アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfumato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFUMATOの発音

sfu · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFUMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFUMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfumato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スフマート

Sfumato

陰影は、感覚的にブレンドされた微妙な光と色のグラデーションを使用して図形の輪郭をぼかす傾向がある画像技術です。 この技術を広く普及させる最初の方法は、レオナルド・ダ・ヴィンチでした。レオナルド・ダ・ヴィンチはロンバルディやヴェネトなどの旅行で人気がありました。 ヴェネツィアでは、ジョルジョーネの修復を通して、若いティツィアーノや他の画家たちがトーン派の誕生につながった。 レオナルドの普及に伴い、シャンデリアは16世紀の絵画の重要なスタイルのひとつとなりました。イタリアの外でも人気があり、ハンス・ホルバイン(Hans Holbein)やジャン・クローテ(Jean Clouet)などの巨匠の間で人気があります。 風景に適用される勾配、特に霧の影響によるぼかしおよびぼかしによる対象物の距離の距離は、空中展望(aerial perspective)と呼ばれる。 Lo sfumato è una tecnica pittorica che tende a sfumare, appunto, i contorni delle figure, con sottili gradazioni di luce e colore che si fondono impercettibilmente. Il primo a fare largo uso e a diffondere tale tecnica fu Leonardo da Vinci, che con i suoi viaggi la rese popolare in aree quali la Lombardia e il Veneto; a Venezia, tramite la rielaborazione di Giorgione, del giovane Tiziano e di altri pittori portò alla nascita del tonalismo. Con la diffusione del leonardismo lo sfumato divenne uno degli stilemi fondamentali della pittura del XVI secolo, popolare anche al di fuori dell'Italia, tra maestri quali Hans Holbein il Giovane o Jean Clouet. Lo sfumato applicato al paesaggio, in particolare alla resa della lontananza degli oggetti tramite lo sfocamento e schiarimento per effetto della foschia, è detto prospettiva aerea.

イタリア語辞典でのsfumatoの定義

辞書のニュアンスの最初の定義は消え、消え、解散しました。 煙に入った:希望、幻影をぼかす。 今はお買い得です。 ニュアンスのもう一つの定義は色です。色は色合いです。色は柔らかい色合いのタペストリーです。 スフマートもあいまいであり、隠れていて、漠然としています。 霧の中で。

La prima definizione di sfumato nel dizionario è svanito, dileguato, dissolto; andato in fumo: speranze, illusioni sfumate; un affare ormai s. Altra definizione di sfumato è di colore, che passa da una tonalità all'altra gradatamente e senza stacco: una tappezzeria dalle tinte sfumate. Sfumato è anche indistinto, velato, vago: un paesaggio s. nella nebbia.

イタリア語辞典で«sfumato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFUMATOと韻を踏むイタリア語の単語


amato
ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
consumato
con·su·ma·to
costumato
co·stu·ma·to
elleboro profumato
elleboro profumato
esumato
esumato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
inconsumato
in·con·su·ma·to
inumato
inumato
malcostumato
mal·co·stu·ma·to
perpetuini profumato
perpetuini profumato
piantumato
piantumato
piumato
piu·ma·to
profumato
pro·fu·ma·to
raggrumato
raggrumato
riesumato
riesumato
scostumato
sco·stu·ma·to
zafferano profumato
zafferano profumato

SFUMATOのように始まるイタリア語の単語

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

SFUMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
affermato
animato
anonimato
armato
cromato
fermato
filmato
informato
legittimato
primato
programmato
ramato
richiamato
sagomato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるsfumatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFUMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfumato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfumatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SFUMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sfumato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfumatoのイタリア語での反義語

«sfumato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFUMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfumatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfumatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfumato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

渲染层次
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfumato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfumato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfumato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المزج التدريجي للالوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сфумато
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfumato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfumato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfumato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfumato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfumato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スフマート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스 푸마 토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfumato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sfumato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfumato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfumato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfumato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfumato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sfumato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сфумато
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfumato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfumato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfumato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfumato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfumato
5百万人のスピーカー

sfumatoの使用傾向

傾向

用語«SFUMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sfumato»の使用頻度を示しています。
sfumatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfumato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFUMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfumato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfumato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfumatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SFUMATO»の引用

sfumatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine Deneuve
Sai, Tino, ho scoperto che gli anni sono come una gomma che cancella, leggera, invisibile, e piano piano passa sugli occhi, sul naso, sulla bocca, e rende tutto sfumato, incerto, confuso... Questa gomma la sento passare e ripassare a ogni istante...

«SFUMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfumatoの使いかたを見つけましょう。sfumatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flash MX
Fare clic su un riempimento sfumato o bitmap qualsiasi. Flash posiziona un perimetro e delle maniglie di modifica attorno al riempimento, come mostrato nella Figura 4.16 (lo strumento Trasformazione riempimento posiziona un perimetro di ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
2
Microsoft Power Point 2007
Applicare riempimenti sfumati ▻ PP07S-2.1.3, PP07S-3.4.1 Applicare un riempimento sfumato a una forma fi Fare clic sull'oggetto disegno di cui cambiare il riempimento. Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti disegno. Fare clic sul ...
Steve Johnson, 2007
3
Microsoft Excel 2007
Applicare un riempimento sfumato personalizzato Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla forma da modificare, quindi selezionare Formato forma. Fare clic su Riempimento nel riquadro sinistro. Fare clic sull'opzione Riempimento ...
Steve Johnson, 2007
4
AutoCad 2002. Guida completa
Sfumato significa che il colore varia da una parte all'altra dello schermo, come per esempio dal rosso in basso all'azzurro in alto (per simulare un tramonto). AutoCAD fornisce tre possibilità di creazione di una sfumatura (Orizzonte, Altezza e ...
Ralph Grabowski, 2002
5
Riconoscimento dei segnali: teorie e tecniche
E' necessario tener presente che insiemi sfumati possono essere composti per definire un nuovo insieme sfumato. Questo (insieme composto) ha come elementi gli insiemi componenti (sottoinsiemi) ed ha quindi un insieme base discreto.
Sergio C. Brofferio, 2009
6
Atti del R. osservatorio Astronomico di Modena
sfumato. a Lira a Cigno Polare sup. y Fenice Polare inf. 0 L. I. S. 18 37, 5 6,4 4> ° 3o. a9, a 35. 3, 0 a0. 33. 10 , 0 38, a 34> 3 '4 58. 34. 19. 55, 5 16 0 L. S. I- | ben terminato, fra le nuvole. | sfumato. *7 aa 0 L. I. S. 0 L. S. j sfumato e oscillante. a3  ...
Giuseppe Bianchi, 1834
7
AutoCAD 2005
di. riempimento. sfumato. Selezionando uno dei due pulsanti di opzione nella parte sinistra della scheda Sfumato potete specificare un riempimento che utilizza una transizione regolare tra le ombre più scure e le tinte più chiare di un colore.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
8
Actionscript 3.0. Le risposte per i professionisti Flash
Per creare un riempimento sfumato, innanzitutto si devono capire le parti che lo compongono. Prima di tutto c'è il tipo di gradiente: lineare o radiale. Quindi una serie di array paralleli (array con lo stesso numero di oggetti nello stesso ordine)  ...
‎2009
9
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
sfumato. In AutoCAD 2004 è stata aggiunta la possibilità di creare aree del disegno con riempimenti sfumati, inserendo nelle aree selezionate colori la cui intensità che cambia progressivamente (per esempio, da bianco a nero passando per i ...
Ralph Grabowski, 2004
10
La pedagogia del con tatto. Sentieri per emozionare stupire ...
Ombra e sfumato Mantenere una mentalità aperta davanti all'incertezza è il segreto per liberare il potenziale creativo ed esercitare il principio del valore dell' ombra e dello sfumato per avvicinare luoghi segreti. Il dubbio va apprezzato per  ...
Marina Seganti, 2009

用語«SFUMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfumatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina: sfumato Milinkovic-Savic, tutto su Chiriches e Walace
Clamorosamente saltato l'affare con Milinkovic-Savic, che all'ultimo ha avuto un ripensamento sul trasferimento in viola, adesso la Fiorentina ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Astori sorpresa: sfumato il Napoli, c'è la Juventus con Allegri
Davide Astori guarda avanti dopo la rottura delle trattative con il Napoli (e la precedente fine del prestito con la Roma). E' stato per settimane a ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Acerbi è il nome caldo del calciomercato Napoli: pronti 3,5 mln
Sfumato Astori, il Napoli ha messo Acerbi in cima alla lista degli obiettivi per la difesa: pronta un'offerta da 3,5 mln al Sassuolo. «Goal.com, 7月 15»
4
Calciomercato Napoli, parte il casting per il 'dopo Astori': Doria e …
Sfumato quasi definitivamente Astori, il Napoli vira su altri obiettivi per la difesa: Doria e Dragovic sono piste percorribili, occhio anche a Vida. «Goal.com, 7月 15»
5
Mondiali di tuffi Kazan 2015 - Cagnotto-Dallapé, podio sfumato
Piccola delusione per Tania Cagnotto e Francesca Dallapé ai Campionati Mondiali di nuoto Kazan 2015. Le sette volte Campionesse ... «MondoPallone.it, 7月 15»
6
Calciomercato Fiorentina | rottura clamorosa con Milinkovic-Savic …
Calciomercato Fiorentina, rottura clamorosa con Milinkovic-Savic: affare sfumato! Serie A News Calcio - Notizie in Tempo Reale sulla Serie A, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Sky – Astori sfumato? Giuntoli non si dà per vinto! Il ds ha recepito l …
Il nuovo Napoli di Maurizio Sarri prende forma. Dopo aver rinforzato il centrocampo con gli arrivi di Valdifiori ed Allan, e la porta con Reina e ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
8
Tagliato il CB Bernard Blake, sfumato Jermaine Gresham
Con il training camp sempre più vicino i Green Bay Packers hanno tagliato un membro della secondary in vista dei futuri 53 che comporranno ... «Play.it USA, 7月 15»
9
TMW - Padova, sfumato Podio si seguono altre piste in mezzo al …
Per quanto riguarda la linea mediana è sfumato l'arrivo di Pablo Podio con cui non si è riusciti a trovare un accordo, si seguono altri profili ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Mercato Inter: sfumato Zukanovic il nome nuovo per la fascia è …
Capitolo fascia sinistra nerazzurra. La difesa è stata nella passata stagione il tallone d'Achille della compagine milanese e in questo senso gli ... «CalcioWeb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfumato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfumato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z