アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niederziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDERZIEHENの発音

niederziehen  ni̲e̲derziehen [ˈniːdɐt͜siːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERZIEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niederziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniederziehenの定義

プルダウン。 nach unten ziehen.

ドイツ語辞典で«niederziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIEDERZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe nieder
du ziehst nieder
er/sie/es zieht nieder
wir ziehen nieder
ihr zieht nieder
sie/Sie ziehen nieder
Präteritum
ich zog nieder
du zogst nieder
er/sie/es zog nieder
wir zogen nieder
ihr zogt nieder
sie/Sie zogen nieder
Futur I
ich werde niederziehen
du wirst niederziehen
er/sie/es wird niederziehen
wir werden niederziehen
ihr werdet niederziehen
sie/Sie werden niederziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergezogen
du hast niedergezogen
er/sie/es hat niedergezogen
wir haben niedergezogen
ihr habt niedergezogen
sie/Sie haben niedergezogen
Plusquamperfekt
ich hatte niedergezogen
du hattest niedergezogen
er/sie/es hatte niedergezogen
wir hatten niedergezogen
ihr hattet niedergezogen
sie/Sie hatten niedergezogen
conjugation
Futur II
ich werde niedergezogen haben
du wirst niedergezogen haben
er/sie/es wird niedergezogen haben
wir werden niedergezogen haben
ihr werdet niedergezogen haben
sie/Sie werden niedergezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe nieder
du ziehest nieder
er/sie/es ziehe nieder
wir ziehen nieder
ihr ziehet nieder
sie/Sie ziehen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederziehen
du werdest niederziehen
er/sie/es werde niederziehen
wir werden niederziehen
ihr werdet niederziehen
sie/Sie werden niederziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergezogen
du habest niedergezogen
er/sie/es habe niedergezogen
wir haben niedergezogen
ihr habet niedergezogen
sie/Sie haben niedergezogen
conjugation
Futur II
ich werde niedergezogen haben
du werdest niedergezogen haben
er/sie/es werde niedergezogen haben
wir werden niedergezogen haben
ihr werdet niedergezogen haben
sie/Sie werden niedergezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge nieder
du zögest nieder
er/sie/es zöge nieder
wir zögen nieder
ihr zöget nieder
sie/Sie zögen nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederziehen
du würdest niederziehen
er/sie/es würde niederziehen
wir würden niederziehen
ihr würdet niederziehen
sie/Sie würden niederziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergezogen
du hättest niedergezogen
er/sie/es hätte niedergezogen
wir hätten niedergezogen
ihr hättet niedergezogen
sie/Sie hätten niedergezogen
conjugation
Futur II
ich würde niedergezogen haben
du würdest niedergezogen haben
er/sie/es würde niedergezogen haben
wir würden niedergezogen haben
ihr würdet niedergezogen haben
sie/Sie würden niedergezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederziehen
Infinitiv Perfekt
niedergezogen haben
Partizip Präsens
niederziehend
Partizip Perfekt
niedergezogen

NIEDERZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

NIEDERZIEHENのように始まるドイツ語の単語

niederstürzen
niedertourig
Niedertracht
niederträchtig
Niederträchtigkeit
niedertrampeln
niedertreten
Niederung
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal
niederwalzen
niederwärts
Niederwasser
niederwerfen
Niederwerfung
Niederwild
niederzischen
niederzwingen

NIEDERZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるniederziehenの類義語と反意語

同義語

«niederziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederziehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederziehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下平局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sorteo menor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lower draw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम ड्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعادل أقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нижняя ничья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lower empate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নতর ড্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inférieur tirage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seri yang lebih rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niederziehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下のドロー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낮은 무승부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babak Lower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa thấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லோவர் டிராவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोअर अनिर्णित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alt beraberlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lower pareggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niższy pobór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нижня нічия
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remiză de Jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κάτω κλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laer trekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lägre draw
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lavere trekning
5百万人のスピーカー

niederziehenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERZIEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«niederziehen»の使用頻度を示しています。
niederziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederziehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERZIEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niederziehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niederziehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niederziehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDERZIEHEN»の引用

niederziehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Kaune
Seien wir ständig bemüht, uns von allem zu entgiften, was entmutigend niederziehen will.

«NIEDERZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederziehenの使いかたを見つけましょう。niederziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth
Nach dem erstern Brachen folget gemeiniglich das Niederziehen; wie» wohl es auch geschehen kann , daß man schon zwey» mal gebrachet hat, ehe man Niederziehen kann. Es hängt folglich von den Umständen ab. iz Das Niederziehen.
2
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
sofort davon ab), damit er nicht daS Niederziehen oder Anschneiden deS WildeS lernt, während er eS nur stellen und verbellen soll. Ehe man das Stück Wildpret aufbricht , legt man den Hund ab, bringt ihm Etwas vom Aufbruch und macht ihn ...
3
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
Nach dem erfiern Drachen folget gemeiniglich das Niederziehen; wie. wohl es auch gefchehen kann, daß man fchon zwey. mal gebrachet hat, ehetman Niederziehen kann. Es hängtgfolgllch von den umfiänden ab. 13. Das Niederziehen.
4
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Der M. longus colli und die Mm. scaleni sind wesentliche Bestandteile der Gruppe von Muskeln, die die Halswirbelsäule niederziehen bzw. abwärtsbiegen. Diese Funktionen übernehmen auch einige Muskeln des Schultergürtels, die an  ...
Horst Erich König, 2012
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Linen Verbrecher gefänglich niederwerfen. Daher die Niederwerfung. Niederziehen, vsrb. irreg. «ct. <S. Ziehen,) niederwärts ziehen, den Zweig an einemBaume niederziehen. Jemanden niederziehen, ihn, Sa erstand oder saß, auf die Erde ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Niederziehen, v. unregelm. (s. Ziehen). I) tr,. niederwärts ziehen, zu. Boden ziehen. Die Schlafmütze niederziehen, über die Stirn. Ei» Kleidungsstück, z. B. die Weste niederziehen. Er wollte nicht absteigen, man zog ihn daher mit Gewalt  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Daher die Niederwerfung. Niederziehen, verb. irreg. uol. <S. Ziehen,) niederwärts zie» hen. Den Zweig an einemVaume niederziehen. Zemanden niederziehen, ihn, da er stand oder saß, auf die Erde ziehe». Daher das Niederziehen. Niedlich ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederziehen, v. unregelm. (s. Ziehen). I) »,. niederwärts ziehen, zu Boden ziehen. Die Schlafmütze niederziehen, über die Stirn. Ein Kleidungsstück, z. B. die Weste niederziehen. Er wollte nicht absteigen, man zog ihn daher mit Gewalt nieder ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Sowie für jeden Schaft 2 Nadeln, so sind für einen jeden auch 2 Platinen bestimmt, und zwar die eine zum Heben und die andere zum Niederziehen des Schaftes. Die Platine» zum Senken der Schäfte werden durch die niedere Reihe Nadeln ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1860
10
Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...
erscheinet, dem Niederzieher b, uud durch eine kurze Schnur mit dem langen Querschemcl «, dem Aufzichcr, verbunden, welcher beim Niederziehen den obcrn Hebel 6 e, den Obcrtritt oder Tümmler am Ende cl des längeren Armes ...

用語«NIEDERZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Herr über 1.200 Hektar Wienerwald: Unterwegs mit dem Stadt ...
"Jetzt müssen's ihn mit der Seilwinde niederziehen", so Jandl. "Irgendwas ist halt immer." Das trifft auch auf Jandls Alltag zu. Seit sechs Jahren ist der gebürtige ... «meinbezirk.at, 3月 16»
2
Erwin Halder KG: Multi-Schraubstock ›MS 125‹
Das Niederzugset in zwei Höhen gibt dem Anwender das passende Zubehör zum Spannen und Niederziehen von rohen, unbearbeiteten oder bereits ... «ZulieferMarkt.de, 2月 16»
3
1000 Tonnen Beton für den neuen Prüfstand
Durch das Niederziehen stellen wir das Eigengewicht und die Unterzugskraft des Pfluges auf der Hinterachse nach." Die maximal übertragbare Zugkraft pro ... «schweizerbauer.ch, 5月 15»
4
Rebschnitt für die Domina
Die Azubis begleiteten das Weinjahr vom Rebschnitt über das Niederziehen, Ausbrechen, Heften, Gipfeln und Entblättern bis zur Lese. Am Ende wird diesmal ... «Main-Post, 3月 15»
5
Freizeit im Weinberg
„Die Maschinenarbeit erledigt ein örtlicher Weinbaubetrieb, die Handarbeit ich.“ Schneiden, Niederziehen, Einstecken – 60 bis 70 Arbeitsstunden verbringt er ... «Main Post, 10月 12»
6
Spelunke im Wedding: Schieb dich rein, Fremder!
Ungewaschene, dennoch feuchte Pranken werden nach deinem Ärmel grabschen, eiskalte Händchen mit buntlackierten Kunststoffkrallen dich niederziehen an ... «Berliner Zeitung, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. niederziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederziehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z