アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neureich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUREICHの発音

neureich  ne̲u̲reich [ˈnɔ͜yra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«neureich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スノッブ

Parvenü

パヴェンヌは、新興市場であり、第一世代で豊かになった人であり、よりよいサークルに適応できないことによって無能力になり、「もはや必要でなく、豊かにもはや存在しません」。 これは、未養成者と未教育の二次的な意味を持つ軽蔑的表現であり、特に裁判所の優越者のために貴族によって使用された。 これに対応して、伝統的に裕福な富裕層の新しい富はまた、退屈なものとも呼ばれていました。 ワッシャーから億万長者までのアメリカアメリカの神話は、社会階層における純粋に経済的な成功としても理解できます。 Ein Parvenü ist ein Emporkömmling, eine in der ersten Generation zu Reichtum gekommene Person, der die Unfähigkeit unterstellt wird, sich an die besseren Kreise anzupassen, die mithin „in der Bedürftigkeit nicht mehr und im Überfluss noch nicht zu Hause“ ist. Es ist ein abfälliger Ausdruck mit der Nebenbedeutung des Unkultivierten und Ungebildeten, der besonders von Adel für Aufsteiger am Hofe gebraucht wurde. Entsprechend wurden später auch Neureiche von den traditionell Wohlhabenden ebenfalls abschätzig als Parvenüs bezeichnet. Der US-amerikanische Mythos vom Tellerwäscher zum Millionär lässt sich auch als ein allein auf wirtschaftlichem Erfolg beruhender Aufstieg in der sozialen Hierarchie verstehen.

ドイツ語辞典でのneureichの定義

豊かになり、高等社会に昇りましたが、社会的形態を習得せず、豊かなものを多くの外的なものに見せなければなりませんでした。 zu Reichtum gekommen und damit in die höhere Gesellschaft aufgestiegen, ohne jedoch deren gesellschaftliche Formen zu beherrschen und mit dem Bedürfnis, seinen Reichtum in vielen äußeren Dingen zu zeigenBeispieleeine neureiche Familiedas ist typisch neureich.
ドイツ語辞典で«neureich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

NEUREICHのように始まるドイツ語の単語

neuralgisch
Neuralleiste
Neuralpathologie
Neuraltherapeut
Neuraltherapeutin
Neuraltherapie
Neurasthenie
Neurastheniker
Neurasthenikerin
neurasthenisch
Neuregelung
Neureglung
Neureiche
Neureicher
Neurektomie
Neurenaissance
neurerisch

NEUREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるneureichの類義語と反意語

同義語

«neureich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neureichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのneureichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«neureich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

neureich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

neureich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neureich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

neureich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

neureich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

neureich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neureich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

neureich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

neureich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

neureich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

neureich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

neureich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

neureich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neureich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

neureich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

neureich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

neureich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neureich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

neureich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

neureich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

neureich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neureich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

neureich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neureich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

neureich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

neureich
5百万人のスピーカー

neureichの使用傾向

傾向

用語«NEUREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«neureich»の使用頻度を示しています。
neureichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neureich»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neureich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neureich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、neureichに関するニュースでの使用例

例え

«NEUREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からneureichの使いかたを見つけましょう。neureichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnell eingestiegen
Frau Schlicht (schaut Frau Neureich von der Seite an): Ach, du bist das, Theodore. Ich hab dich zuerst gar nicht erkannt. Frau Neureich: Das liegt wahrscheinlich an meiner neuen Pelzjacke. (Streicht über ihre Pelzjacke.) Wie gefällt sie dir?
Verena Beckmann, 2002
2
Verhandlungen
Insbesondere ist dies, wie schon Neureich (Aufzählung der in Ungern und Slavonien bisher beobachteten Gefasspflanzen, p. XV) erwähnt, bezüglich des Manuscriptes „Wierzbicki: Flora mosoniensis 1820" der Fall, ans welchem der genannte ...
3
Österreichische Botanische Zeitschrift
482) und in der Pelerwardeinor Militärgrenze (Neureich „Aufzählung der in Ungarn und Slavonien beobachteten Gefässpflanzen" 1860 p. 341), hier auf die Autorität Panöiö's, welcher Exemplare aus der Gegend von Semlin im Herbar Wolny's ...
4
Familienkonflikt in der Kinder- und Jugendliteratur: ...
'Sie sind doch nur neureich', sagte die Helene, die vor mir saß, verächtlich [...] Ich nickte der Helene zustimmend zu und hatte keine Ahnung, was 'neureich' bedeuten sollte. Wenn man 'neureich' sein konnte, dann konnte man ja auch ...
Mei-Chi Lin, 2002
5
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Neureich, Neurott, i<^> Ncubruch. Neuseeländischer Flachs, ?!>c>lmi- um tenAx. ist eine Pflanze, die einen noch länger», festern, und doch noch ziemlich zarten Faden giebt, als der Flachs , und in Frankreich dazu benutzt wird , bey uns aber ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
6
Verfahrensrecht für RA-Fachangestellte:
694 Abs. 2 ZPO ein verspätet erhobener Widerspruch als Einspruch gegen den Vollstreckungsbescheid behandelt wird. Beispiel: Herrn Neureich wurde am 2. April 2013 vom Amtsgericht Hünfeld ein Mahnbescheid über 2.740,00 € zugestellt.
Jungbauer/Okon/Stähle, 2013
7
Volkskultur in der technischen Welt
Man hätte früher feststellen können, daß sie sich gegen die Sippschaft der Neureich und Raffke richten, und auch jetzt noch sind die entsprechenden Witze über Herrn Neureich und Frau Raffke im Umlauf; aber diese Typen haben doch an ...
Hermann Bausinger, 2005
8
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Im durchstrukturierten Reiseprogramm sind nur noch minimale Beziehun- gen zu Etappen und Orten an der Oberfläche möglich: Herr und Frau Neureich machen eine Weltreise mit dem Jet. Der Jet landet, Neureich steigt aus und knipst sofort ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
9
Sklavenmarkt: Utopie und Verlust : zum Werden und Vergehen ...
Europa träumt Grenzen, Altreich reibt sich an Altreich, Neureich an Neureich und Altreich an Neureich. Den bilateralen Konflikt ersetzt der Wirtschaftskrieg. Die europäische Frage ist mir Hekuba. Sinnlose Staatengründungen stehen ins Haus.
Anne Hahn, Guillaume Paoli, 2000
10
MARCO POLO Reiseführer Flandern, Antwerpen, Brügge, Gent
NEUREICH. Im 19. Jh. war Flandern eine arme, ländlich geprägte Region. Zahlreiche Flamen arbeiteten als Gastarbeiter in den wallonischen Kohlegruben oder als Saisonarbeiter in der nordfranzösischen Landwirtschaft. Legendär waren die ...
Sven-Claude Bettinger, 2014

用語«NEUREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneureichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Was wird hier gespült?“
Ort der Handlung ist das Wohnzimmer der Familie Neureich. „Aaah“, geht ein anerkennendes Raunen durch die Reihen, als sich der Vorhang öffnet und den ... «Lampertheimer Zeitung, 10月 16»
2
Jüchen: Ausverkaufte Premieren-Abende
Herrlich Regina Lorenz in der Rolle der Gertrud - toll auch Giesela Wienands in ihren Rollen als Tochter Irene sowie Hauskäuferin "Frau Neureich", oder ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Einst war das Tessiner-Derby Sinnbild des heutigen Silicon Valley ...
Altreich, konservativ und mächtig gegen neureich, kreativ und aufmüpfig. Das alte Geld, die konservativen Kreise, die Holz-, Vieh- und Kaffeehandel-Dynastien ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
4
"Die Yottas!": What zur Hölle soll sätt?
So weit, so neureich. Doch bei den Yottas ist alles ein bisschen drüber. Deshalb stehen immer ein paar Säckchen Bargeld herum, muss der Thron auch auf ... «GMX.AT, 5月 16»
5
Zweite Bundesliga: Nostalgie schlägt Neureich
Der 1. FC Nürnberg besiegt Spitzenreiter RB Leipzig und sorgt für Spannung im Aufstiegsrennen der zweiten Liga. Bochum und 1860 München verpassen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Milliardär Stephen Hung und Frau Deborah Valdez-Hung im Haute ...
Sie sind neureich, sie zeigen es gern und sie tun es unterhaltsam. Mit durchaus mehr Klasse als die Geissens. Die Hungs mit Anna dello Russo: Haben ja auch ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Helmut Schmidt: Elbphilharmonie ist "neureich"
Prestigeprojekt und Protzbau: Altkanzler Helmut Schmidt findet die umstrittene Hamburger Elbphilharmonie "ziemlich neureich". Der 94-Jährige kritisierte das ... «NDR.de, 1月 16»
8
Mini-Retreat statt Minibar: Sport im Urlaub ist der neue Trend
Auch wenn Madonna hier ein und aus geht, ist es weniger neureich als etwa St. Moritz, es ist extravaganter als Kitzbühel und dabei auch noch eingebettet in die ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Neureich, aber sexy: Wie der AC Milan und Inter Mailand wieder ...
In der Ahnengalerie verbleichen die Triumphe der Vergangenheit. Der AC Milan und Inter Mailand haben maue Jahre hinter sich, kommende Saison spielt ... «Eurosport.de, 7月 15»
10
Gelungene Premiere des Dreiakters „Blaues Blut und Erbsensuppe ...
Eine weltbewegende Erfindung brachte Imbisswagenbesitzer Otto Neureich (Karl-Heinz Szubin) das ganz große Geld, was dessen Gattin Ottilie Neureich ... «kreiszeitung.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. neureich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neureich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z