アプリをダウンロードする
educalingo
einhieven

"einhieven"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINHIEVENの発音

e̲i̲nhieven


EINHIEVENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHIEVENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinhievenの定義

引っ張って、巻き上げて持ち込む; フィード。


ドイツ語の動詞EINHIEVENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hieve ein
du hievst ein
er/sie/es hievt ein
wir hieven ein
ihr hievt ein
sie/Sie hieven ein
Präteritum
ich hievte ein
du hievtest ein
er/sie/es hievte ein
wir hievten ein
ihr hievtet ein
sie/Sie hievten ein
Futur I
ich werde einhieven
du wirst einhieven
er/sie/es wird einhieven
wir werden einhieven
ihr werdet einhieven
sie/Sie werden einhieven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehievt
du hast eingehievt
er/sie/es hat eingehievt
wir haben eingehievt
ihr habt eingehievt
sie/Sie haben eingehievt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehievt
du hattest eingehievt
er/sie/es hatte eingehievt
wir hatten eingehievt
ihr hattet eingehievt
sie/Sie hatten eingehievt
Futur II
ich werde eingehievt haben
du wirst eingehievt haben
er/sie/es wird eingehievt haben
wir werden eingehievt haben
ihr werdet eingehievt haben
sie/Sie werden eingehievt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hieve ein
du hievest ein
er/sie/es hieve ein
wir hieven ein
ihr hievet ein
sie/Sie hieven ein
Futur I
ich werde einhieven
du werdest einhieven
er/sie/es werde einhieven
wir werden einhieven
ihr werdet einhieven
sie/Sie werden einhieven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehievt
du habest eingehievt
er/sie/es habe eingehievt
wir haben eingehievt
ihr habet eingehievt
sie/Sie haben eingehievt
Futur II
ich werde eingehievt haben
du werdest eingehievt haben
er/sie/es werde eingehievt haben
wir werden eingehievt haben
ihr werdet eingehievt haben
sie/Sie werden eingehievt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hievte ein
du hievtest ein
er/sie/es hievte ein
wir hievten ein
ihr hievtet ein
sie/Sie hievten ein
Futur I
ich würde einhieven
du würdest einhieven
er/sie/es würde einhieven
wir würden einhieven
ihr würdet einhieven
sie/Sie würden einhieven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingehievt
du hättest eingehievt
er/sie/es hätte eingehievt
wir hätten eingehievt
ihr hättet eingehievt
sie/Sie hätten eingehievt
Futur II
ich würde eingehievt haben
du würdest eingehievt haben
er/sie/es würde eingehievt haben
wir würden eingehievt haben
ihr würdet eingehievt haben
sie/Sie würden eingehievt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhieven
Infinitiv Perfekt
eingehievt haben
Partizip Präsens
einhievend
Partizip Perfekt
eingehievt

EINHIEVENと韻を踏むドイツ語の単語

Achtersteven · Break-even · Hintersteven · Steven · Vordersteven · Vorsteven · hieven · hochhieven

EINHIEVENのように始まるドイツ語の単語

einhelfen · einhellig · Einhelligkeit · einhenkeln · einher · einherfahren · einhergehen · Einherier · einherreden · einherschreiten · einherstolzieren · einhöckerig · einholbar · einholen · Einholkorb · Einholnetz · Einholtasche · Einholung · einhören

EINHIEVENのように終わるドイツ語の単語

Aktiven · Alkoven · Beethoven · Bremerhaven · Cuxhaven · Faven · Laven · Malediven · Passiven · Primitiven · Sven · Wilhelmshaven · carven · driven · entlarven · grooven · kurven · luven · nerven · raven

ドイツ語の同義語辞典にあるeinhievenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHIEVEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einhieven»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einhieven»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINHIEVENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einhievenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinhievenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einhieven»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起伏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agitado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heaving
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

heaving
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرفع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выжимание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arfando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

heaving
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déchaussement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuatnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einhieven
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曳曳
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

올림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heaving
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phập phòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடித்துச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

heaving
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaldırılma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ansante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

falujący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вижимання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opintire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

böljande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

einhievenの使用傾向

傾向

用語«EINHIEVEN»の使用傾向

einhievenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einhieven»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einhievenに関するニュースでの使用例

例え

«EINHIEVEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinhievenの使いかたを見つけましょう。einhievenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Häufig ift die Spillfpindel auch ein Deck höher geführt und dort mit einem zweiten Spillkörper zum Einhieven von Treffen feft verbunden. Der Spillkörper in der Batterie wird zum Gebrauch des oberen Spilles durch Herausziehen der ...
Ohne Autor, 2011
2
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
Jetzt begannen wir mit dem Einhieven unserer Ankerkette. Drei Törne hatten wir um die Ankerspill-Achse. Mit zwei Jungen mußten wir mit der Dördehand die eingehievte Kette stramm- und wegziehen. Dies Einhieven, Pall bei Pall, währte  ...
Hans Blöss, 2013
3
Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst
So kann das Einhieven nur langfam vor fich gehen. damit das Abfprißen der Kette auch wirklich erfolgreich den Schlamm befeitigt; und fobald das Schiff erft dicht vor dem Anker ankommt. verlangfamt fich das Einhieven von felbft. weil der  ...
B. von Werner, 2013
4
Forschungsreise S.M.S. Planet" 1906-1907
Von fühlbarem Nutzen ist das Einhieven des Drahtes bei kleinem Abgangswinkel . Man muss also, um durch Drahteinholen etwas zu erreichen, soviel Draht wie möglich auslassen. Es ist von Wichtigkeit, dass der Leiter möglichst wenig durch  ...
Reichs-Marineamt, 2013
5
Forschungsreise S.M.S. "Planet" 1906/07
Von fühlbarem Nutzen ist das Einhieven des Drahtes bei kleinem Abgangswinkel . Man muss also, um durch Drahteinholen etwas zu erreichen, soviel Draht wie möglich auslassen. Es ist von Wichtigkeit, dass der Leiter möglichst wenig durch  ...
Reichs-Marineamt, 2010
6
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Sehr starke Abtrift des Schiffes, Drahtwinkel war zuletzt 45°. Beim Einhieven wurde der Draht mehr als gewöhnlich beansprucht; bei rund 700 m Tiefe sprang die Trommel unter heftigem Knall und es stellte sich später heraus, dafs die schon ...
7
Zeitschrift ...
56 30,1 14 29,2 5093 i — Stürmisch. Sehr starke Abtrift des Schiffes, Drahtwinkel war zuletzt 45°. Beim Einhieven wurde der Draht mehr als gewöhnlich beansprucht; bei rund 700 m Tiefe sprang die Trommel unter heftigem Knall und es stellte ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Thaddäus Eduard Gumprecht, Karl Johann Heinrich Neumann, 1899
8
Der Seewart
ein (etwa bis auf 90 Faden) . Sowie genügend Lose der Trosse an Deck ist, kann man sie unmittelbar auf das Kapsel nehmen, (wenn der Schlepper mit einem genügend großen Kapsel ausgerüstet ist) . Für die Trosse ist das Einhieven mittels ...
9
Leitfaden der seemannschaft auf veranlassung der inspektion ...
Iuni, war die Arbeit beendet und das Einhieven der Kette konnte fortgesetzt werden. Als letztere bei 75 m vor der Klüse auf und nieder zeigte, versagten die Winden. Die Kette wurde an den stärksten Schiffspollern sorgfältig gelascht, der Anker ...
Karl Dick, 1916
10
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Sch. hat den Be fehl zum Wecken des Kapitäns und des Funkers und zum Einhieven des Netzes gegeben und die Alarmklingeln zum : Arbeitsdeck und zum Wohndeck betätigt. Daß die Glocke ::: im Wohndeck gleichwohl nicht angeschlagen ...

用語«EINHIEVEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinhievenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch zwei Hochwasser konnten Bau nichts anhaben
Und das ist auch noch nicht der Startschuss für das Einhieven. Denn nun muss das Schlussteil der 3,4 km langen Druckrohrleitung erst genau austariert werden ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. einhieven [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhieven>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA