アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nicht wahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHT WAHRの発音

nicht wahr  [nicht wa̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHT WAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHT WAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nicht wahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnicht wahrの定義

前に述べたチームのチームが素晴らしいプレーをしたことを再確認していますか? drückt eine Bekräftigung des vorher Gesagten ausBeispieldie Mannschaft hat super gespielt, nicht wahr?.

ドイツ語辞典で«nicht wahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHT WAHRと韻を踏むドイツ語の単語


Verwahr
Verwa̲hr
fürwahr
fürwa̲hr [fyːɐ̯ˈvaːɐ̯]
gewahr
gewa̲hr
lebenswahr
le̲benswahr [ˈleːbn̩svaːɐ̯]
so wahr
so wa̲hr
unwahr
ụnwahr 
wahr
wa̲hr 

NICHT WAHRのように始まるドイツ語の単語

nicht amtlich
nicht behindert
nicht berufstätig
nicht christlich
nicht deutsch
nicht ehelich
nicht euklidisch
nicht flektierbar
nicht kommerziell
nicht kommunistisch
nicht leitend
nicht linear
nicht öffentlich
nicht organisiert
nicht rostend
nicht selbstständig
nicht staatlich
nicht zielend

NICHT WAHRのように終わるドイツ語の単語

Ausbildungsjahr
Baujahr
Berichtsjahr
Brandgefahr
Erscheinungsjahr
Folgejahr
Frühjahr
Gefahr
Geschäftsjahr
Halbjahr
Haushaltsjahr
Jahr
Lahr
Lebensjahr
Lehrjahr
Neujahr
Schuljahr
Studienjahr
Tahr
Vorjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるnicht wahrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NICHT WAHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nicht wahr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nicht wahrのドイツ語での同義語
gell · gelle · gelt · ne · nein · oder

«nicht wahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHT WAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nicht wahrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnicht wahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nicht wahr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不正确
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

No es
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

not true
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أليس كذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не так
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não é
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তা না হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

est pas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak ia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nicht wahr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そうではありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku ora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không phải là nó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லையா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो नाही आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğru değil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non è vero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nieprawda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чи не так
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nu este adevărat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν είναι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

is dit nie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är det inte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er det ikke
5百万人のスピーカー

nicht wahrの使用傾向

傾向

用語«NICHT WAHR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«nicht wahr»の使用頻度を示しています。
nicht wahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nicht wahr»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHT WAHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nicht wahr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nicht wahr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nicht wahrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHT WAHR»の引用

nicht wahrという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert von Trentini
Es ist nicht wahr, daß der Mensch, wie es gemeinhin heißt, »klein« wird in der Natur; er bekommt nur das richtige Maß in ihr, damit aber unbegrenzte Möglichkeiten des Wachstums dieses Maßes.
2
Alexander von Villers
Wenn's auch nicht wahr wäre, man wird doch immer sagen: die gute alte Zeit.
3
Anton Tschechow
Man sagt, am Ende triumphiere die Wahrheit, aber das ist nicht wahr.
4
César Chesneau Du Marsais
Was wahr ist, kann nicht schlecht sein; was schlecht ist, kann nicht wahr sein; was gut ist, kann nicht auf Unwahrheit beruhen; was schädlich ist, kann nur das Werk des Betrugs und des Wahnsinns sein und demzufolge nicht die Wertschätzung des Weisen verdienen. Die Weisheit taugt nichts, wenn sie nicht zum Glück führt.
5
Giordano Bruno
Wenn es nicht wahr ist, ist's doch gut erfunden. (Se non è vero, è molto ben trovato.)
6
Giordano Bruno
Wenn es nicht wahr ist, so ist es sehr gut erfunden.
7
Isaak August Dorner
Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?
8
Karl Kehr
Ist's schon an sich nicht wahr, daß viele Kenntnisse den Menschen gescheit machen, so ist es noch viel weniger wahr, daß die gescheitesten Menschen auch die besten sind.
9
Moritz Gottlieb Saphir
Jede Gesellschaft ist nichts anderes als ein großes Picknick aus Notlügen. Eine der Lügen heißt: Jeder Mensch hat sein Schicksal. Das ist nicht wahr; die Gesellschaft ist ihr Schicksal!
10
Otto Gildemeister
Es ist auch gar nicht wahr, daß der Reiz des Reichtums bloß von dem Bedürfnisse abhängt. Das Bewußtsein, ich könnte, wenn ich wollte! ist schon für sich allein ein Genuß, eine Befriedigung der menschlichen Leidenschaft.

«NICHT WAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnicht wahrの使いかたを見つけましょう。nicht wahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Digitaltechnik für Ingenieure: eine Einführung
Ist aber eine der beiden genannten Bedingungen nicht wahr, dann ist auch Maria nicht die Tante von Sonja: Ist Sonja nicht die Tochter von Herrn Müller, dann kann Maria auch nicht die Tante von Sonja sein (vorausgesetzt, es bestehen keine ...
Ermenfried Prochaska, 2003
2
Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...
Diese sind die reifsten, nicht wahr? IKese »re lke ripest, srs tke^ not? Nicht wahr, Sie lassen mich nicht im Stiche? Von will not lesve ms in tke lurck, «Kall ^ou? Lxeroises on „nicht wahr?" Sie lernen Englisch, nicht wahr? Ihre Schwester lernte  ...
G. M. Jung, 1853
3
Englisches Übersetzungsbuch: enthaltend stufenmäßige Aufg. ...
Er dürste es wohl thun, nicht wahr? Sie sollten es thun, nicht wahr? Nicht wahr, er ist ein talentvoller Mann? Wir sind glücklich, nicht wahr? Sie waren gestern da, nicht wahr? Es giebt viele reiche Leute in England, nicht wahr? Sie würden es ...
J. S. S. Rothwell, 1845
4
Theoria versus Praxis?: Zur Entwicklung eines ...
Denn verträte jemand die These, dass das Wahre nicht wahr sei, so gelte dies doch notwendig auch für die Wahrheit eben dieser These des Einredenden, die, setzte man ihren Inhalt als wahr voraus, als unwahr erwiesen wäre. Entweder ...
Thomas Jürgasch, 2013
5
Stalking - aus Sicht des Opfers
Emotionale Zustände – Rauschmittel, um zu vergessen {1,00, nicht wahr}... None 394. Emotionale Zustände – Angst zu schlafen {1,00, nicht wahr}... None 395. Emotionale Zustände – Vermeidung von Dingen, die an Stalking erinnern {1,00,  ...
Jutta Wießmann, 2006
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Es kann das Urtheil O) „Newton ist ein Engländer" nicht wahr seyn , wen« nicht auch das Urtheil (/Z) „Newton ist ein Europäer" wahr ist. Es wäre aber möglich, daß Newton ein Europäer war («), wenn es gleich falsch wäre, daß er ein ...
Ersch, Johann Samuel, 1818
7
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Sie werden nichts dagegen haben, nicht wahr Igelt)? Ich habe nichts Unrechtes gethan, nicht wahr (gelt)? Sie würden nnS nicht betrugen, nicht wahr ? Sie können nicht gehen, nicht wahr? ll, Ist der erste Satztheil dagegen bejahend, sv muß ...
J. S. S. Rothwell, 1866
8
Thesaurus notariorum, das ist Notariat- und Formular-Buch: ...
Sagem Jagen/vnd erfuchung des Wilden Odo/nicht folt geübt vnd gebraucht feyn worden/daß glaubt ZhncljcuZ nicht wahr feyn. ' Bey dem vierdten Articul glaubt 87mlch follt'ch Verbote/doch allein tio facto 8c nullo jure x befchehen feyn wahr: ...
Johann Rudolph Sattler, 1636
9
Philosophy of language, linguistic pragmatics, and formative ...
Dann ist Satz (1) nicht wahr. Aber das sagt er selbst. Also ist er wahr, also nicht wahr, also . . . 3) Man nimmt weitere Wahrheitswerte hinzu - wieviele, ist gleich. Aber wenn Satz (1) einen dieser neuen Werte hat, so ist er nicht wahr. Und das ...
Herbert Stachowiak, 1993
10
Karussell Berlin
»Wiebeking ... Wer will Wiebeking morden? Wer mordet Geheimräte? Ich kann kein Blut sehen. Das macht mich krank. Der Geheimrat Wiebeking – nicht wahr – fährt jetzt gerade, in der sechsten Abendstunde, mit seiner Frau Gemahlin übers  ...
Rudolph Stratz, 2012

用語«NICHT WAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnicht wahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo stellt klar | Gerüchte über Aus der Wii U „nicht wahr
Nintendo hat Gerüchte über das vorzeitige Aus der Spielkonsole Wii U dementiert. „Es gibt keine Änderungen bei der andauernden Produktion“, sagte ein ... «BILD, 11月 16»
2
Entwurf zum Berliner Museum der Moderne - Das kann nicht wahr ...
Der erste Eindruck: Was soll das? Der zweite Eindruck: Warum eigentlich nicht? Der dritte: Es geht gar nicht anders! Ein niedriges Backsteinhaus wird als ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
NS-"Euthanasie": "Aber nicht wahr, wir dürfen weinen?"
Von da zur Tötung „lebensunwerten Lebens“ ist es nicht mehr weit. Schon vor dem Beginn des eigentlichen „Euthanasie“-Programms gehen die Sterberaten in ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Schwer verletzt – Fußgänger nahm Straßenbahn nicht wahr
Braunschweig. In der Nacht gegen 00.23 Uhr erfasste eine Straßenbahn auf der Münchenstraße einen Fußgänger. Der 28-Jähriger, der sein Fahrrad schob und ... «regionalBraunschweig.de, 10月 16»
5
Stormarner Wochenschau: Das ist doch alles nicht wahr
Gegen ein digitales Top-Archiv auf höchstem Niveau gäbe es ja auch nichts zu meckern, wenn nicht im gleichen Maße immer wieder Klagen laut würden, dass ... «shz.de, 9月 16»
6
Ryan Gosling und Eva Mendes: Hochzeits-Gerüchte "nicht wahr"
Denn jetzt meldet "People": Die beiden Schauspieler sind nicht verheiratet. Berichte über eine angebliche Hochzeit seien "nicht wahr", heißt es da unter ... «Web.de, 9月 16»
7
Hochzeitsgerüchte "nicht wahr"
Denn jetzt meldet "People": Die beiden Schauspieler sind nicht verheiratet. Berichte über eine angebliche Hochzeit seien "nicht wahr", heißt es da unter ... «GMX.AT, 9月 16»
8
Mehr Grazer Öffis in der Nacht? Warum dieser Traum nicht wahr ...
Warum dieser Traum nicht wahr werden wird. Für die Holding Graz ist eine höhere ... Der Traum von den Öffis in der Nacht wird daher wohl nicht wahr werden. «Futter, 8月 16»
9
Fake News: Das ist doch nicht wahr
Im Netz laufen gefälschte Nachrichten immer besser. Sie werden professionell gemacht und sind nicht gleich als Satire zu erkennen. Es scheint einen Bedarf an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Papst: "Nicht wahr, dass der Islam gewalttätig ist"
"Es ist nicht richtig und nicht wahr, dass der Islam gewalttätig ist", sagte er am Sonntagabend während des Rückflugs vom Weltjugendtag in Krakau. "Muslime ... «katholisch.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. nicht wahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nicht-wahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z