アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neureicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NEUREICHERの語源

↑reich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNEUREICHERの発音

Neureicher  [Ne̲u̲reicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUREICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUREICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neureicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スノッブ

Parvenü

パヴェンヌは、新興市場であり、第一世代で豊かになった人であり、よりよいサークルに適応できないことによって無能力になり、「もはや必要でなく、豊かにもはや存在しません」。 これは、未養成者と未教育の二次的な意味を持つ軽蔑的表現であり、特に裁判所の優越者のために貴族によって使用された。 これに対応して、伝統的に裕福な富裕層の新しい富はまた、退屈なものとも呼ばれていました。 ワッシャーから億万長者までのアメリカアメリカの神話は、社会階層における純粋に経済的な成功としても理解できます。 Ein Parvenü ist ein Emporkömmling, eine in der ersten Generation zu Reichtum gekommene Person, der die Unfähigkeit unterstellt wird, sich an die besseren Kreise anzupassen, die mithin „in der Bedürftigkeit nicht mehr und im Überfluss noch nicht zu Hause“ ist. Es ist ein abfälliger Ausdruck mit der Nebenbedeutung des Unkultivierten und Ungebildeten, der besonders von Adel für Aufsteiger am Hofe gebraucht wurde. Entsprechend wurden später auch Neureiche von den traditionell Wohlhabenden ebenfalls abschätzig als Parvenüs bezeichnet. Der US-amerikanische Mythos vom Tellerwäscher zum Millionär lässt sich auch als ein allein auf wirtschaftlichem Erfolg beruhender Aufstieg in der sozialen Hierarchie verstehen.

ドイツ語辞典でのNeureicherの定義

短時間で富を得て、公の場に置いた人。 jemand, der in kurzer Zeit zu Reichtum gekommen ist und diesen öffentlich zur Schau stellt.
ドイツ語辞典で«Neureicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUREICHERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

NEUREICHERのように始まるドイツ語の単語

Neuraltherapeutin
Neuraltherapie
Neurasthenie
Neurastheniker
Neurasthenikerin
neurasthenisch
Neuregelung
Neureglung
neureich
Neureiche
Neurektomie
Neurenaissance
neurerisch
Neurexairese
Neuries
Neurilemm
Neurilemma
Neurin
Neurinom
Neurit

NEUREICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるNeureicherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUREICHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neureicher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Neureicherのドイツ語での同義語

«Neureicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUREICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neureicherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeureicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neureicher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Neureicher
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Neureicher
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Neureicher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Neureicher
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Neureicher
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Neureicher
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Neureicher
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Neureicher
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Neureicher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Neureicher
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neureicher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Neureicher
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Neureicher
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Neureicher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Neureicher
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Neureicher
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Neureicher
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neureicher
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Neureicher
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Neureicher
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Neureicher
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Neureicher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Neureicher
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Neureicher
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Neureicher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Neureicher
5百万人のスピーカー

Neureicherの使用傾向

傾向

用語«NEUREICHER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Neureicher»の使用頻度を示しています。
Neureicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neureicher»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUREICHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neureicher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neureicher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neureicherに関するニュースでの使用例

例え

«NEUREICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeureicherの使いかたを見つけましょう。Neureicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprichwörter der Kasachen
Mark Kirchner. E: Nur eine Person, deren Familie schon seit Generationen über Besitz verfügt, hat rechtes Selbstvertrauen. Ein Neureicher kann dies nicht erreichen. 380 — eski baydan ...
Mark Kirchner, 1993
2
Hochzeitsküsse: Band 4 - Roman
Die ganze Veranstaltung sei neureicher Kram. Ich weiß zwar nicht, was neureicher Kram ist, aber es war klar, dass der Alte die Feier für Angeberei hielt. Vom Feiern mal ganz abgesehen: Nach meiner Dackellebenserfahrung ist es den ...
Frauke Scheunemann, 2013
3
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
... Neureicher Holländern entsteht, durch die Neureicher Holländer, Dra- gebrücher und Alt-Beelitzer Grundstücke, imgleichen durch des Wallmeisters Wiesen geht, und oberhalb der Arche in die Netze fällt. 3) Das Neuteicher Mühlen-Fließ, ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
4
Gelegenheitsreden
Heinrich Matbia« Neureicher,) ') „Wenn ich auch wandeln werde in der „Mitte des Todes Schatten, so fürchte ich „nichts Böses , denn Du bist bei mir. Dein „Stab und Deine Stütze , diese haben mich „getröstet. Du hast bereitet vor mir ein „Mahl  ...
Eduard Johann Joseph Mühling, 1856
5
RUSSENWITZE: Großsammlung #1
Großsammlung #1 Natalia Tsadik. Ein neureicher Russe findet eine antike Öllampe, die stark verschmutzt ist. Er reibt an ihr und ein Flaschengeist erscheint. Da sagt der neureiche Russe zum Flaschengeist: "OK, OK, Du hast 3 Wünsche frei.
Natalia Tsadik, 2012
6
Mord an Bord: Roman
»Absoluter Schwachsinn«, grollte Fred. »Ein Aufschneider, ein Wichtigtuer, ein Neureicher. Sonst nichts.« Bei »Neureicher« zuckten die Wollsockes aber zusammen! »Er hat einen Film beiIhnen gesehen.« Ichdurchbohrte Fred mit Blicken.
Hera Lind, 2012
7
Europa zwischen Restauration, Reform und Revolution 1815-1850
Nicht alle Staaten, die parlamentarische Versammlungen einrichteten, sahen eine erste Kammer vor, und nicht jede erste Kammer war ausschließlich dem Adel vorbehalten. Nobilitierungen, vor allem die Erhebung neureicher Bankiers oder ...
Andreas Fahrmeir, 2012
8
Immerhin hatte ich Eltern
Oder ein Neureicher, Besserverdienender oder wie man das auch immer sagen mag. Ich hatte ja großes Glück. Ich hab auch schon gedacht, daß es mir bei meinen leiblichen Eltern schlechter gegangen wäre. Wir hatten auch schlechte Zeiten ...
Kowalczyk, Charly
9
Die letzte Hexe: das Schicksal der Anna Maria Schwägelin
Auch wenn er seine allzu rasche Karriere durch den Erwerb eines Adelsprädi- kats abzusichern suchte, blieb er für die alteingesessenen Patrizierfamilien dennoch ein Neureicher, dem man vorwarf, »höffärtig« zu sein, von » mittelmäßiger ...
Wolfgang Petz, 2007
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
... welcher schon früher die vorherrschende Neigung des jungen Künstlers zur Arabeske bemerkte. Cornelius malte damals seine grandiosen Bilder in der königl. Glyptothek, und da nun fand Neureicher Gelegenheit, in diesem neuen, ...
Georg Kaspar Nagler, 1841

用語«NEUREICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeureicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uns Uwe, stinknormal
Einer, der durch ehrliche Arbeit ganz nach oben gekommen war und doch nicht die Bodenhaftung verloren hatte. Ein Malocher, kein Neureicher, von denen es ... «Deutsche Welle, 11月 16»
2
FC Bayern gegen TSG 1899 Hoffenheim: Interview mit Alexander ...
Damals kamen die Kraichgauer als frecher, neureicher Aufsteiger daher, der dank der Investitionen von Mäzen Dietmar Hopp die Liga auf den Kopf stellte und ... «Merkur.de, 11月 16»
3
FC Basel: Zu streng mit Fischer
Aussagen des Frusts, die den verpassten Coup abbildeten und das halbfertige Kleine. Kein Problem, eigentlich, immerhin ist der Gegner ein Neureicher des ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Fußball-Bundesliga glänzt derzeit durch Abwechslung
Knapp dahinter liegen RB Leipzig, mehr Neureicher als Neuling, dann Hoffenheim, der 1. FC Köln und Hertha BSC. Der SC Freiburg und Eintracht Frankfurt ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Roy Cohn: Der Mann, der Donald Trump groß machte
Trump war damals ein ungehobelter, neureicher Bursche aus dem unglamourösen Stadtteil Queens. Und die Begegnung der Beginn einer langen Freundschaft ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Blockchains: Der Fokus auf Bitcoins verhindert die wahre Revolution
Jeder, ob Otto Normalverbraucher oder Neureicher, Bäcker oder Banker, kann es einsehen. Jeder kann gültige Daten hineinschreiben. Konkret kann bei Bitcoin ... «Netzpiloten, 8月 16»
7
Unister: Es war einmal ein Start-up
Das Haus sieht aus, als hätte ein neureicher Bauherr einst Ludwig II. nacheifern wollen – dem bayerischen Märchenkönig, der verrückt war nach Schlössern. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Pannen-Video: Wenn Idioten Traumautos fahren ...
Umgehen können muss man nicht nur mit der Kohle an sich, sondern mit den schönen Dingen, die man sich als Neureicher plötzlich so alle leisten kann. «mann.tv, 5月 16»
9
PL-Machtwechsel: Momentaufnahme oder mehr?
Droht angesichts neureicher Konkurrenz der dauerhafte Sturz in die sportliche Bedeutungslosigkeit? Platzhirsche im Revierkampf. Mit diesen Sorgen sind die ... «sport.de, 5月 16»
10
Neureicher Denver Clan mit Sextape: Die Kardashians schaffen sich ...
Die elfte Staffel von "Keeping Up with the Kardashians" startet und eigentlich könnte langsam mal Schluss sein mit der Omnipräsenz von Kim, Kendall & Co. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neureicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neureicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z