismus
Neuheidentum
Neuheit
neuhochdeutsch
Neuhumanismus
Neuigkeit
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujährchen
Neujahrsabend

NEUHOCHDEUTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuhochdeutscheの類義語と反意語

同義語

«Neuhochdeutsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUHOCHDEUTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuhochdeutscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuhochdeutscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuhochdeutsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nueva alta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

New High
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई उच्च
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجديدة عالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Новый High
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

New alta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন উচ্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau haut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

New tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuhochdeutsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイ新
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은 새로운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

New High
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mới cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய உயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन उच्च
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yüksek Yeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

new High
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

New High
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новий High
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nou de mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο νέος Ύπατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

New High
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nya höga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

New høy
5百万人のスピーカー

Neuhochdeutscheの使用傾向

傾向

用語«NEUHOCHDEUTSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuhochdeutsche»の使用頻度を示しています。
Neuhochdeutscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuhochdeutsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUHOCHDEUTSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuhochdeutsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuhochdeutsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neuhochdeutscheに関するニュースでの使用例

例え

«NEUHOCHDEUTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuhochdeutscheの使いかたを見つけましょう。Neuhochdeutscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuhochdeutsche Grammatik Mit Ber?cksichtigung Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Blatz, 2012
2
Der "Lazarillo de Tormes" - Eine teilweise Übersetzung ins ...
Diese Seminararbeit entstand im Rahmen des Hauptseminars „Literarische Übersetzung“, das im Sommersemester 2004 an der Universität Augsburg im Fach Angewandte Sprachwissenschaft (Romanistik) angeboten wurde.
Joachim Flickinger, 2012
3
Der Neuhochdeutsche Infinitiv ALS Teil Einer Umschriebenen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peter Wilhelm Merkes, 2012
4
Die Krone: Unter Mitarbeit von Alfred Ebenbauer ins ...
This volume provides for the first time a New High German translation of the often difficult to understand Middle High German text, and includes an afterword on the work's poetics together with a selected bibliography.
Heinrich von dem Türlin, Florian Kragl, 2012
5
Deutsche Wortgeschichte
Luther und die neuhochdeutsche Schriftsprache Von Johannes Erben (Innsbruck ) ALFRED GÖTZE, dem die erste Auflage dieser , Wortgeschichte< gewidmet ist, hatte 19341 in Aussicht gestellt, sein ,Frühneuhochdeutsd1es Glossar<* zu ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
6
Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft
2.3. Die. Verdrängung. der. mittelniederdeutschen. durch. die. neuhochdeutsche. Schriftsprache. 1. Mittelniederdeutsch als hansische Verkehrs- und Schreibsprache 2. Die Ursachen des Niedergangs der mittelniederdeutschen Schriftsprache ...
Gerhard Cordes, Dieter Möhn, 1983
7
Das poetische Werk: Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa
Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa Oswald von Wolkenstein Wernfried Hofmeister ... Ins Neuhochdeutsche übersetzt von Wernfried HOFMEISTER. Göppingen 1989. (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik. 511.) 2 Die Lieder ...
Oswald von Wolkenstein, Wernfried Hofmeister, 2011
8
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
neuhochdeutsche. Schriftsprache. Da sich die nhd. Schriftsprache seit dem 16. Jh. auf der Basis der von Martin Luther gebrauchten Schreib- und Druckersprache entwickelt hat und diese bereits die behandelten systematischen  ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
9
Neuhochdeutsche Schulgrammatik
Karl August Julius Hoffmann. Neuhochdeutsche Schulgrammatik. Mit Rücksicht aus Sprachvergleichung ^ bearbeitet Karl August Julius Hoffmann Director des Jvhanneums zu Lüneburg, Zweite, größtenteils umgearbeitete Auflage. Clausthal .
Karl August Julius Hoffmann, 1853
10
Neuhochdeutsche Elementargrammatik
Karl August Julius Hoffmann. Gottfried von Straßburg (Tristan und Jsolt): der erste fein und maßhaltend; der zweite tiefsinnig und oft dunkel; der letzte klar, glänzend und leichtsinnig. 3. Von den Legenden :c, nennen wir nur den armen ...
Karl August Julius Hoffmann, 1865

用語«NEUHOCHDEUTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuhochdeutscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luther feiern – ganz ohne Nostalgie
Selbst über die Religion hinaus hat Luther Großes geleistet: Er hat durch seine Bibelübersetzung die neuhochdeutsche Schriftsprache begründet, und historisch ... «Teckbote Online, 11月 16»
2
Mundart-Vortrag beim Seniorentreff des DRK
... Sprachgrenzen und über den Unterschied zwischen West- und Mittelschwäbisch – das ist genau der zwischen „Oa“ und „Oi“ für das neuhochdeutsche „Ei“. «Südwest Presse, 10月 16»
3
Dialog Okt/Nov/Dez 2016
Mit Luther habe sich das Neuhochdeutsche als „gemeines Deutsch“ etabliert und die Sprachentwicklung bis heute bestimmt, so Domanyi. Der Reformator sei ... «Adventistischer Pressedienst, 10月 16»
4
Stille Wasser sind tief
Das neuhochdeutsche Adjektiv still (mittelhochdeutsch stille2, althochdeutsch stilli "ruhig, still, schweigsam", altenglisch stille "ruhig, sanft, beständig, heimlich") ... «derStandard.at, 10月 16»
5
Tierisch-menschliche Lebensweisheiten
Manfred Stange legt dieses Werk, auf Basis der bis heute maßgeblichen Edition Franz Pfeiffers (Leipzig 1844), nun erstmals in vollständiger neuhochdeutscher ... «literaturkritik.de, 9月 16»
6
Queer: Eine Begriffserklärung
Twerh geriet als niederdeutsches "queer" nach Britannien und wurde dort "queer", in Deutschland bildete sich das neuhochdeutsche "quer". Twerh lässt sich als ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Nachruf auf Klaus Elster (Geb. 1940): „Machen Sie es nicht so traurig“
Aber sein Enthusiasmus, Ich saz ûf eime steine / und dahte bein mit beine ins Neuhochdeutsche zu übersetzen, erlosch bald, er brach das Studium ab. Spielte ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Glosse - Die ballverarbeitende Industrie
Das Neuhochdeutsche verdankt seine heutige Form bekanntlich vor allem dem Einfluss von drei wortmächtigen Spracherneuerern und -schöpfern: dem ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
9
Minnesängertexte erobern Wolkenturm
Michael Korth übertrug für dieses Auftragswerk des Landes Niederösterreich die alten Texte ins Neuhochdeutsche, damit man deren Inhalte besser versteht. «ORF.at, 6月 16»
10
Englisch als Weltsprache: Endlich verstehen wir uns
Wer durch die globale Dominanz des Englischen die Vielfalt anderer Sprachen bedroht sieht, kann sich ebenso gut über das Neuhochdeutsche beschweren, ... «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neuhochdeutsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuhochdeutsche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z