アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutzvieh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUTZVIEHの発音

Nutzvieh  [Nụtzvieh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZVIEHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZVIEHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutzvieh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nutzvieh

Vieh

ウシは、一般的に農業における飼いならされた家畜、特に農場または他の群の家畜、時には単一の家畜の家畜全体を指す。 Vieh bezeichnet in der Regel domestizierte Nutztiere in der Landwirtschaft, insbesondere den gesamten Tierbestand in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit von Nutztieren, manchmal auch ein einzelnes Nutztier.

ドイツ語辞典でのNutzviehの定義

人間によって経済的に使用される家畜。 Vieh, das vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird.
ドイツ語辞典で«Nutzvieh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTZVIEHと韻を踏むドイツ語の単語


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Hundevieh
Hụndevieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

NUTZVIEHのように始まるドイツ語の単語

Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept
Nutzungsmöglichkeit
Nutzungsrecht
Nutzungsvertrag
Nutzwasser
Nutzwert
Nutzwild

NUTZVIEHのように終わるドイツ語の単語

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

ドイツ語の同義語辞典にあるNutzviehの類義語と反意語

同義語

«Nutzvieh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTZVIEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutzviehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutzviehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutzvieh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家畜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ganado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

livestock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домашний скот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশুসম্পত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bétail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ternakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutzvieh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家畜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ternak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chăn nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पशुधन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftlik hayvanları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bestiame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żywy inwentarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

худобу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șeptel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husdyr
5百万人のスピーカー

Nutzviehの使用傾向

傾向

用語«NUTZVIEH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutzvieh»の使用頻度を示しています。
Nutzviehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutzvieh»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTZVIEH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutzvieh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutzvieh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutzviehに関するニュースでの使用例

例え

«NUTZVIEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutzviehの使いかたを見つけましょう。Nutzviehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch des preußischen gemeinen Privatrechts
Kd) Thiere, Das A. L. R. unterscheidet wilde') Thiere, von Natur schädliche und gewöhnlich nicht gehalten werdende Thiere, von Natur unschädliche aber zur Haushaltung ungebrauchte Thiers), und nutzbare Thiere (Nutzvieh)').
Christian Friedrich Koch, 1851
2
Die Herrschaft Brody: Ein nutzvieh-schwacher ...
Ein nutzvieh-schwacher Landwirtschaftsbetrieb in Posen ... Ernst Weiss. Um die ungeheuren Ausgaben für Kleesämereien zu beschränken, wurde die Fruchtfolgo zunächst dahin geändert, dass der Klee 2 Jahre stehen blieb und im 2.
Ernst Weiss, 1903
3
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
Wie erwähnt, gibt es ohne Vieh keine Nutzung von Weiden und Wiesen, oder doch nur Weiden und Wiesen, die vom Wilde und damit nicht landwirtschaftlich genutzt werden, sondern Wildnis bedeuten. Ohne Nutzvieh aber lassen sich Wiesen ...
Friedrich Aereboe, 2013
4
Baierisches National-Blatt: Eine umfassende Wochenschrift
Summa 1107 Ztr. 60 Pf. Zusammenstellung des ganzen HeubedarfS: Pferde Zugochsen Nutzvieh 210 Zt. — Pf. 220 „ «0 „ 1107 „ 60 ,, Totalbedarf 1S47 Zt. 40 Pf. Heu. 2) Strohöedarf. ») Zum Hecksel für 5 Pferde. Ein Stück täglich 4 1)2 Pf.Z  ...
5
Konzeption und Implementierung des Input-Output-Systems ...
Kontenklassennummer Kontenklasse 0 KAPITAL 1 ANLAGEN 2 SPEZ.- AUFWENDUNGEN 3 SPEZ.-AUFW. NUTZVIEH 4 ARBEIT 5 SONST. AUFWENDUNGEN 6 ERTRAG NUTZPFLANZEN 7 ERTRAG NUTZVIEH 8 SONSTIGE ERTRÄGE 9 ...
Peter Brodersen, 2004
6
Gesetzsammlung für das Königreich Sachsen
Von Pferden, Rindvieh, Schafen und Ziegen, welche in einer accisbaren Stadt gl. halten werden, ist die in dem Tarif unterm Worte: Nutzvieh. Accise angesetzte Ac. cisabgabe zu entrichten. §. 4L. Befreit sind hiervon: <.) Pferde, so nicht zum ...
Saxony (Kingdom)
7
Die Lehre vom Diebstahl nach Preußischem Rechte
Das Gesetz hat zwar den allgemeinen Ausdruck: Thiere gebraucht, allein daß nur solches Nutzvieh darunter verstanden werden solle, welches Gegenstand der eigentlichen Viehzucht ist, unterliegt nach dem damaligen Standpunkte der ...
Jodocus D. H. Temme, 1840
8
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Die Stallfütterung ist nur wün- schenswerth beim wirklichen Nutzvieh ( milchgebende Kühe) nicht aber für das Jung oder Zuchtvieh, welches im Freien besser gedeiht und bei grüner Nahrung kräftiger heranwächst. Werden die Auen und ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
9
Teestunden 1: Gespräche mit Montaigne
Wer außer Nutzviecher will schon Nutzvieh sein? Du kannst demnach nicht verlangen, dat dat Nutzvieh nem nutzlosen Vieh irrjen'nen Wert gibt. Wert und Nutzen der Philosophie liegt in einem selbst! Für die einen is ihr Kosmos draußen, ...
Kurt Weiglhofer, 2014
10
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Zum lebendenJnventarium gehörtdas, nach den Wirth-^ schafcsverhaltnissen erforderliche, Zug - u. Nutzvieh aller Art. Die Tauben u. Kaninchen werden jedoch in vielen Gegenden hiervon ausgeschlossen, weil sie mehr Schaden als Nutzen ...
Gustav Theodor Fechner, 1836

用語«NUTZVIEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutzviehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwein gehabt: Landwirtschafts-Simulator 2017 angespielt + ...
Vom Kleinbauern mit drückenden Kreditschulden bis zum Gutsherren mit weitläufigen Ackerflächen, Nutzvieh, Wäldern und gut gefülltem Bankkonto ist es ein ... «PlayStation Blog, 11月 16»
2
Landwirtschafts-Simulator 17: Neuer Gameplay-Trailer konzentriert ...
Der "Landwirtschafts-Simulator 17" zeit sich in einem neuen Trailer, in dem viele Geräte für die Versorgung von Nutzvieh im Fokus stehen. Erscheinen soll der ... «play3.de, 9月 16»
3
Temple Grandin: Diese Frau denkt wie ein Tier
Die US-amerikanische Tierforscherin Temple Grandin berät Schlachthöfe dabei, wie sie Nutzvieh ein Lebensende in Würde bereiten können. Die Autistin ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Pflanzenzüchter widmen sich wieder den Leguminosen
Bild: Archiv Soja hat es als heimischer Eiweißlieferant für Nutzvieh und Mensch in Deutschland inzwischen auf 17.000 Hektar Anbaufläche gebracht. «top agrar online, 7月 16»
5
Binäre Optionen: Börsen-Casino für jedermann
Wahrscheinlich bringt traditionelles Sparen auch deshalb inzwischen nichts mehr: Die Bürger sollen an die Börsen getrieben werden, wie Nutzvieh in den ... «Contra Magazin, 4月 16»
6
Wölfe halten den Wald gesund
Dieser Schutzzaun wurde vor etwa fünfzig Jahren errichtet, Sträucher und Bäume konnten dort wachsen, während Wild- und Nutzvieh die andere Seite als ... «ORF.at, 12月 15»
7
Digitalisierte Kühe? Big Data in der Landwirtschaft
Das Kerngeschäft dieses Landwirts ist die Zucht von Nutzvieh. Rund 300 Tiere müssen täglich gepflegt, gefüttert und überwacht werden. Am Tag muss der ... «cancom.info, 12月 15»
8
Flüchtlingsunterkünfte in Scheunen? | Celler Grüne haben Mist gebaut
Unter der Überschrift „Flüchtlingskinder sind kein Nutzvieh“ gingen die Nachwuchspolitiker in einer Pressemitteilung auf die Stadt Celle los. Sie warfen der ... «BILD, 11月 15»
9
Reaktionen auf den Terror - Böhmermann und die freie Liberale
Auch Saarländer ihr Nutzvieh. Mit diesen Worten beginnt eine "besonders unbeugsame Ausgabe" von Böhmermanns Satire-Show, die erste Sendung nach ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Uni-Forscher Göttingen: Raubkatzen reißen Nutztiere
Konfliktpunkt: Wenn Raubkatzen nicht genug wilde Beute finden, wächst die Gefahr, dass sie Nutzvieh reißen. Oft kommt es dann zur Tötung der Katzen durch ... «HNA.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutzvieh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzvieh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z