アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nichtjude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTJUDEの発音

Nichtjude  [Nịchtjude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTJUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTJUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nichtjude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゴイ(非ユダヤ人)

Goi (Nichtjude)

ゴイは、「国家」または「人々」を意味するヘブライ語です。 最も広い意味で、これはすべての非ユダヤ人が呼び出されることを意味します。 Goi ist ein hebräisches Wort, das „Nation“ oder „Volk“ bedeutet. Im weitesten Sinne werden damit alle Nichtjuden bezeichnet.

ドイツ語辞典でのNichtjudeの定義

ユダヤ人ではない人; ユダヤ教に属していない人。 jemand, der kein Jude ist; jemand der nicht dem Judentum angehört.
ドイツ語辞典で«Nichtjude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTJUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Amplitude
Amplitu̲de
Aptitude
[ˈæptɪtjuːd]
Attitude
[atiˈtyːd] 
Bude
Bu̲de 
Buxtehude
Buxtehu̲de
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gertrude
Gertru̲de
Halbjude
Hạlbjude
Jude
Ju̲de 
Laude
La̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Lude
Lu̲de
Magnitude
Magnitu̲de
Schutzjude
Schụtzjude
Solitude
[zoliˈtyːd]
Vorfreude
Vo̲rfreude
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 
sapere aude
sa̲pere a̲u̲de

NICHTJUDEのように始まるドイツ語の単語

Nichtfachmann
Nichtgefallen
Nichtgeschäftsfähige
Nichtgeschäftsfähiger
Nichtgewünschtes
nichtig
Nichtigkeit
Nichtigkeitsklage
Nichtigkeitsurteil
Nichtinanspruchnahme
Nichtjüdin
Nichtkatholik
Nichtkatholikin
Nichtleiter
Nichtmetall
nichtmilitärisch
Nichtmitglied
Nichtmuttersprachler
Nichtmuttersprachlerin
Nichtorganisierte

NICHTJUDEのように終わるドイツ語の単語

Bahnhofsgebäude
Bürogebäude
Dienstgebäude
Drude
Frittenbude
Grude
Hauptgebäude
Hude
Nebengebäude
Prélude
Regierungsgebäude
Schadenfreude
Schulgebäude
Spielfreude
Trude
Verwaltungsgebäude
Wohngebäude
krude
magna cum laude
summa cum laude

ドイツ語の同義語辞典にあるNichtjudeの類義語と反意語

同義語

«Nichtjude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTJUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichtjudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichtjudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichtjude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

既不是犹太人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ni Judio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neither Jew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न तो यहूदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يهودي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Иудея
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nem judeu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তন্ন তন্ন ইহুদি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ni Juif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bukan Yahudi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nichtjude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どちらもユダヤ人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도 유대인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong Yahudi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Người Do Thái không
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனி உங்களிடையே யூதர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यहूदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ne Yahudi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

né Ebreo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ani Żydem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Іудея
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nici evreu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένι Ιουδαίος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie meer Jood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varken Judisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke jøde
5百万人のスピーカー

Nichtjudeの使用傾向

傾向

用語«NICHTJUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Nichtjude»の使用頻度を示しています。
Nichtjudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichtjude»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTJUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nichtjude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nichtjude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nichtjudeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHTJUDE»の引用

Nichtjudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Talmud
Auch der Nichtjude kommt einem Hohepriester gleich, wenn er sich mit der Tora beschäftigt.

«NICHTJUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichtjudeの使いかたを見つけましょう。Nichtjudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Schriftliche Quellen: Philipp, 27 <Gojem> #Sgtl Viehhändlersprache Direkterhebung: 4/4 Jüdischdeutsch Direkterhebung: 2/2 Schriftliche Quellen: Nathan, 59 <e dummer Goi > *ein dummer Nichtjude*; Nathan, 54 <Gojems> * Nichtjuden*; ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Ebenso, wenn der erste Jude das Geld bei dem Nichtjuden hingestellt hat, und ihm gesagt, da hast du dein Geld, lege es auf die Erde, d. h. soviel als ich bin nun davon ab, und der Nichtjude thats, der erste Jude entfernte sich, und der 2te ...
3
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
undifts dp'. gefchehen 'fd m? der erfteIudt-.detn 2ten.die.3infet_1. »weil folche befiimmte ' L berausgebenz* - ebenfo. wenn der erfte ,Jude einem Richtig',deu Gel-d ohne Zinfen fchuldet.“ und' zahlt folches zurück. und der Nichtjude fagt ihm. , ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1840
4
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
Und da der Nichtjude ihn nicht zum Schließen [der Fenster] hätte gmetz lautet ja, daß man ein Grundstück nur durch einen Schein erwerben könne? Dieser erwiderte: Das we'd? ich nicht, ich kenne nur folgendes Ereignis: Einst kaufte ein  ...
Barbara Mattes, 2003
5
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Gojim jüdische Bezeichnung für Nichtjude (Du. 1976 III, S. 1060), auch (Du. 1993 -95 III, S. 1366), G01, p1. Gojim Nichtjude, Christ (ÖWb 1985, S. 201). Wj. goi, pl. gaujim, gojim, go'en, f. goite, goi'e Nichtjude, Christ; Volk, Nation (bibl.) (Weinb.
Heidi Stern, 2000
6
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
2) Verrichtet nun ein Nichtjude am Sabbat aus «iz?» nem Antriebe eine Arbeit, und zwar blos zum Nutzen cüut Israeliten, so darf man davon keinen Gebrauch machen, bis nach dem Ausgange des SabbatS, und auch dann erst nach Vw° fluß ...
Moses Maimonides, 1830
7
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
kannte noch die bei ihm gefundenen Teile des Diebesguts als solches indentifiziert hatte.965 Auch ein ebenfalls verdächtigter Nichtjude von Frankfurt stritt jede Tatbeteiligung und Kenntnis von einem Diebstahl ab.966 Bei seiner zweiten ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
8
Zwischen Zensur und Selbstbesinnung: christliche Rezeptionen ...
Die unterstellte blasphemische Rede gegen das Christentum könnte man durch die einfache Klarstellung vermeiden, dass der Nichtjude, von dem im problematischen Kontext die Rede ist, nicht Christ sei, sondern der Heide aus vergangenen ...
Christfried Böttrich, Judith Thomanek, Thomas Willi, 2009
9
Das Judentum und Seine Umwelt
Jeder andere Nichtjude, der sich mehr oder weniger dem Judentum nähert, ist und bleibtNoachide, Nichtjude oder wie man ihn sonst nennen will. Jude ist er auf keinen Fall und infolgedessen auch kein eigentlicher Proselyt. Die Tatsache  ...
Michael Guttmann, 2013
10
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Frauke Büchner Nathan Peter Levinson. 36. Darf ein Nichtjude die Torarolle berühren? 37. Wie ist die Beziehung des Judentums zur Sexualität? 38. Einer intakten Torarolle gegenüber bezeugt man besondere Heiligkeit und große Ehre.
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000

用語«NICHTJUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichtjudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer G'tt ablehnt, ist vom Pessachmahl ausgeschlossen – ganz ...
Sind Nichtjuden vom Pessachfest ausgeschlossen? In der Toralesung stehen gegen Ende folgende Verse: »G'tt sprach zu Mosche und Aharon: Dies ist die ... «Jüdische Allgemeine, 4月 16»
2
Sephardischer Oberrabbiner: Nichtjuden dürfen nicht in Israel leben
Der sephardische Oberrabbiner Israels, Izchak Josef, hat in seiner Predigt am Samstag darauf hingewiesen, dass es Nichtjuden verboten sei, in Israel zu leben. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
3
TuS Makkabi
Mit einem eigenen Fußballplatz auf dem Dachsberg, kaum antisemitischen Erlebnissen – es gehörten von Anfang an Nichtjuden zum Verein –, aber stets von ... «Jüdische Allgemeine, 7月 15»
4
Miete einen Juden«
»Rent a Jew« möchte einen Austausch zwischen Nichtjuden und Juden ermöglichen. Viele Institutionen sprechen häufig über das Judentum und würden es ... «Jüdische Allgemeine, 7月 15»
5
Homolka: "Das würde Hitlers Rassenwahn fortsetzen"
In der Orthodoxie werden Juden, die Nichtjuden heiraten, oft ausgeschlossen, das war auch in Deutschland lang so. Durch die Zuwanderung aus der ... «DiePresse.com, 4月 15»
6
Mit Kippa, immer und überall?
Wenn ich auf den Straßen von Dortmund unterwegs bin und dabei wie gewöhnlich meine Kippa trage, werde ich oft von Nichtjuden angehalten. Sie grüßen ... «Jüdische Allgemeine, 3月 15»
7
Identitätsfrage im Judentum Nicht jüdisch genug, Papa?
Jahrhundert Juden – ob religiös erzogen oder nicht – als Nichtjuden, sofern ihre Mutter keine Jüdin ist. Jene, die irgendwann auf ihre jüdischen Wurzeln stoßen, ... «taz.de, 3月 15»
8
Gefährliche Netzwerke: „Legion Werwolf Schwaben" und „Bloodline ...
Unter seinem Modelabel „Bloodline Streetwear“ produzierte und vertrieb der Mertinger Beschuldigte Motive wie „Nichtjude/Nichtjüdin“, „Bündnis 33 – Die ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»
9
Zwei Herde, ein Kühlschrank
Jedes Mal, wenn Nichtjuden mich bitten, ihnen zu erklären, was eigentlich Kaschrut ist, und ich diesem Wunsch nachkomme, dann sehe ich, wie ihre Augen von ... «Jüdische Allgemeine, 12月 14»
10
Nürnberger Rassegesetze 2.0 – Israel will Nichtjuden zu Bürgern ...
Würde man in Deutschland oder Österreich damit beginnen, die Staatsbürger nach Ethnie aufzuspalten und entsprechend anders zu behandeln, wäre der ... «Contra-Magazin, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nichtjude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtjude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z