アプリをダウンロードする
educalingo
Nuss

"Nuss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NUSSの語源

mittelhochdeutsch nuʒ, althochdeutsch nuʒ, verwandt mit lateinisch nux = Nuss; ursprünglich = Haselnuss.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNUSSの発音

Nụss 


NUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNussの定義

ショートフォーム:クルミ食用コアのナッツ人間の頭部特定の屠殺動物のカッヅルからの肉の丸い部分女性の生殖器の交換可能な頭部のレンチ»誰かにナットのナッツを与える«。 果実を硬く木質の殻で丸めて、油性の、主に食用のコアを包みます©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、BerlinUseBotanik。


NUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Abfluss · Abschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einfluss · Fluss · Genuss · Grauguss · Haftungsausschluss · Krauss · Kuss · Neuss · Schluss · Schuss · Strauss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss · muss

NUSSのように始まるドイツ語の単語

Nussbaum · Nussbaumholz · Nussbaummöbel · Nussbeugel · nussbraun · Nussbrikett · Nussbutter · Nüsschen · Nussecke · Nussfüllung · Nussgebäck · Nussgipfel · nussig · Nusskern · Nusskipferl · Nussknacker · Nusskohle · Nusskuchen

NUSSのように終わるドイツ語の単語

Abschuss · Anmeldeschluss · Ausschuss · Beschuss · Einsendeschluss · Entschluss · Guss · Hochgenuss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Klettverschluss · Muskatnuss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schulabschluss · Startschuss · Telefonanschluss · Wirtschaftsausschuss

ドイツ語の同義語辞典にあるNussの類義語と反意語

同義語

«Nuss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nussを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nuss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚果
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tuerca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nut
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гайка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écrou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nuss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाचे गोळे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

somun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dado
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nakrętka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гайка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piuliță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παξιμάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mutter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mutter
5百万人のスピーカー

Nussの使用傾向

傾向

用語«NUSS»の使用傾向

Nussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nuss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nussに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUSS»の引用

Nussという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Kinder sind immer egoistisch, und die Sache ist die und kommt dadurch wieder in Ordnung, dass ihnen die eigenen Kinder später auch eine tüchtige Nuss zu knacken geben.

«NUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNussの使いかたを見つけましょう。Nussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taube Nuss: Nichtgehörtes aus dem Leben eines Schwerhörigen
Alexander Görsdorf ist schwerhörig, und Schwerhörigkeit sieht man nicht.
Alexander Görsdorf, 2013
2
Eine harte Nuss für Meierzwo und andere Geschichten
In den acht Kurzgeschichten rauft sich u. a.
H. J. Bretscher, Roger Handschin, 2009
3
Vergleichsarbeiten - Bedingungen empirischer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2,0, Padagogische Hochschule (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Padagogik, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits seit ...
Anna Nuss, 2009
4
Wer knackt die Nuss?
Ein spannendes Kreuzworträtsel am Schluss des Buchs verrät, ob der Leser den richtigen Täter gefunden hat. Die aufregenden Fälle der Reihe │Wer knackt die Nuss?╦ sind seit Jahrzehnten Kult und haben sich millionenfach verkauft.
Wolfgang Ecke, 2007
5
Birne, Quitte, Nuss & Traube: (Süße und pikante Rezepte)
Inhaltsverzeichnis. Birne Blätterteigtaschen mit Ziegenkäse Avocado-Birnen- Salat mit Garnelen Sellerie-Birnen-Salat mit Entenbrust Birnensalat mit Roter Bete und Schafskäseund Schafskäse Norddeutscher Birnen-Bohnen-Speck- Eintopf ...
Karl Newedel, 2013
6
Schoko, Nougat, Nuss und Marzipan: Wunderbare Blechkuchen
Inhaltsverzeichnis. RIESENGROSSER KUCHENGENUSS Mit verführerischer Schokolade Saftiger Schokoladenkuchen Ingwerkuchen mit Schoko-Kokos- Haube Espressoecken Schoko-Sahnekuchen mitNussstreuseln Schokoladen- Hefezopf ...
Tanja Dostal, 2013
7
Apfel, Nuss und Schneeballschlacht: das grosse ...
Ein Winter-Weihnachtsbuch mit Geschichten, Liedern, Gedichten und vielen bunten Bildern.
Rotraut Susanne Berner, 2001
8
Ethische Aspekte der Eignungsdiagnostik: (Psychologie)
Die Globalisierung, der erhöhte Kosten- und Innovationsdruck, kürzere Entscheidungszeiten u.v.m. haben die Wettbewerbsanforderungen, an Unternehmen, denen sie heutzutage und zukünftig ausgesetzt sein werden, erheblich erhöht.
Catherine Nuss, 2009
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Man sagt: „Das ist ein guter Wurf, bei dem man eine NUSS verliert" HILKA 65 (= MORAW. 1448). 1.6.2. Ein Spiel mit Schaden und ohne Gewinn ist nicht gut und lohnend 102 Mlat. Ludus spernatur, si damnum forte sequatur Das Spiel werde ...
Samuel Singer, 2001
10
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
Gantke S, Nuss K, Köstlin R. Röntgenbefunde bei der Klauenrehe des Rindes. Tierärztl Prax 1998; 26: 239-46. Hirsbrunner G Steiner A. Treatment of infectious arthritis of the radio- carpal joint of cattle with gentamicin-impregnated collagen ...
Andrea Fiedler, 2004

用語«NUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clean-Eating-Trend: Was ist Nuss-Butter?
Nuss-Mus ist eine Art Püree aus gemahlenen Nüssen. Für die Herstellung werden die gewünschten Nüsse so lange zerkleinert, bis das Öl heraustritt und sich ... «worlds of food, 8月 16»
2
Nuss-Allergie! | Frau (20) stirbt durch Kuss ihres Freundes
Montréal (Kanada) – Mit ihrem neuen Freund war sie sehr glücklich, schwärmte ihrer Mutter begeistert von ihm vor. Jetzt ist die 20-jährige Myriam Ducre-Lemay ... «BILD, 6月 16»
3
Nutella: Das sind die besten Alternativen vom Discounter
Die Nuss-Nougat-Creme von Real und Tip kommt ebenfalls auf die Gesamtnote 2,3. Kaufland/K-Classic hat Nussano mit der Gesamtnote 2,4 im Angebot. «DIE WELT, 3月 16»
4
Stiftung Warentest: Schimmelpilzgifte in Nuss-Nougat-Cremes ...
Alle untersuchten Nuss-Nougat-Cremes hätten jedoch den europäischen Grenzwert für Aflatoxine eingehalten, berichtet die Stiftung in der April-Ausgabe ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
5
Die seltsame Liebe der Deutschen zur Nuss-Schokolade
Ganz links verschiedene Nüsse, daneben Kekskrümel, Streusel und Schokoladentropfen, rechts ein paar Fruchtstücke und sogar einige Saaten und salzige ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Schokolade von Ritter Sport: Die „Nuss-Klasse“ wird teurer
Ist Nuss schon Luxus? Ritter Sport sieht das jedenfalls so und macht seine Nussschokolade teurer. Der Mittelständler argumentiert mit Nachhaltigkeit ... «Handelsblatt, 1月 16»
7
Nüsse: Neues aus der Kernforschung
Wenn sich durch Traditionen uraltes Wissen überliefert, dann hat die Nuss den Menschen nachhaltig beeindruckt – wobei der Einfachheit halber hier alle ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Penny ruft Nuss-Schokolade zurück - alle Chargen betroffen
Nachdem in einer Nuss-Schokolade von Penny vereinzelt Kunststoffpartikel entdeckt wurden, weitet der Discounter seinen Rückruf nun aus. Der Penny Markt ... «T-Online, 5月 15»
9
Auf den Spuren der Super-Nuss
Der Super-Nuss sozusagen. Und einem Produzenten, der beschloss, aus der Riege der Nebenerwerbsgroßhandelzulieferer auszusteigen, weil er seine mit viel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
10
Nuss-Affäre bei Korean-Air: Bewährungsstrafe statt Haft
Die Tochter des Korean-Air-Chefs musste dort in einem Berufungsprozess wegen der sogenannten Nuss-Affäre erscheinen. Das Verfahren endete für Cho mit ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nuss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuss>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA