アプリをダウンロードする
educalingo
niederholen

"niederholen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNIEDERHOLENの発音

ni̲e̲derholen [ˈniːdɐhoːlən]


NIEDERHOLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERHOLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのniederholenの定義

例えば、旗を拾い、帆を降ろす。


ドイツ語の動詞NIEDERHOLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole nieder
du holst nieder
er/sie/es holt nieder
wir holen nieder
ihr holt nieder
sie/Sie holen nieder
Präteritum
ich holte nieder
du holtest nieder
er/sie/es holte nieder
wir holten nieder
ihr holtet nieder
sie/Sie holten nieder
Futur I
ich werde niederholen
du wirst niederholen
er/sie/es wird niederholen
wir werden niederholen
ihr werdet niederholen
sie/Sie werden niederholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergeholt
du hast niedergeholt
er/sie/es hat niedergeholt
wir haben niedergeholt
ihr habt niedergeholt
sie/Sie haben niedergeholt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergeholt
du hattest niedergeholt
er/sie/es hatte niedergeholt
wir hatten niedergeholt
ihr hattet niedergeholt
sie/Sie hatten niedergeholt
Futur II
ich werde niedergeholt haben
du wirst niedergeholt haben
er/sie/es wird niedergeholt haben
wir werden niedergeholt haben
ihr werdet niedergeholt haben
sie/Sie werden niedergeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole nieder
du holest nieder
er/sie/es hole nieder
wir holen nieder
ihr holet nieder
sie/Sie holen nieder
Futur I
ich werde niederholen
du werdest niederholen
er/sie/es werde niederholen
wir werden niederholen
ihr werdet niederholen
sie/Sie werden niederholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergeholt
du habest niedergeholt
er/sie/es habe niedergeholt
wir haben niedergeholt
ihr habet niedergeholt
sie/Sie haben niedergeholt
Futur II
ich werde niedergeholt haben
du werdest niedergeholt haben
er/sie/es werde niedergeholt haben
wir werden niedergeholt haben
ihr werdet niedergeholt haben
sie/Sie werden niedergeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte nieder
du holtest nieder
er/sie/es holte nieder
wir holten nieder
ihr holtet nieder
sie/Sie holten nieder
Futur I
ich würde niederholen
du würdest niederholen
er/sie/es würde niederholen
wir würden niederholen
ihr würdet niederholen
sie/Sie würden niederholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergeholt
du hättest niedergeholt
er/sie/es hätte niedergeholt
wir hätten niedergeholt
ihr hättet niedergeholt
sie/Sie hätten niedergeholt
Futur II
ich würde niedergeholt haben
du würdest niedergeholt haben
er/sie/es würde niedergeholt haben
wir würden niedergeholt haben
ihr würdet niedergeholt haben
sie/Sie würden niedergeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederholen
Infinitiv Perfekt
niedergeholt haben
Partizip Präsens
niederholend
Partizip Perfekt
niedergeholt

NIEDERHOLENと韻を踏むドイツ語の単語

Luftholen · abholen · aufholen · ausholen · einholen · erholen · heraufholen · herausholen · hereinholen · herholen · hervorholen · hochholen · holen · nachholen · rausholen · runterholen · verholen · wiederholen · zurückholen · überholen

NIEDERHOLENのように始まるドイツ語の単語

niedergeschlagen · Niedergeschlagenheit · niedergleiten · niederhageln · niederhalten · Niederhaltung · niederhängen · niederhauen · niederhocken · Niederholz · Niederjagd · niederkämpfen · niederkantern · niederkauern · niederknallen · niederknien · niederknüppeln · niederkommen

NIEDERHOLENのように終わるドイツ語の単語

Atemholen · Diolen · Violen · durchholen · fortholen · generalüberholen · grundüberholen · heimholen · herabholen · heranholen · herbeiholen · herunterholen · herüberholen · hierherholen · kapriolen · kielholen · polen · poolen · wegholen · zusammenholen

ドイツ語の同義語辞典にあるniederholenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERHOLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niederholen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«niederholen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDERHOLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederholenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederholenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederholen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牵引下
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arriar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

haul down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे ढोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحب أسفل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

травить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arriar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে টান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affaler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haul ke bawah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

niederholen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引き下ろします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 끌어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngusungi mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyên chở xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே வலிந்து இழு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली खेचणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı çekmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammainare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć w dół
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

труїти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tracta jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάσυρση προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dra ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hale ned
5百万人のスピーカー

niederholenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERHOLEN»の使用傾向

niederholenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederholen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、niederholenに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDERHOLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederholenの使いかたを見つけましょう。niederholenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
»it einer Gabel niederholen; mit einer Gabel nieder» steche»; R-gaffen, unth. Z. , gaffen» »ieder, sehe»; derN-gang, die Handlung, da man ««dergeh« : beim Niedergänge vom Berge; uncig. , Sie scheinbare Bewegung der Sonne nach dem ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Die Seemannssprache
Eisernes Kreuz 6. Phrasen. Erkennungssignal(n.)machen Signal machen Flagge anstecken Signal (11.) hissen _ wiederholen (1) Signal verstehen (2) _ niederholen Signal niederholen Flagge auftuchen _ ausreissen Kriegsflagge führen Ein ...
N. W. Thomas, 2011
3
Die Marine
Sketch' Ihsrall! Der Befehl an die Rojer (Ruderer), an beiden Seiten die Riemen ( Ruder) zu streichen (s. d]. wodurch das Boot deinst. d. i. ruckwnrts geht. Srtreiellelll m; das senkrechte Niederholen einer Gegenstandes, z. B. einer Ste e  ...
Heinrich Brommy, Rudolf Brommy, Heinrich von Littrow, 2011
4
Rumpf und Rigg
Hinzukommt, dass das Obermarssegel den Leuten auf der unteren Rah ins Gesicht schlägt, wenn beide Segel gleichzeitig ausgepackt werden. Beim Setzen und Niederholen der Stagsegel müssen die Schoten des Segels immer mitgeführt ...
Torsten Dederichs, 2013
5
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Flagge niederholen; Großschot dichtholen; Piek- und Klaufall schnell und gleichmäßig Hand über Hand fieren (nicht das unklare Bunsch rauschen lassen), so daß die Gaffel in ihrer etwas nach oben gerichteten Stellung herunterkommt; das ...
Ohne Autor, 2012
6
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Niederholen des Ncrdunsienö und Durchseihens gelang es mir endlich, sie dem farbeuloftn Zustande ft nahe zu bringen, daß sie nur noch eine schwache Spur von gelb hatte. ^ Die Untersuchung des durch den Farbestoff bewirkten und auf ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1798
7
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... Segel aufgeien ~ up a) aufgeien b) ein Geschäft erledigen 5) Andere Bedeutung(en) ~ down — Segel niederholen ~ ~ a yard — Rah niederholen ~ garnet — Geitau (an den unteren Segeln, an Mars‐ und Bramsegeln nur clue oder clue‐line ...
Ingo Kroll, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederholen, trs. aus der Höhe zur Erde holen, untenhin holen. In der Seesprache heißt etwas niederholen , etwa« worauf irgend eine Kraft wirkt es an seiner Stelle zu erhalten, niederziehen, «S geschehe mit den Händen oder vermittelst ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... h>ll es eine Laterne auf die Srange des grossen Mastes stellen, oder zwey Larernen'sägensweise, eine die andere vorbei) auf, und niederholen, auch einen Schuß thun, damit alle andere Schiffe sich allein auf die andere Seite wenden.
Carl Günther Ludovici, 1743
10
Reisen im südlichen Africa in den Jahren 1803, 1804, 1805 ...
B'eötjuanen hingegen niederholen die dazu gehörigeä Adverbien. ' □ 1 - Der Dialect der Roossa hat noch das Eigene, dafs vor dem Aussprechen vieler Wörter, besonders der Substantive, die rhit einem Consonanten anfangen, die Lippen ...
Heinrich Martin Carl Lichtenstein, 1811

用語«NIEDERHOLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederholenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus ehemaligen Besatzern werden Freunde
Juli 1991 endet die Geschichte der amerikanischen Garnison mit dem Niederholen der „Stars and Stripes“-Flagge. Bis September 1991 bleibt ein 40-köpfiges ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Ein Jahr des Rückzuges der Briten aus Celle
... Bergen-Hohne an die deutsche Seite. Der Standortälteste, Oberst Jörg Wiederhold, wird zum letzten Mal das Niederholen der britischen Fahne veranlassen. «Cellesche Zeitung, 12月 15»
3
Worms: Gespräch mit Zeitzeugen
Die 1934 angeordnete Flaggenehrung mit Niederholen und Hissen der Reichsfahne unter dem Singen des Deutschland- sowie des Horst-Wessel-Liedes ... «Wormser Zeitung, 11月 15»
4
Wehmütiger Abschied von der Fregatte „Niedersachsen“
Mit dem letzten Niederholen der Flaggen und Kommandozeichen endete am 26. Juni 2015 um 10 Uhr die lange Dienstzeit der Fregatte „Niedersachsen“. «bundeswehr-journal, 7月 15»
5
Wilhelmshaven: Fregatte „Niedersachsen“ aus Marinedienst ...
Zahlreiche ehemalige Besatzungsangehörige beobachteten das Zeremoniell mit dem letzten Niederholen von Flagge und Kommandozeichen. Unter den ... «kreiszeitung.de, 6月 15»
6
Die Bundeswehr sagt leise Servus
Im Bundeswehrjargon heißt das „Niederholen der Bundesdienstflagge“. „Das ist ein bewegender Moment“, sagte der Kommandeur des Lazarettregiments 41, ... «Augsburger Allgemeine, 10月 14»
7
Fregatte „Bremen“ außer Dienst gestellt
Mit dem letzten Niederholen der Flaggen und Kommandozeichen stellte der Leiter des Restkommandos, Korvettenkapitän Mario Kaufhold, in Anwesenheit des ... «Deutsche Marine, 3月 14»
8
Krieg von 1812: Das Kapitol in Flammen
Barron musste seine Flagge niederholen, ein britisches Kommando kam an Bord und führt vier »britische« Seeleute ab. Einen Unglücklichen, der tatsächlich ... «ZEIT ONLINE, 6月 12»
9
Schwarz-Rot-Streit: Konflikt unter deutschen Reedern
An einem Donnerstagmittag ließ er den Kapitän seines riesigen Containerfrachters "La Spezia" die Flagge von Liberia niederholen und die schwarz-rot-goldene ... «Hamburger Abendblatt, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. niederholen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederholen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA