アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuancenreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUANCENREICHの発音

nuancenreich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUANCENREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUANCENREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nuancenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnuancenreichの定義

ほとんど目立たない; ニュアンスが豊富です。 kaum merklich abwandelnd; reich an Nuancen.

ドイツ語辞典で«nuancenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUANCENREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

NUANCENREICHのように始まるドイツ語の単語

nu
Nu
Nuance
nuancieren
nuanciert
Nuanciertheit
Nuancierung
Nuba
Nubekula
Nubien
Nubier
Nubierin
nubisch
Nubuk
Nubukleder
Nucellus
chtern

NUANCENREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるnuancenreichの類義語と反意語

同義語

«nuancenreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUANCENREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuancenreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnuancenreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nuancenreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

细致入微
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matizada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nuanced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدقة في درجات االختالف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нюансы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matizada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuancée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nuanced
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nuancenreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

微妙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미묘한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nuanced
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắc thái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nüanslı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfumato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dopracowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нюанси
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nuanțată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποχρώσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genuanseerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyanserad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nyansert
5百万人のスピーカー

nuancenreichの使用傾向

傾向

用語«NUANCENREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«nuancenreich»の使用頻度を示しています。
nuancenreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuancenreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUANCENREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuancenreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuancenreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nuancenreichに関するニュースでの使用例

例え

«NUANCENREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnuancenreichの使いかたを見つけましょう。nuancenreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Den Himmel fest im Blick: eine wissenschaftliche Biografie ...
Bis zu den Randgebieten unseres Universums blicken, Galaxien nuancenreich abbilden - was Jahrhunderte lang Vision war, gelang dem Astrooptiker Bernhard Schmidt (1879-1935) im Herbst 1930.
Barbara Dufner, 2002
2
Orte des Lernens: Beiträge zu einer Pädagogik des Raumes
Die Tempel- und Palastarchitektur folgte, solange es sie gab, einem einheitlichen Stil. Er erlaubte durchaus in begrenztem Maße nuancenreich zu variieren und Verschiedenheiten darzustellen. Doch entscheidender als die Verschiedenheiten ...
Kristin Westphal, 2007
3
Killy Literaturlexikon: Band 2 Boa - Den
Die Passauer Kindheit des erzählenden Ichs wird innerhalb seiner nuancenreich empfindenden u. erinnernden Wahrnehmung gleichberechtigt als eine von vielen Geschichten erzählt. Literatur: Thomas Kraft: K. B. In: LGL. – Uwe Schütte:  ...
Wilhelm Kühlmann, Achim Aurnhammer, 2008
4
Böse Jahre, gute Jahre: ein Leben 1931 ff
Sein «Anschlag» — seine Rede also — war nuancenreich und klar. An Witz, Einfühlung, an Verständnis für die Sentiments der Altbayern, Franken, Schwaben , an der Fähigkeit zu bündigen Zusammenfassungen und Lösungsvorschlägen ...
Hans Maier, 2011
5
Demokratie und Imperium: die Vereinigten Staaten zwischen ...
... das einen billigen Trick? Was würdest Du denn an unserer Stelle tun? Die Welt ist kein Ort für Traumtänzer! Sie ist nicht säuberlich zu teilen in Recht und Unrecht, gut und böse, schwarz und weiß; sie ist widersprüchlich und nuancenreich.
Frank Unger, Richard Faber, Wolf-Dieter Narr, 2010
6
Theologie des Neuen Testaments: Bd. I: Die Vielfalt des ...
4.1.7 Die Dimensionen der Präexistenzvorstellung Die Übersicht über die verschiedenen Aspekte der Präexistenzaussagen des Neuen Testamentes hat einerseits erkennen lassen, wie nuancenreich bereits in urchristlicher Zeit die ...
Ferdinand Hahn, 2011
7
Verdis Opern: Ein musikalischer Werkführer
Im Zentrum des Interesses stehen seelische Befindlichkeiten und gesellschaftliche Konflikte, die Verdi auch in der Musik nuancenreich gespiegelt wissen wollte: in Arie und Duett, aber auch in den «Scene» (aus Rezitativ und ariosen ...
Sabine Henze-Döhring, 2013
8
Geschichte der deutschen Literatur: Vom 19. Jahrhundert bis ...
Während der Reiz des flüchtigen Augenblicks von den Impressionisten präzise und nuancenreich in der Sprache festgehalten wurde, diente den Symbolisten der Klang der Worte, ihre andeutende suggestive Kraft dazu, Seelenzustände zu  ...
Bengt Algot Sørensen, 2010
9
Das Verbot der geltungserhaltenden Reduktion
Anders als es der titelgebende Rechtsgrundsatz vermuten lässt, ist das Meinungsspektrum nämlich überaus nuancenreich. Im Zusammenhang sind die zumeist ausgeblendeten Ausnahmefälle noch nicht betrachtet worden. Aus diesem ...
Katharina Uffmann, 2010
10
Heraklit: der Werdegang des Weisen
Die Wirklichkeit Heraklits ist äußerst vielfältig und nuancenreich und bietet verschiedene Ansichtsmöglichkeiten für «das Eine Weise». Bei genauerer Betrachtung zeigt sich, die Endergebnisse des Heraklitschen Forschens, so wie sie im ...
Martina Stemich Huber, 1996

用語«NUANCENREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuancenreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Names am 10. November 2016 : "Frei vom Negativen, frei von ...
Sie verfügt über eine beeindruckende Soulstimme und die Gabe, sich selbst nuancenreich und voll Gefühl am Piano oder vorzugsweise am Fender Rhodes zu ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
2
Brillant intonierter Hardbop
Andrey Zimovets versteht es, nuancenreich am Piano fantasievolle Akzente zu setzen. „Deep in a dream“ zeichnet sich durch detailliert präzise musikalische ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
Stimmgewaltiges Konzert begeistert Publikum in voll besetzter Maria ...
Ausgesprochen nuancenreich und ausdrucksstark vergegenwärtigte sie die Aktualität von Marlene Dietrichs Anti-Kriegs-Song „Sag mir, wo die Blumen sind“. «kreiszeitung.de, 10月 16»
4
Violinkonzert: Roberts Rächerinnen
... diese Töne ankrallt, hinschmeißt, fast wütend, und Isabelle Faust lange und kurze Noten in Schönheit verbindet – nuancenreich, nicht oberflächlich. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Dr. Olaf Zenner zeigt umwerfende Spielfreude
Er artikuliert nuancenreich und registriert bei straffem Tempi und absoluter Klarheit mit umwerfender Spielfreude. Die Auswahl von sechs Chorälen aus dem ... «Derwesten.de, 10月 16»
6
Französischer Film „Théo & Hugo“ Oper des schwulen Begehrens
Der Spielfilm „Théo & Hugo“ von Olivier Ducastel und Jacques Martineau erzählt realistisch und nuancenreich von Homosexualität im 21. Jahrhundert. «taz.de, 10月 16»
7
Großes Miau in der Staatsoper Hamburg: „Katze Ivanka“ nervt die ...
... die sehr überzeugend schnurren, miauen und schmusen kann und ihren höchst anspruchsvollen Sopran-Part so nuancenreich, lebendig und textverständlich ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 10月 16»
8
Im Netz von Lügen
Helmut Förnbacher, der auch Regie führt, und Kristina Nel, auch im richtigen Leben ein Ehepaar, spielen nuancenreich und emotional vielschichtig dieses ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Caspar Lahme gibt ein Wörterbuch heraus
Das Sauerländer Platt ist zwar sehr nuancenreich, aber wer sich die Wörter laut vorspricht, merkt schnell, die Parallelen zum Plattdeutschen im eigenen ... «Derwesten.de, 10月 16»
10
musiktage am plauer see: Konzert mit Mozarts Freunden
Mit emotionalem Tiefgang, subtil und nuancenreich, und auch hier immer im harmonischen Zusammenspiel mit dem Orchester, gestaltete sie den zweiten Satz ... «svz.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. nuancenreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuancenreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z