アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutzungsmöglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUTZUNGSMÖGLICHKEITの発音

Nutzungsmöglichkeit  [Nụtzungsmöglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZUNGSMÖGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZUNGSMÖGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutzungsmöglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNutzungsmöglichkeitの定義

使用の可能性例装置には多くの用途があります。 Möglichkeit der NutzungBeispieldas Gerät bietet viele Nutzungsmöglichkeiten.

ドイツ語辞典で«Nutzungsmöglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTZUNGSMÖGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

NUTZUNGSMÖGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept
Nutzungsrecht
Nutzungsvertrag
Nutzvieh
Nutzwasser
Nutzwert
Nutzwild

NUTZUNGSMÖGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNutzungsmöglichkeitの類義語と反意語

同義語

«Nutzungsmöglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTZUNGSMÖGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutzungsmöglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutzungsmöglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutzungsmöglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使用的可能性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posibilidades de uso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

usage possibilities
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग की संभावनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتمالات استخدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возможности использования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

possibilidades de utilização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারের সম্ভাবনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

possibilités d´utilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemungkinan penggunaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutzungsmöglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使い方の可能性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 가능성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kemungkinan Panggunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்பாடு சாத்தியக்கூறுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापर शक्यता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanım olanakları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

possibilità di utilizzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

możliwości wykorzystania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

можливості використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

posibilități de utilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατότητες χρήσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik moontlikhede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

användningsmöjlighet som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruks~~POS=TRUNC muligheter~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Nutzungsmöglichkeitの使用傾向

傾向

用語«NUTZUNGSMÖGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutzungsmöglichkeit»の使用頻度を示しています。
Nutzungsmöglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutzungsmöglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTZUNGSMÖGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutzungsmöglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutzungsmöglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutzungsmöglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«NUTZUNGSMÖGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutzungsmöglichkeitの使いかたを見つけましょう。Nutzungsmöglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überlegungen zur Nutzungsmöglichkeit von Finanzinnovationen ...
Inhaltsangabe: Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: AbbildungsverzeichnisIV TabellenverzeichnisIV 1.Einleitung1 2.Die Charakteristik der Investmentfonds3 2.1Grundlagen4 2.1.1Aufbau eines Investmentfonds5 2.1.2Fondsmanagement6 2 ...
Axel Vaeth, 2001
2
Das Recht des Grundstückskaufs: eine rechtsvergleichende ...
A. Problem Die im allgemeinen mit dem Eigentum verbundene freie Nutzungsmöglichkeit ist bei dem Wirtschaftsgut Boden heute mannigfaltigen Beschränkungen unterworfen, die im öffentlichen Interesse begründet worden sind1. Interessen ...
Bernd von Hoffmann, 1982
3
Herausgabeansprüche und Zurückbehaltungsrechte während und ...
... Ein solcher sollte vorliegen, wenn die Arbeitsvertragsparteien vereinbaren, dass die private Nutzungsmöglichkeit eines Dienstwagens endet, wenn der Arbeitnehmer von der Arbeitsleistung freigestellt wird.577 Auf die Naturalvergütung soll ...
Jens Aschmoneit, 2010
4
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
gungen gelten bei Zubilligung eines Ersatzes für entgangene Nutzungsmöglichkeit und Gebrauchsvorteile. Da — meist unausgesprochen — an der Auffassung festgehalten wird, daß im deliktischen Bereich der früher sogenannte mittelbare ...
Wolfgang Grunsky, 1986
5
Archiv für die civilistische Praxis
diese Konsequenz ziehen bzw. wie sie ihr entgehen will, ist mir allerdings nicht ganz klar geworden. III. Gegenstand des dritten Teils der Arbeit (S. 222-318) ist die Frage, ob der Verlust der Nutzungsmöglichkeit als solcher einen ersatzfähigen ...
6
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
Kann der Geschädigte sein Fahrzeug für einen gewissen Zeitraum nicht benutzen, so ist der Ausfall der Nutzungsmöglichkeit für diesen gewissen Zeitraum endgültig eingetreten und die in der Vergangenheit liegende Nutzungsmöglichkeit ...
Kerstin Rohde, 2009
7
Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...
317 318 Deswegen soll eine vorenthaltene Nutzungsmöglichkeit nur dann in Geld ersatzfähig sein, wenn „die Entbehrung der Nutzung fühlbar“ gewesen ist. Eine solche Fühlbarkeit ist nur bei Vorenthaltung solcher Gegenstände gegeben,  ...
Achim Bönninghaus, 2011
8
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
Besitz und Nutzungsmöglichkeit hat der Leasingnehmer freilich schon zu einem früheren Zeitpunkt, mit Überlassung der Leasingsache, erhalten. Hintergrund: Wirtschaftlich betrachtet steht das Finanzierungsleasing mit Erwerbsoption damit  ...
Stefan Greiner, 2011
9
Umweltschutz durch Eigentümer unter besonderer ...
Beinhaltet diese „Lage", wie sie der Eigentümer und der sozialbindende Staat hinzunehmen haben, lediglich die realisierte Nutzung, oder auch die Nutzungsmöglichkeit des Bodens, die noch nicht verwirklicht, nach der bisherigen Rechtslage ...
Walter Leisner
10
Urheberrecht: Kommentar zum Urheberrechtsgesetz, ...
CCl Art der eingeräumten Nutzungsmöglichkeit: Der Gesetzgeber nennt als erstes Kriterium die Art der eingeräumten Nutzungsmöglichkeit. Im Regieruiigsentwurf hieß es noch „Art [...] der Werknutzung“, in der FormH 19.11. 2001 UrhVG ...
Wilhelm Nordemann, Axel Nordemann, Jan Bernd Nordemann, 2008

用語«NUTZUNGSMÖGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutzungsmöglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nutzungskonzept für das Obergeschoss des Kumpfmühler Salettls ...
Der Oberbürgermeister antwortete Dr. Burger, dass künftig grundsätzlich "eine Nutzungsmöglichkeit für gemeinnützige Vereine, Kirchengemeinden und das ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
2
Richtfest: Neuer Kindergarten war die richtige Entscheidung
Vor allem die durchdachte spätere Nutzungsmöglichkeit überzeugte die Bürger vor Ort. Es sei die richtige Entscheidung gewesen, den rund 40 Jahre alten ... «Main-Post, 10月 16»
3
Entzug baulicher Nutzungsmöglichkeiten durch Bauleitplanung
Der Entzug baulicher Nutzungsmöglichkeit durch eine Bauleitplanung ist zwar zulässig. Wird das private Interesse am Erhalt bestehender baulicher ... «Jurion, 10月 16»
4
Verkehrsunfall: Kein Nutzungsausfallschaden bei Verletzung?
Sie hätte ihren Wagen theoretisch also durchaus nutzen können – wäre er nicht so stark beschädigt worden. Weil somit eine Nutzungsmöglichkeit bestand, ... «anwalt.de, 7月 16»
5
Tischgehäuse DK-04: Lian Li mit höhenverstellbarem Stehtisch
Gegenüber den anderen Modellen von Lian Li soll er, neben der Nutzungsmöglichkeit als Stehtisch, weitere Verbesserungen bieten. Der Allzwecktisch bietet ... «PC Games Hardware, 4月 16»
6
§1 Geltung der Nutzungsbedingungen
Die im Rahmen dieser AGB eingeräumte Nutzungsmöglichkeit der esanum-Webseiten ist daran geknüpft, dass der Nutzer approbierter Arzt ist. 3. Der Nutzer ist ... «esanum news, 4月 16»
7
Chrome Music Lab: Kinder lernen Musik per Browser
Durch die Nutzungsmöglichkeit im Browser ist die Software auch auf dem Tablet oder Smartphone einsetzbar – aber ebenfalls nur im Chrome-Browser. «COMPUTER BILD, 3月 16»
8
BGH-Urteile „Tauschbörse“ zum Thema Filesharing veröffentlicht ...
Eine die tatsächliche Vermutung ausschließende Nutzungsmöglichkeit Dritter sei gegeben, wenn der Internetanschluss zum Verletzungszeitpunkt nicht ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 12月 15»
9
Urteile deutscher Zivilgerichte zum Thema Dach und seiner Nutzung
Doch was geschieht dann, wenn diese Nutzungsmöglichkeit vom Eigentümer kurzfristig entzogen wird? Und das, obwohl die Fläche ursprünglich mitvermietet ... «Baulinks, 12月 15»
10
Gesetzgebung%3A%20Abweichung%20von%20der%20Norm
Die umfassende Nutzungsmöglichkeit des neuen Personalausweises (nPA) ist sogar erst bis Anfang 2020 vorgesehen. Erstaunen muss die lange Vorlaufzeit, ... «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutzungsmöglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzungsmoglichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z