アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neujährchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUJÄHRCHENの発音

Neujährchen  [Ne̲u̲jährchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUJÄHRCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUJÄHRCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neujährchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeujährchenの定義

特に昨年のサービスに感謝の意を表します。 geschenk zu Neujahr, besonders als Dank für Dienstleistungen im zurückliegenden Jahr.

ドイツ語辞典で«Neujährchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUJÄHRCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

NEUJÄHRCHENのように始まるドイツ語の単語

Neuigkeit
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft
Neujahrsbrezel
Neujahrsempfang
Neujahrsfest
Neujahrsglückwunsch
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neujahrswunsch

NEUJÄHRCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
hrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるNeujährchenの類義語と反意語

同義語

«Neujährchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUJÄHRCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neujährchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeujährchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neujährchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Neujährchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Neujährchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Neujährchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Neujährchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Neujährchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Neujährchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Neujährchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Neujährchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Neujährchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Neujährchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neujährchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Neujährchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Neujährchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Neujährchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Neujährchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Neujährchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Neujährchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neujährchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Neujährchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Neujährchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Neujährchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Neujährchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Neujährchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Neujährchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Neujährchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Neujährchen
5百万人のスピーカー

Neujährchenの使用傾向

傾向

用語«NEUJÄHRCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Neujährchen»の使用頻度を示しています。
Neujährchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neujährchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neujährchenに関するニュースでの使用例

例え

«NEUJÄHRCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeujährchenの使いかたを見つけましょう。Neujährchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weihnachten im Sauerland
Joachim Nierhoff. Neujährchen Unter Neujährchen versteht der Sauerländer mehrere Wohltaten, die „Mann“ am ersten Tag des Jahres genießen kann. Einmal natür- lich die verschiedenen Kuchen und diversen Backwaren wie Waf- feln, aber ...
Joachim Nierhoff, 2013
2
1932 geboren in Düsseldorf: Erlebnisse in den Kriegs- und ...
Nach dem Brot für die Kunden wollten wir für uns privat einige „Neujährchen“ und „Neujahrsbrezeln“ backen. Das war eine sehr alte Tradition in Düsseldorf. Das Langrollen der Teigstücke hatte ich schon vor zwei Jahren, als der „alte Schmitz“ ...
Michael Manns, 2011
3
Mauer - Pflugbrot
Früher haben die Bauern in Mecklenburg ein kleines Brot im Kachelofen gebacken; jedes Stück Vieh bekam ein Stück; auf diesen „Neujährchen" ruhte der Segen 47). Noch jetzt macht die Hausfrau dort zu Neujahr, wenn gebacken wird, ein ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Der Bergdoktor - Folge 1693: Du lügst, wenn du von Liebe ...
Sabine Burger blickte aufdie Uhr. KleinLaura, das zweijährige Nesthäkchen, saß auf ihremSchoßund ließ sich ein Neujährchen schmecken. Eswar nichtetwa von Silvester übrig geblieben, sondern frisch gebacken. Neujährchen waren kleine ...
Andreas Kufsteiner, 2014
5
Von Advent bis Dreikönige
... Allendorf wird dagegen berichtet, daß am Neujahrstag die Kinder ihren Paten eine Brezel oder einen Kuchen als Geschenk überreichten.75 In diesen Umkreis der Neujahrsgeschenke gehören auch das Briloner und Geseker Neujährchen.
Dietmar Sauermann
6
Der Wandelstern. Lemuria, Aufzeichnungen und Meditationen. ...
Der Mutter übrigens gereichten diese „Neujährchen" fast zur Plage, denn man buk sie mit Hefe, die eine größere Zahl von Bäckereien durch uns bezog, und so erwünscht dies war, so unerwünscht die Folgen, die sich daraus ergaben: ...
Emil Barth, Franz Norbert Mennemeier, 1960
7
Das Sauerland: Raum, Kultur, Wirtschaft
Neujährchen“, gewundene Stuten in der Form einer Doppelspirale. Wer einem andern „das Neujahr“ abgewann, hatte Anspruch auf ein solches Neujährchen. In Brilon war das Neujahrsgeschenk früher ein Apfel mit Buchsbaumzweig und ...
Heinrich Luhmann, 1960
8
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Zank VIII 538 zimpern IX 938 Züpfen IX 953 s. a. Jahresanfang, Silvester, Weihnacht „Neujährchen“ VI 1050 ; lx 264 Neujahrneun Neujahrsbrot IX 264 Neujahrsfeuer I 157 Neujahrsgebäcke VI 10455. s. a. Gebäck, Gebildbrot, Kuchen, Speise ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
9
Der Zauber der Eidechse, Zweiter Teil: ... Showdown
Jörg hatte Neujährchen gebacken, die Italiener hatten Wein aus der Heimat und Tiramisu mitgebracht und die anderen Gäste steuerten ebenfalls Getränke und selbstgemachte Salate bei. Höhepunkte der Party warendie Wahlvon Mr. und ...
Rebekka Weber, 2013
10
Wo liegt Bielefeld ?
Thomas Steiner. Dosensuppe mit gefrorenem Paprika, kaltes Baguette und so weiter gewartet. Echt Klasse. Dabei war der Laden noch nicht mal voll. Samstag Mittag ging's nach Ikea zum Möbel kaufen und ein Neujährchen, wie meine Frau  ...
Thomas Steiner, 2012

用語«NEUJÄHRCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeujährchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie der Weckmann zu seiner Pfeife kam
So gibt es zum Beispiel auch das Neujährchen als Glücksymbol oder die Brezel, in der das Glück verflochten ist und nicht herausfallen kann. Es steckt also ... «General-Anzeiger, 10月 16»
2
Obst- und Gartenbauverein Großen-Linden stellt (Ur-)Omas Rezepte ...
Gleich zu Beginn geht es dabei um die „Neujährchen“, die am Neujahrstag die Patenkinder bei ihren Paten geholt haben. Dazu erhielten die Patenkinder ... «Gießener Anzeiger, 7月 16»
3
Serie Traditionsberufe (2): Burger Brezel doch kein Dauergebäck ?
Etwa so typisch für Solingen wie die Neujährchen, die ursprünglich mit eingebackenen Tonpfeifen angeboten wurden. "Brezelbäcker war kein Lehrberuf", erklärt ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Auf den Ostertisch kommt immer häufiger ein Hefezopf
Dort kennt man auch ein anderes Gebäck aus dem Hause Meier: die „Neujährchen“. Das sind kleine Brötchen, gewürzt mit Nelken oder Muskat, die man in den ... «Derwesten.de, 3月 16»
5
WAZ-Leser spenden 9100 Euro fürs Frauenhaus Mülheim
Ein gelungener Start: Beim Neujährchen auf der Schleuseninsel wurden Lose fürs Frauenhaus verkauft. Franky's spendete zudem die Einnahmen des Treffs. «Derwesten.de, 2月 16»
6
Solingen: Sternsinger im Rathaus
Jeder der "Könige" bekam eine kleine Stofftasche, gefüllt mit einem Neujährchen und einer Süßigkeit, für die erwachsenen Begleiter gab es ebenfalls ein ... «RP ONLINE, 1月 16»
7
"Neujährchen" als Dankeschön
30.12.2015 Siegburg. Traditionell besuchen Vertreter der Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft (RSVG) zum Jahresende am Zentralen Omnibusbahnhof in ... «General-Anzeiger, 12月 15»
8
Pfarrer Bombeck trägt Tradition weiter
Der Geistliche backt „Neujährchen“ – die Leckerei erinnert ihn an die Heimat. ... und backe zwischen Weihnachten und Silvester ,Neujährchen', eine Erinnerung ... «Mittelbayerische, 12月 15»
9
Mehr Frauen suchen Hilfe im Frauenhaus in Mülheim
Das Neujährchen startet um 1. Januar auf der Schleuseninsel um 12 Uhr. Wir wir werden eine Verlosung mit attraktiven Preisen durchführen. Gegen 13 Uhr gibt ... «Derwesten.de, 12月 15»
10
Linsensuppe, Trommeln und Stühle - Silvesterbräuche im alten Köln
Das „Neujährchen“ für den Briefträger und die Müllabfuhr ist auch heute noch verbreitet. „Der Abend des Neujahrstages war in den Bierhäusern ein Festabend. «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Neujährchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neujahrchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z