アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutzwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUTZWASSERの発音

Nutzwasser  [Nụtzwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutzwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロセス水

Betriebswasser

特定の技術的、商業的、農業的または家庭的な用途に使用される水です。 飲料水とは対照的に、操作水は人間の摂取を目的としたものではなく、最低限の衛生管理が必要です。 いずれにしても、それはそれぞれのプロセスの技術的要件を満たさなければならない。 例えば、冷却水は、冷却ユニットが藻類または石灰と混合しないようなものでなければならない。 部分的には、水を非常に遠くまで精製しなければならない。 今日でもしばしば使用されている「温水」という用語は、技術的に焦点が合っておらず、正確な表現のために避けるべきです。 2001年5月21日のドイツの飲料水条例では、工業用水の概念は現れず、オーストリアとスイスの公用語では、通常回避されています。 工業用水技術の製造業者およびコンサルタントは、「Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutungung e.V.」にまとめられています。 Betriebswasser, ist Wasser, das einer spezifischen technischen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder hauswirtschaftlichen Anwendung dient. Betriebswasser ist anders als Trinkwasser nicht für den menschlichen Genuss vorgesehen, sollte jedoch einer gewissen Mindesthygiene entsprechen. In jedem Fall muss es den technologischen Anforderungen des jeweiligen Prozesses genügen. Beispielsweise muss Kühlwasser so beschaffen sein, dass die Kühlaggregate sich nicht mit Algen oder Kalk zusetzen. Teilweise muss das Wasser sehr weit aufgereinigt werden. Der heute noch oft gehörte Begriff Brauchwasser ist technisch unscharf und sollte im Interesse einer exakten Ausdrucksweise vermieden werden. In der deutschen Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 taucht der Begriff Brauchwasser nicht auf und auch in der Amtssprache Österreichs und der Schweiz wird er meist vermieden. Hersteller und beratende Ingenieure der Betriebswassertechnologie sind in der „Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung e.V.“ zusammengeschlossen.

ドイツ語辞典でのNutzwasserの定義

飲料水以外の産業用または工業用の水。 プロセス水。 für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmtes Wasser, das nicht als Trinkwasser geeignet ist; Brauchwasser.
ドイツ語辞典で«Nutzwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTZWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

NUTZWASSERのように始まるドイツ語の単語

Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept
Nutzungsmöglichkeit
Nutzungsrecht
Nutzungsvertrag
Nutzvieh
Nutzwert
Nutzwild

NUTZWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるNutzwasserの類義語と反意語

同義語

«Nutzwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTZWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutzwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutzwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutzwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工业用水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguas industriales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

industrial water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औद्योगिक पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المياه الصناعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промышленная вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água industrial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিল্প জল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´eau industrielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air perindustrian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutzwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工業用水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공업용 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu industri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước công nghiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழில்துறை நீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औद्योगिक पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sanayi suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acque industriali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda przemysłowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

промислова вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă industrială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιομηχανικού νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

industriële water
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

industrivatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

industrielle vann
5百万人のスピーカー

Nutzwasserの使用傾向

傾向

用語«NUTZWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutzwasser»の使用頻度を示しています。
Nutzwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutzwasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTZWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutzwasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutzwasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutzwasserに関するニュースでの使用例

例え

«NUTZWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutzwasserの使いかたを見つけましょう。Nutzwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, Jürgen Schmidt, Arne Schmidt. 8 Bild 8.70: Estricharten nach DIN 18560- 1 (Zementestrich) a) Verbundestrich, b). a) gegen Nutzwasser, b) gegen ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
2
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
Trinkwasser Nutzwasser , Gas . . . . Elektrizität . 931 146 484 84 1«, 1091 334 131 11« 61, 16 3 l! 2«i 54 28 16 1 1 2! 7 44 122 69, 92 67 22 5 1 — 6, 1« 23 22 3 — XVIII 1.745 231 1.364 2US 3, 49 215 25« 402 87« 201 3« 1j 5 38, 41! 22 5 2, 2 «!
3
Bericht des Ausschusses für die Wasserversorgung Wiens
Es ist zunächst die Rede von Nutzwasser für die Industrie. Es ist ja bekannt, daß zur Speisung der Dampfkessel sehr weiches Wasser nothwendig ist. Für Brennereien und Brauereien muss das Wasser im Allgemeinen jenen Forderungen ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1895
4
Real-Enzyklopädie der gesamten Pharmazie: Handwörterbuch für ...
Nutzwasser. Das Nutzwasser wird in einer gewissen Beziehung und unter bestimmten lokalen Verhältnissen dem Trinkwasser gegenübergestellt, indem wir es für die verschiedenartigsten Zwecke des täglichen Lebens, zum häuslichen, ...
Josef Moeller, 1907
5
Zeitschrift für transportwesen und strassenbau ...: 9.-11. ...
Einheitliche oder getrennte Versorgung mit Trink- und Nutzwasser. Die einheitliche Versorgung eines Gemeinwesens mit Nutz- und Trinkwasser ist die allgemein gebräuchliche Form der Wasserversorgung und nur in den seltensten Fällen ...
6
Wege zur nachhaltigen Entwicklung in der Republik Korea
Nutzwas- serfür landwirtschaftliche Nutzwasser (mg/1) industrielles Nutzwasser ( mg/1) Siedlung (mg/1) pH-Wert 5.8-8,5 6,0-8,5 6,0-9,0 allgechemical oxygen demand (COD) unter 6 unter 8 unter 10 meine Schad stoffe Zahl der Gruppen der  ...
Yeong Heui Lee, 2004
7
Real-encyclopädie der gesammten pharmacie: Handwörterbuch ...
NuttharZ ist Akaroidharz (Bd. I, pag. 188). NlltZWaSSBP. Das Nutzwasser wird in einer gewissen Beziehung nnd unter bestimmten localen Verhältnissen dem Trinkwasser gegenübergestellt, indem wir dasselbe für die verschiedenartigsten  ...
Ewald Geissler, Josef Moeller, 1889
8
GWF; das Gas- und Wasserfach
Dem Bericht der städtischen Wasserwerksverwaltung über das Rechnungsjahr 1902 entnehmen wir folgendes : Der Gesamtverbrauch an Nutzwasser während des Etatsjahrs 1902 hat 6127 093 cbm betragen (+ 2,33°/0). Was die Art der ...
9
Strukturbildung und Simulation Band 7: Simulierte Pneumatik, ...
die Brauchwasser-Temperatur T.Brauch in der Nähe einer Wasser- Entnahmestelle T.Brauch wird zur Regelung der Nutzwasser-Temperatur benötigt.  Die Speicher-Temperatur T.Spei T.Spei wird zur Steuerung der Solar- Leistung benötigt.
Axel Rossmann, 2014
10
Aspekte 1(B1+) in Teilbänden. Lehr- und Arbeitsbuch1, Teil 2
Das Nutzwasser kann aus Meerwasser gewonnen werden. 2. Die Mülltrennung kann noch verbessert werden. 3. Die Abfallmenge kann durch weitere Maßnahmen verringert werden. 4. Durch die Verwendung von Energiesparlampen kann ...
Tanja Sieber, Ralf Sonntag, Ute Koithan, Helen Schmitz, 2010

用語«NUTZWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutzwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WC-Spülung mit Nutzwasser erlaubt
Es wurde - einem allgemeinen Trend folgend - die Möglichkeit geschaffen, dass WC-Spülungen mit Nutzwasser aus einer eigenen Wasserversorgungsanlage ... «KOMMUNAL, 11月 16»
2
Pumpen zur Meerwasserentsalzung
Trink- und Nutzwasser hingegen werden zunehmend rar. Deshalb rückt die Meerwasserentsalzung verstärkt in den Blick. Hier stehen Verfahren zur Verfügung ... «http://www.fluid.de/, 10月 16»
3
Mit Keramikschäumen Medikamentenrückstände im Wasser ...
Keramische Bauteile finden so an vielen Stellen eines Wasser- und Abwasseraufbereitungssystems Verwendung: als Desinfektor für Nutzwasser, als ... «ANALYTIK NEWS, 9月 16»
4
"Am wichtigsten wäre ein Ende der Kämpfe"
Es gibt Dutzende Orte, wo nur Nutzwasser verfügbar ist. In der Siedlung Wodjanoe hatten die Menschen eineinhalb Jahre nur Nutzwasser zur Verfügung; erst ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
Hängende Gärten reinigen das Wasser
Dabei wäre für Nutzwasser keine Trinkwasserqualität notwendig. Wiener Forscher entwickelten ein System, das solches aus „Grauwasser“ herstellt. So nennt ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Leiter Matthias Schnieder führt Gäste über die Wildeshauser Anlage
Anlagen-Leiter Matthias Schnieder zeigte jetzt einigen Interessierten, wie das Brauchwasser der Stadt Wildeshausen wieder zu Nutzwasser wird, und öffnete ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
7
Simbach weiterhin im Ausnahmezustand
... anderen Seite des Inns, in Braunau, sind am Stadtplatz zahlreiche Feuerwehrschläuche an Hydranten angeschlossen. Sie liefern Nutzwasser nach Simbach. «ORF.at, 6月 16»
8
Schutz des Wassers hat in Salzburg höchste Priorität
(LK) Salzburg verfügt über qualitativ hochwertiges Trink- und Nutzwasser sowie über wertvolle Wasserlebensräume im ganzen Bundesland. Damit dies auch in ... «Salzburger Landeskorrespondenz, 3月 16»
9
Göscheneralpsee ist fast völlig leer
Der Stausee auf der Göschenenalp ist normalerweise mit 75 Millionen Kubikmetern Nutzwasser gefüllt. Jetzt ist er fast leer. Aber nicht aus Versehen, sondern ... «Baublatt, 1月 16»
10
Wasserknappheit im Innviertel
An besonders trockenen Tagen fährt sie täglich aus, jeweils mit 2.000 Liter Nutzwasser in ihren Tanks. Dieses Wasser dient jedoch nur zum Waschen und ... «ORF.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nutzwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z