アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NEUIGKEITの語源

mittelhochdeutsch niuwekeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNEUIGKEITの発音

Neuigkeit  [Ne̲u̲igkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeuigkeitの定義

インシデントはまだ知られていない、新しいメッセージ新しい1つ目新しさ。 まだ知られていないイベント、新しいニュース重要なニュース。 Begebenheit, die noch nicht bekannt ist, neue Nachricht das Neusein Neuheit. Begebenheit, die noch nicht bekannt ist, neue NachrichtBeispielinteressante Neuigkeiten.

ドイツ語辞典で«Neuigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

NEUIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Neuhebräische
Neuhegelianer
Neuhegelianerin
neuhegelianisch
Neuhegelianismus
Neuheidentum
Neuheit
neuhochdeutsch
Neuhochdeutsche
Neuhumanismus
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujährchen
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft

NEUIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neuigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Neuigkeitのドイツ語での同義語
News · Post

«Neuigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新闻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noticias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

news
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخبار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notícia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খবর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouvelles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニュース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haber
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notizie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktualności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

știri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδήσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nyheter
5百万人のスピーカー

Neuigkeitの使用傾向

傾向

用語«NEUIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuigkeit»の使用頻度を示しています。
Neuigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neuigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEUIGKEIT»の引用

Neuigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
John Pierpont Morgan
Nach sorgfältiger Prüfung Ihrer Erfindung, die sicher eine interessante Neuigkeit ist, sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass sie sich kommerziell nicht lohnt.
2
Peter Sauber
Willkommen zur Präsentation einer alten Neuigkeit.
3
Walter Benjamin
Es gibt für die Menschen, wie sie heute sind, nur eine radikale Neuigkeit - und das ist immer die gleiche: der Tod.
4
Friedrich Nietzsche
Viele erscheinen gereizt, wenn man ihnen eine Neuigkeit erzählt, sie empfinden das Übergewicht, welches die Neuigkeit dem gibt, der sie früher weiß.
5
Anonym
In seiner Pfingstpredigt sagte ein Geistlicher vor aufmerksam lauschenden Nonnen: der wiederaufgestandene Christus sei zuerst den Frauen erschienen, damit die Neuigkeit von seiner Auferstehung möglichst schnell verbreitet würde.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine Art von leerem Geschwätz, dem man durch Neuigkeit des Ausdrucks und unerwartete Metaphern das Ansehen von Fülle gibt.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine Art von leerem Geschwätz, dem man durch Neuigkeit des Ausdrucks, unerwartete Metaphern das Ansehen von Fülle gibt. Im Scherz geht es an, im Ernst ist es unverzeihlich.

«NEUIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuigkeitの使いかたを見つけましょう。Neuigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Neuigkeit zu den Nachrichten - Eine kritische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 5,5, Universitat St. Gallen, 80 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gemass einem ehemaligen dpa-Redakteur ...
Catherine Baudenbacher, 2009
2
Alte Neuigkeit von denen Preußischen und Oesterreichischen ...
(FN-*1- Neuigkeit Preußjfchen und Oefteerreichifchen Wcegshanhevln - ausfindig_ und kundgemgcht von den. der ehrlich tft und gern in Ruhe lebt. Im Jahr 17x8-m der Mittwoch naeh dem Wochenfonnmg. ' l - I ' X"'_ '':')'--" q Ä . I.
‎1758
3
Die Bibel und der Pabst oder Unterricht über den Unterschied ...
„Hie muß ich nun mit euch. liebe Herren reden. fchreibt Luther. die ihr fchreieß man folle keine Neuigkeit zulaffen. Sager mir. ift die Kaufmeffe nicht eine fchandliche Neuigkeit? Warum habt ihr fie denn laffen aufkommen und fchützec fie noch ...
‎1845
4
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
So verhält sichö auch mit dem Triebe zur Neuigkeit. Wenn unsere Seele sich mit einem gewissen Gegenstande zu beschäftigen anfängt, so scheint sie denselben zu verschlingen. Alsdenn ist sie eine Zeillang ruhig. Es währet aber nicht lange ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
DieNeugierigktlt , plur. inus. die Fertigkeit sich neuer Nachrichten und Er» lenntnisse bloß u» ihrer Neuigkeit willen, »der bloß au« sinnlichem Vergnügen « n Veränderungen, zu befleißigen, wofür doch > «uch Neugier nnd Neugierde üblich ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Veh ihrer erfien Erzählung der Neuigkeit find fie jedoch fo vorfichtig und klug- und lafien das zweifelnde „man fath" vorangehenz welches das gewöhnliche Bollwerk und die Sieherheitsfehanze ifi- hinter welche fich die männlichen und ...
7
Schrifftmäßige und Sitten-Lehr volle Discurs: Haltet in ...
bäuetauch ein Pallast /der eine / und der andere bauet etwas neues/ der caval.er fangt keine Neuigkeit nicht an : Dan es ist nichts Neues/ daß einer seines Gleichen einen schönen Pallast baue; Der Hand- Wercks-Mann begehet eine ...
Cesare Calino, 1739
8
Anfangsgründe aller schönen Wissenschaften
Wenn ein Gedanke durch die Neuigkeit lebhaft werden so! , so müssen wir die Neuigkeit anschauend erkennen, wir müssen uns der Neuigkeit bewußt seyn, und dieselbe empfinden. Die Verwunderung ist eine anschauende Erkentnis der  ...
Georg Friedrich Meier, 1754
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Zeitungen erzählen unS die wichtigsten politischen Neuigkeiten, oder die Begebenheiten, die sich vor Kurzem«, der Welt zugetragen haben, und die noch nicht bekannt sind. Eine Neuigkeit ist etwas NeueS; denn es ist eine gewisse Art von ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
10
Zeitung für die elegante Welt
Eine kleine Neuigkeit, 's,."'' ',-/',. Der Bücherrecensent. Eine kleine? Dethalb soll ich warten ? Gehen Sie hier, was ich für ein« große, ticke Neuigkeit habe. . . ^ >. Der K. R. Gott bewahre '. Welch dickleibige« Buch! Ein wahrer Foliant, der gegen  ...

用語«NEUIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Harry Potter“-Star: Selbst der Hauptdarsteller war von dieser ...
„Harry Potter“-Star Selbst der Hauptdarsteller war von dieser Neuigkeit überrascht. Bunte.de Redaktion​ von Elena Dangel 04. November 2016 um 16:22 Uhr. «BUNTE.de, 11月 16»
2
Kommentar Nationalmannschaft - Win-Win
Ursprünglich wollten die beiden dort auch die freudige Neuigkeit verbreiten, dass sie den bis 2018 datierten Vertrag mit Bundestrainer Joachim Löw bis zum ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
3
hello again: So verpasst ihr keine Neuigkeit rund um die Mac ...
hello again: So verpasst ihr keine Neuigkeit rund um die Mac-Präsentation. Fabian Portrait Fabian 27. Oktober 2016, 15:03 Uhr ... «appgefahren.de, 10月 16»
4
Diese Neuigkeit von H&M werden Sie lieben!
Sie haben morgen spontan ein Date ausgemacht oder sind auf eine Geburtstagsparty eingeladen und brauchen dringend ein neues Outfit? Dann hat H&M eine ... «freundin, 10月 16»
5
MoTrip verkündet die beste Neuigkeit deines Tages!
So schnell verwandelt sich ein Durchschnitts-Mittwoch in einen feierwürdigen Wochentag! Auf Twitter verkündete MoTrip erst vor wenigen Minuten die frohe ... «Hiphop.de, 10月 16»
6
Cardcaptor Sakura erhält Neuigkeit im November
November erscheint, eine Neuigkeit erhält, auf die jeder sehnsüchtig gewartet hätte. Zuletzt startete im Juni eine Manga-Kurzgeschichte. Des Weiteren ist ein ... «Sumikai, 10月 16»
7
Oculus Rift: Zuckerberg deutet neue Social-VR-Anwendung an
September 2016: Oculus Rift: Zuckerberg kündigt große Neuigkeit an. Facebook-Chef Marc Zuckerberg klopft sich und seinem Oculus-Team digital auf die ... «VRODO, 9月 16»
8
KC Rebell verrät überraschende Neuigkeit zu "Dizz Da" & "Abstand"
KC Rebell verrät überraschende Neuigkeit zu "Dizz Da" & "Abstand". Tipp: Hol Dir jetzt die kostenlose Hiphop.de APP (iOS/Android)! Jetzt NEU: Hol Dir jetzt die ... «Hiphop.de, 8月 16»
9
Ex-Nationalspieler Tim Wiese kündigt große Neuigkeit an
Er war Fußball-Nationalkeeper, er wurde zum Muskelpaket – nun hat Tim Wiese nach eigenen Angaben eine große Neuigkeit in petto. "Hey Leute, morgen ... «Sport1.de, 6月 16»
10
Altes Rathaus räumt das Feld
Positive Neuigkeiten hatte Bürgermeister Josef Beimler in der Marktratssitzung zum Abriss des alten Rathauses. Nach Freigabe durch das Landratsamt können ... «Onetz.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neuigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z