アプリをダウンロードする
educalingo
Obesität

"Obesität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOBESITÄTの発音

Obesitä̲t


OBESITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBESITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのObesitätの定義

肥満。


OBESITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

OBESITÄTのように始まるドイツ語の単語

Oberstufenreform · Oberstufenzentrum · Obertasse · Obertaste · Oberteil · Obertertia · Oberton · Oberverwaltungsgericht · Obervolta · Obervoltaer · Obervoltaerin · obervoltaisch · oberwärts · Oberwasser · Oberweite · Oberwiesenthal, Kurort · Oberzeile · Oberzentrum · Obesitas · Obfrau

OBESITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Infektiosität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるObesitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBESITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Obesität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Obesität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBESITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obesitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObesitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obesität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obesidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

obesity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटापा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ожирение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obesidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obésité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

obesiti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Obesität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelemon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

béo phì
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் பருமன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लठ्ठपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişmanlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obesità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otyłość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ожиріння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obezitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχυσαρκία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vetsug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fetma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fedme
5百万人のスピーカー

Obesitätの使用傾向

傾向

用語«OBESITÄT»の使用傾向

Obesitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obesität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Obesitätに関するニュースでの使用例

例え

«OBESITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObesitätの使いかたを見つけましょう。Obesitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesundheit auf einen Blick 2005 OECD-Indikatoren: ...
Übergewicht und Definition und Abweichungen Übergewicht und Obesität werden als ein zu hohes Gewicht definiert, das auf Grund des hohen Prozentsatzes an Fett im Körper mit gesundheitlichen Risiken verbunden ist. Die am häufigsten ...
OECD, 2005
2
Sammlung zweifelhafter Schwangerschaftsfälle nebst einer ...
Große Obesität ist der Fruchtbarkeit nicht günstig, am wenigsten in vor» > gerücktem Alter. Sie ist schon für sich eine Zeugung, in welcher der se^usNe . Bildungstrieb meistens ^untergeht. Mn< von LeukophleMasie, Obesität und Menstruab !
Wilhelm Joseph Schmitt, 1818
3
Archiv für Kinderheilkunde
Die Frage der Zusammenhänge zwischen Diabetes und Obesität muß separat behandelt werden. Bei Obesität steht die Präponderanz der Hypophyse und der Nebennierenrinde oft im Vordergrund, so werden selbstverständlich immer mehr  ...
4
Archiv fuer kinderheilkunde
Die Frage der Zusammenhänge zwischen Diabetes und Obesität muß separat behandelt werden. Bei Obesität steht die Präponderanz der Hypophyse und der Nebennierenrinde oft im Vordergrund, so werden selbstverständlich immer mehr  ...
5
Zentralblatt Gastroenterologie-Stoffwechsel-Endokrinologie
o 04S69 Obertauchbeschwerden unklare, Pankreas, Sonographie; 448 Pat. • 03305 Obesität; Komplikationen 03S54 Obesität. Abdomen akutes. Hypertonie chron.. Herzstauungsinsuffizienz, Niercninsuffizienz, Omentum; Kasuistik 03356  ...
6
Endokrinologie
Sicher ist es jedoch, daß im Laufe der Zeit aus dem Begriff der „sogenannten einfachen nieht endokrinen Obesität" ein weiteres Syndrom, das mit einer Schädigung des Steroidspektrums zusammenhängt, wird ausgegliedert werden können.
7
Vor der Klassik: Die Ästhetik Schillers zwischen Karlsschule ...
Mit der Fettleibigkeit ist ein Thema gefunden, das sich bis in die ästhetischen Schriften hinein fortsetzen wird. In einer bemerkenswerten Fußnote zu UeberAnmut und Würde kommt Schiller auf das Thema „Obesität“ erneut zurück, ersetzt die ...
Jörg Robert, 2011
8
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
B. Melaenorrhagie , Haemorrhois n. drgl. zu Stande kommt, oder eine Uebertragung auf die Fettbildung statt hat, wo dann eine starke Obesität eintritt. — 5) Die eben angeführten pathologischen Vorgänge mit allen den genannten Folgen ...
9
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
... so fern im Zellstoffe, als dieserhalbflüssig, feucht ist. — Physiologische Bedeutung des Zellstoffes: Analogie desselben mit den serösen Membranen. — Obesität: Deposition des Fettes innerhalb und ausserhalb der Gränzen von Gesundheit.
10
Magazin für die gesammte Heilkunde mit besonderer Beziehung ...
Das ist wohl gewifs, dafs die Fettbildung überhaupt nicht als krankhaft zu betrachten ist; aber sie liegt doch schon den Gränzen der Gesundheit nahe, wie der leichte und ganz allmäh- lige Uebergang der gewöhnlichen Obesität in eine  ...
Johann Rust, 1828

用語«OBESITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObesitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine ernste Krankheit: Sie entdeckte schwarze Streifen im Nacken ...
Natürlich kann Obesität den Diabetes begünstigen, keine Frage aber es gibt auch viele dicke Menschen, die nicht an der "Zuckerkrankheit" leiden. Gerade weil ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Mercedes-AMG C 63 S Cabrio (New York 2016): Sitzprobe
Bei der Adipositas (lat. adeps ‚Fett'), Fettleibigkeit oder Obesitas (selten Obesität; engl. aber fast nur obesity), umgangssprachlich auch Fettsucht, handelt es sich ... «autobild.de, 3月 16»
3
Zu dick: So zwingt Malaysia seine Polizei zum Abspecken
In einer Studie über weltweite Obesität des britischen Medizinjournals „Lancet“ aus dem Jahr 2013 kommt das südostasiatische Land sehr schlecht weg: Fast ... «DIE WELT, 1月 16»
4
Groß, klein oder normal?: Studie enthüllt: Mit dieser Körpergröße ...
Da für Sex das andere Geschlecht braucht wird und die Studie im Land des Fast Foods, wo die Mehrheit der Bevölkerung unter Obesität leidet, stattfand, könnte ... «FOCUS Online, 11月 15»
5
Mit ?Moodfood´ gegen Kummer und Speck
Denn „Moodfood" widmet sich zwei Krankheiten, die auf dem besten Wege sind, sich zu einer Art Epidemie zu entwickeln: Obesität und Depressionen. «Mallorca Zeitung, 10月 15»
6
Berufsverbot für Depressive?: Verurteilte Volkskrankheit
Die werden ausselektiert wie Vieh, dabei leiden die nur an der Volkskrankheit Obesität. Mann, Frau Palissa, haben Sie es nicht ein bißchen kleiner? «The European, 4月 15»
7
Schock für Schweizer Banken: USA fordern totale Kooperation
Fast-Food Unternehmen die per Sammelklage für Obesität zur Rechenschaft gezogen werden, Waffenhersteller die für Massaker in Schulen verantwortlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
8
Esskultur: Wie der Fleischfresser zum Allesesser wurde
Langzeitstudien haben eine direkte Korrelation zwischen Kohlehydratekonsum und Obesität festgestellt. Ich habe Respekt vor Veganern oder Vegis - esse auch ... «20 Minuten Online, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obesität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obesitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA