"nicht selbstständig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNICHT SELBSTSTÄNDIGの発音

nicht selbstständig  [nịcht selbstständig, nịcht selbständig, nịchtselbstständig, nịchtselbständig]

ドイツ語でNICHT SELBSTSTÄNDIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのnicht selbstständigの定義

自分自身やフリーランサーとして働いているわけではなく、従業員として働いています。

nicht im eigenen Betrieb oder freiberuflich, sondern als abhängig Beschäftigter arbeitend.

NICHT SELBSTSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnicht selbstständigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnicht selbstständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nicht selbstständig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不是个体经营者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: no de forma independiente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Not self-employed
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं स्वतंत्र रूप से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لا بشكل مستقل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: не независимо друг от друга
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: não de forma independente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: না স্বাধীনভাবে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pas de façon indépendante
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tidak bebas
• ドイツ語: nicht selbstständig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ではない独立
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하지 독립적
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ora independen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: không độc lập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இல்லை சுயாதீனமாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वतंत्रपणे नाही
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Serbest meslek sahibi değil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: non indipendentemente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Nie pracuje na własny rachunek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: НЕ незалежно один від одного
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Nu este auto-angajat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δεν ανεξάρτητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nie onafhanklik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inte självständigt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ikke uavhengig

«NICHT SELBSTSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnicht selbstständigの使いかたを見つけましょう。nicht selbstständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Was Qualitätsbeauftragte in der Pflege wissen müssen

Punkte nicht selbstständig = 0 Punkte Punkte nicht selbstständig = 0 Punkte Treppensteigen Selbstständig = P0 Punkte benötigt Hilfe = 5 Punkte Parmkontrolle Selbstständig = P0 Punkte benötigt Hilfe = 5 Punkte Punkte Punkte Transfer ...

Sonja Fröse, 2008

physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z

Bauchgefühl B Summe: Barthel-Index Datum Patient Prüfer Essen unabhängig, isst selbstständig, benutzt Geschirr und Besteck braucht etwas Hilfe, z.B. Fleisch oder Brot schneiden nicht selbstständig, auch wenn o.g. Hilfe gewährt wird ...

‎2010

Gesundheits- und Krankheitslehre für die Altenpflege

B. Fleisch und Brot schneiden nicht selbstständig, auch wenn o. g. Hilfe gewährt wird Bett/(Roll-) Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen der Tätigkeit geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich erhebliche Hilfen beim Transfer, ...

Susanne Andreae, Dominik von Hayek, Jutta Weniger, 2011

THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...

Reinigung) benötigt Hilfe, z.B. wegen unzureichenden Gleichgewichts oder Kleidung/Reinigung nicht selbstständig, auch wenn o.g. Hilfe gewährt wird Treppen steigen unabhängig in der Bewältigung einer Treppe (mehrere Stufen) benötigt ...

‎2008

Altenpflege

B. Fleisch und Brot schneiden 5 nicht selbstständig, auch wenn o. g. Hilfe gewährt wird 0 Bettl(Roll-) Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen der Tätigkeit 15 geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich 10 10 10 erhebliche Hilfen beim ...

Ilka Köther, 2011

Untersuchen in der Physiotherapie

B. Fleisch oder Brot schneiden nicht selbstständig, auch wenn o. g. Hilfe gewährt wird Bett/(Roll-)Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen derTätigkeit geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich erhebliche Hilfe beim Transfer, ...

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011

Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis

B. Fleisch oder Brot schneiden nicht selbstständig, auch wenn o. g. Hilfe gewährt wird Bett/(Roll-)Stuhltransfer Punkte 10 5 0 unabhängig in allen Phasen derTätigkeit geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich erhebliche Hilfe beim ...

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010

Reform der Pflegeversicherung: Auswirkungen auf die ...

Tabelle 1: Aktivitäten des täglichen Lebens im Barthel-Index (Gunzelmann und Oswald, 2005) Essen: Unabhängig, isst selbstständig, benutzt Geschirr und Besteck 10 Braucht etwas Hilfe, z.B. Fleisch oder Brot schneiden 5 Nicht selbstständig, ...

Gerhard Igl, Gerhard Naegele, 2007

EXPRESS Pflegewissen Altenpflege

B. Fleisch und Brot schneiden 5 nicht selbstständig, auch wenn o.g. Hilfe gewährt wird 0 Bett/(Roll) Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen der Tätigkeit 15 geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich 10 10 10 erhebliche Hilfe beim ...

Susanne Andreae, 2009

Thiemes Altenpflege

B. Fleisch und Brot schneiden 5 nicht selbstständig, auch wenn o.g. Hilfe gewährt wird 0 Bett/(Roll•) Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen der Tätigkeit 15 geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich 10 10 10 erhebliche Hilfen beim  ...

Ilka Köther, 2007

用語«NICHT SELBSTSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnicht selbstständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Start-Ups als Elternschreck – Mach dich bloß nicht selbstständig!

„Mama, Papa, ich möchte mich selbstständig machen.“ Offene Münder. Hilflose Blicke. Schweigen. Der Wunsch zur Selbstständigkeit ist ein Outing, das die ... «Orange by Handelsblatt, 11月 16»

OP-Schwester als „freie Mitarbeiterin“ ist nicht selbstständig

Eine OP-Schwester ist auch dann sozialversicherungspflichtig beschäftigt, wenn sie aufgrund Dienstvertrags als „freie Mitarbeiterin“ für ein Krankenhaus ... «Arbeit und Arbeitsrecht, 5月 16»

„Selbstbestimmt heißt nicht selbstständig“

Ganderkesee Ralph Büsing lebt selbstbestimmt. Und das, obwohl er im Elektro-Rollstuhl sitzt, Arme und Beine nicht mehr bewegen kann und rund um die Uhr ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»

Intensivpfleger nicht selbstständig tätig

Das Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen hat mit einem Urteil entschieden, dass auf einer Intensivstation eingesetzte Pflegekräfte dort als – gegebenenfalls ... «Haufe.de, 12月 14»

Persistierender Ductus arteriosus Botalli (PDA)

Weil der Fötus im Mutterleib noch von seiner Mutter mit sauerstoffreichem Blut versorgt wird und nicht selbstständig atmet, dient der Ductus arteriosus Botalli ... «Kinderaerzte-im-Netz, 11月 14»