アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedertrampeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDERTRAMPELNの発音

niedertrampeln  ni̲e̲dertrampeln [ˈniːdɐtrampl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERTRAMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERTRAMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niedertrampeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniedertrampelnの定義

トランプル。 niedertreten.

ドイツ語辞典で«niedertrampeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIEDERTRAMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trample nieder
du trampelst nieder
er/sie/es trampelt nieder
wir trampeln nieder
ihr trampelt nieder
sie/Sie trampeln nieder
Präteritum
ich trampelte nieder
du trampeltest nieder
er/sie/es trampelte nieder
wir trampelten nieder
ihr trampeltet nieder
sie/Sie trampelten nieder
Futur I
ich werde niedertrampeln
du wirst niedertrampeln
er/sie/es wird niedertrampeln
wir werden niedertrampeln
ihr werdet niedertrampeln
sie/Sie werden niedertrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergetrampelt
du hast niedergetrampelt
er/sie/es hat niedergetrampelt
wir haben niedergetrampelt
ihr habt niedergetrampelt
sie/Sie haben niedergetrampelt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergetrampelt
du hattest niedergetrampelt
er/sie/es hatte niedergetrampelt
wir hatten niedergetrampelt
ihr hattet niedergetrampelt
sie/Sie hatten niedergetrampelt
conjugation
Futur II
ich werde niedergetrampelt haben
du wirst niedergetrampelt haben
er/sie/es wird niedergetrampelt haben
wir werden niedergetrampelt haben
ihr werdet niedergetrampelt haben
sie/Sie werden niedergetrampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trample nieder
du tramplest nieder
er/sie/es trample nieder
wir tramplen nieder
ihr tramplet nieder
sie/Sie tramplen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niedertrampeln
du werdest niedertrampeln
er/sie/es werde niedertrampeln
wir werden niedertrampeln
ihr werdet niedertrampeln
sie/Sie werden niedertrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergetrampelt
du habest niedergetrampelt
er/sie/es habe niedergetrampelt
wir haben niedergetrampelt
ihr habet niedergetrampelt
sie/Sie haben niedergetrampelt
conjugation
Futur II
ich werde niedergetrampelt haben
du werdest niedergetrampelt haben
er/sie/es werde niedergetrampelt haben
wir werden niedergetrampelt haben
ihr werdet niedergetrampelt haben
sie/Sie werden niedergetrampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trampelte nieder
du trampeltest nieder
er/sie/es trampelte nieder
wir trampelten nieder
ihr trampeltet nieder
sie/Sie trampelten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niedertrampeln
du würdest niedertrampeln
er/sie/es würde niedertrampeln
wir würden niedertrampeln
ihr würdet niedertrampeln
sie/Sie würden niedertrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergetrampelt
du hättest niedergetrampelt
er/sie/es hätte niedergetrampelt
wir hätten niedergetrampelt
ihr hättet niedergetrampelt
sie/Sie hätten niedergetrampelt
conjugation
Futur II
ich würde niedergetrampelt haben
du würdest niedergetrampelt haben
er/sie/es würde niedergetrampelt haben
wir würden niedergetrampelt haben
ihr würdet niedergetrampelt haben
sie/Sie würden niedergetrampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niedertrampeln
Infinitiv Perfekt
niedergetrampelt haben
Partizip Präsens
niedertrampelnd
Partizip Perfekt
niedergetrampelt

NIEDERTRAMPELNと韻を踏むドイツ語の単語


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

NIEDERTRAMPELNのように始まるドイツ語の単語

niederstellen
niederstimmen
niederstoßen
niederstrecken
Niedersturz
niederstürzen
niedertourig
Niedertracht
niederträchtig
Niederträchtigkeit
niedertreten
Niederung
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal
niederwalzen
niederwärts
Niederwasser
niederwerfen

NIEDERTRAMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるniedertrampelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERTRAMPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niedertrampeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
niedertrampelnのドイツ語での同義語

«niedertrampeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERTRAMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedertrampelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniedertrampelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niedertrampeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

践踏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pisotear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trample
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रौंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топтать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calcar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fouler aux pieds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memijak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niedertrampeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

圧倒する
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짓밟다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khinh miệt người nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நசுக்கித்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना पायदळी तुडवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calpestare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deptać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

топтати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călca în picioare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταπατώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tråkke
5百万人のスピーカー

niedertrampelnの使用傾向

傾向

用語«NIEDERTRAMPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«niedertrampeln»の使用頻度を示しています。
niedertrampelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedertrampeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERTRAMPELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niedertrampeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niedertrampeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niedertrampelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDERTRAMPELN»の引用

niedertrampelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Knut Hamsun
Es ist ein altes Gesetz, dass der Führer stehenbleibt, wenn er in ein gewisses Alter kommt, jo sogar kehrt macht und für das Gegenteil stimmt. Dann muss die Jugend ihm entgegentreten, ihn vor sich hertreiben oder ihn niedertrampeln.

«NIEDERTRAMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniedertrampelnの使いかたを見つけましょう。niedertrampelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
V. 'niedertrampeln, schwerfällig, plump gehen'35 1 [tsalpe]36 2 Das Wort mit anlautender Affrikata hat die Bedeutung 'niedertrampeln' von Getreide, Gras; abseits in Weiler (12T') Kreis St. Goarshausen 'sich herumtreiben'; an der Sieg ...
Johannes Venema, 1997
2
Aldrians Abenteuer: Sammelband Teil I und II
„Wir werden euch niedertrampeln wie Gewürm, ha, ha, ha! Ich weiß nicht, ob Mut oder Dummheit euch hier erschienen ließ. Doch macht euch keine Sorgen, wir werden euch ein schnelles Ende bereiten.“, brüllte er furchterregend zu den ...
Ryan Elbwood, 2011
3
Götterkinder (3): Im Flammenmeer
»Ich war der Ansicht, wir würden diese dummen Atazakaner von den Bisons niedertrampeln lassen«, meinte Häuptling Zweihand. »Nicht, bevor Ekial die Gewöhnlichen in Sicherheit gebracht hat«, erklärte Langbogen. »Athlan und ich haben ...
David Eddings, Leigh Eddings, 2009
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... übertönte ihr Gebrüll durch die äußerst geschickt plazierten Lautsprecher. niederstampfen: etw. niederstampfen path – etw. niedertreten niedertrampeln: etw. niedertrampeln sal – path – etw. niedertreten niedertreten: etw. niedertreten path .
Hans Schemann, 2011
5
Pythagoras: Leben, Lehre, Nachwirkung ; eine Einführung
Mit der Bitte des Dionysios, ihm dann wenigstens einen einzigen Wunsch zu erfüllen und den Grund zu nennen, weshalb die Gefährten lieber sterben als Bohnen niedertrampeln wollten, treibt die Erzählung auf den schaurigen Schluß zu.
Christoph Riedweg, 2002
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
the earth die Erde festtreten ~~ 'down tu. niedertrampeln (ugs.): ^- sth. down | iniiil it is Ihn ! etw. festtreten trample /'trampl/ O "•'• zertrampeln; ~ sth. to the ground etw . zu Boden trampeln; ~ sth. into the ground etw. in den Boden treten; he was ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Eine deutsche Frau im Innern Deutsch-Ostafrikas
Hier fchlugen wir unfer Lager auf. mitten im hohen Gras. gegen welches unfere Soldaten in Reih und Glied in Sturmkolonne vorgingen. um durch Niedertrampeln einen glatten Lagerplatx. zu fchaffen. Den eigentlichen Feind trafen wir aber erft ...
Magdalene Prince, 2011
8
abth. Säugethiere
Es leiftete dem Weibchen beim Niedertrampeln und Zufammenpreffen der Baum: wolle mit dem Körper; um fie zu verfilzen; den eifrigften Beiftand.“ „Wenn das Männchen mit Moos - oder Baumwollenbüfcheln ankam; legte es feine Ladung ...
Adolf Müller, Karl Müller, 1869
9
Ökologische Erinnerungsorte
... wilden, ungekämmten Lebens niedertrampeln! Unsere Erde wird fad, sie wird greulich verwa- schen, wird farblos und stupid, wenn der Ausbeutungstrieb noch die letzten Farbflecken auf dem Erdball wegwischt. Laßt um Him- mels willen, ...
Frank Uekötter, 2013
10
Du und dein Pastor: Gottes Gaben richtig verstehen - Vorwort ...
Herr lässt dich von niemandem niedertrampeln. Er hat versprochen: Wer euch aufnimmt, nimmt mich auf, und wer mich aufnimmt, nimmt den auf, der mich gesandt hat. Matthäus 10, 40 Es ist unmöglich, an Jesus vorbei zu Gott zu kommen, ...
Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2012

用語«NIEDERTRAMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedertrampelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statt Bomben und Kalaschnikows : IS-Attentäter nutzen Messer und ...
Würden die Schafe sich schon gleich anfangs zusammen tun und den Wolf niedertrampeln, wäre Ruhe und alle würden überleben. Tun sie aber nicht. «FOCUS Online, 11月 16»
2
Manfred Wagner auf Kanadreise: viel Natur und wenig Menschen
Wenn eine solche Horde in Panik gerät, würde sie alles niedertrampeln. Nach einem kurzen Meinungsaustausch schoben die Pedalritter ihre Gefährte langsam ... «inFranken.de, 10月 16»
3
Volkswagen und Dieselaffäre: Belastungen aus dem Zulieferstreit
Unser großer Bruder darf ja alles niedertrampeln, was ihn stöhrt, seien es Länder, Völker, oder deren Wirtschaft und dann die Länder. Da rufen allerhöchstens ... «Handelsblatt, 10月 16»
4
Volkswagen und Dieselaffäre: VW erhöht Rückstellungen noch einmal
Unser großer Bruder darf ja alles niedertrampeln, was ihn stöhrt, seien es Länder, Völker, oder deren Wirtschaft und dann die Länder. Da rufen allerhöchstens ... «Handelsblatt, 10月 16»
5
Mobile Gaming stört Nachtruhe und Natur: Ausgangssperre für ...
Ihre Anwesenheit führt immer wieder dazu, dass Spieler im Jagdfieber die Absperrungen ignorieren und die geschützte Dünenlandschaft niedertrampeln. «crn.de, 10月 16»
6
Die Mutter des Terrors
Der Triumphzug des »Islamischen Staates«, der ganze Länder niedertrampeln konnte, wäre ohne die westliche Aggression, die 2001 ihren Anfang nahm, ... «Junge Welt, 10月 16»
7
Polnisches Parlament lehnt striktes Abtreibungsverbot nach ...
"Die Herde wird Sie niedertrampeln." In dem 38 Millionen Einwohner zählenden Land werden jährlich weniger als 2000 legale Abtreibungen vorgenommen. «Deutschland Today, 10月 16»
8
No Mario's Sky: Prozedurale Parodie auf No Mans Sky mit Super ...
Darin muss der bekannte italienische Klempner zahlreiche Gumba-Varianten niedertrampeln, kann aber auch mit einem Raumschiff fliegen. Für Windows wiegt ... «JournalMallorca, 9月 16»
9
Arbeiten in der Schwanheimer Düne: Spaziergänger ignorieren ...
Der Bohlenweg, der in der Schwanheimer Düne verhindern soll, dass die Besucher die empfindliche Vegetation niedertrampeln, wird jetzt endgültig restauriert. «Höchster Kreisblatt, 9月 16»
10
Angst vor einem italienischen Calais
Sie wollen alle weiter nach Nordeuropa − und glauben, sie haben ein Recht darauf, alle europäischen Grenzen nach Belieben überqueren und niedertrampeln ... «Bayernkurier, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. niedertrampeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niedertrampeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z