"obesidade"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でOBESIDADEの発音

o · be · si · da · de

ポルトガル語でOBESIDADEはどんな意味ですか？

肥満

Obesidade

肥満、ネディエスまたはピメロは、脂肪の自然の貯蔵が特定の健康問題または死亡率の増加に関連する点まで増加する慢性の多因子性疾患である。 それは、エネルギーバランスが正の結果であり、すなわち、食物摂取量はエネルギー消費量よりも高い。 これはまた、栄養不足または栄養不良の結果でもあり、通常、糖分や精製食品が豊富で、物理的な不活動やホルモンの問題に関連するかどうかは関係ありません。 それは個々の臨床状態であるが、重大かつ増加している公衆衛生上の問題としてますます注目されている。すなわち、体重過剰は、多くの病気、特に心血管疾患、2型糖尿病、 睡眠時無呼吸および変形性関節症。

Obesidade, nediez ou pimelose é uma doença crônica multifatorial, na qual a reserva natural de gordura aumenta até o ponto em que passa a estar associada a certos problemas de saúde ou ao aumento da taxa de mortalidade. É resultado do balanço energético positivo, ou seja, a ingestão alimentar é superior ao gasto energético. É também resultado de uma alimentação inadequada ou pouco nutritiva, geralmente rica em açúcares e alimentos refinados, associada ou não ao sedentarismo e a problemas hormonais. Apesar de se tratar de uma condição clínica individual, é vista, cada vez mais, como um sério e crescente problema de saúde pública: o excesso de peso predispõe o organismo a uma série de doenças, em particular doença cardiovascular, diabetes mellitus tipo 2, apneia do sono e osteoartrite.

ポルトガル語で«OBESIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obesidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

obesidadeのポルトガル語での同義語

adiposidade · banha · gordura

OBESIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のobesidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobesidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obesidade»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 肥胖
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Obesidad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: obesity
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मोटापा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بدانة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ожирение
• ポルトガル語: obesidade
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: স্থূলতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: obésité
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: obesiti
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Fettleibigkeit
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 肥満
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 비만
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kelemon
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: béo phì
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உடல் பருமன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: लठ्ठपणा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: şişmanlık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: obesità
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Otyłość
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ожиріння
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: obezitate
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παχυσαρκία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vetsug
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fetma
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fedme

«OBESIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobesidadeの使いかたを見つけましょう。obesidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Obesidade Nao Tem Cura Mas Tem Tratamento

Este livro sobre obesidade propõe-se a oferecer ao leitor a oportunidade de refletir a respeito do assunto, e não simplesmente oferecer dietas milagrosas e tabelas de calorias.

ADRIANO SEGAL

Obesidade e Nutrição

A epidemia de obesidade e suas raízes históricas, assim como as complicações do excesso de peso (diabetes, problemas cardíacos etc.) os distúrbios alimentares (anorexia, bulimia etc) e as armadilhas das fórmulas para emagrecer são ...

Drauzio Varella

Uma Análise Freudiana da Obesidade

Observa-se, na atualidade, um expressivo aumento na quantidade de pessoas que sofre de obesidade Embora sejam apontados os fatores psicológicos envolvidos nessa perturbação alimentar, a maioria das ações de tratamento é feita somente ...

Raquel Berg

Obesidade e Pobreza - Um Novo Desafio à Saúde Pública

'Obesidade e pobreza' é uma fonte de consulta essencial para compreensão da nova face da pobreza nas Américas.

OMS

Obesidade: Prevenindo e controlando a epidemia global

O sobrepeso e a obesidade representam uma ameaça à saúde das populações em um número crescente de países.

Organização Mundial da Saúde, 2004

Cirurgia Bariátrica Virtual: Minha Luta Contra Obesidade

O livro apresentada um rica teoria sobre a obesidade e utiliza de recursos como mapas mentais para auxiliar o obeso a entender melhor sua realidade. Uma leitura importante para quem quer a aprofundar no tema de forma prática.

Mario de Mieri, 2012

Contribuições da psicologia na cirurgia da obesidade

Este livro é um conjunto de textos baseados na troca de experiências das práticas clínicas de cada autor e procura consolidar algumas teorias e práticas na área de cirurgia bariátrica.

AIDA REGINA MARCONDES FRANQUES, MARIA SALETE ARENALES-LOLI, 2006

Transtornos Alimentares e Obesidade

Esta nova edição de Transtornos alimentares e obesidade, o primeiro livro-texto brasileiro dedicado ao assunto, reúne mais de 50 profissionais com atuação reconhecida no tratamento desses transtornos.

Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho

Manual de Obesidade para o Clínico

O índice crescente de obesos vem preocupando médicos de diversas especialidades. O Manual de Obesidade para o Clínico apresenta, de forma didática, informações básicas sobre o que existe de atual a respeito do assunto.

Marcio Corrêa Mancini, 2002

Doenca E Familia

Capítulo 17 Obesidade e família Miriam Biird1 "Um bebê que se alimenta bem é um bebe feliz... E gosta da experiência de ser alimentado ". Freud Considerações iniciais A obesidade é hoje uma doença epidêmica que vem se propagando ...

Júlio de Mello Filho, 2004

用語«OBESIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobesidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Obesidade ou sobrepeso podem acelerar Alzheimer, diz estudo

Um índice superior a 30 é considerado como índice de obesidade no adulto. Para um índice situado entre 25 e 30, fala-se de sobrepeso. O envelhecimento é o ... «EXAME.com, 9月 15»

Diabetes e obesidade ameaçam redução de mortes por doença …

O aumento do número de pessoas obesas e com diabetes ameaça a redução das mortes por doenças cardiovasculares, que nos últimos 50 anos caiu 60%, ... «EBC, 6月 15»

Europa vai enfrentar epidemia de obesidade em 2030

Alerta é da Organização Mundial de Saúde: quase todos os adultos vão ter excesso de peso em 2030. A Europa vai enfrentar uma epidemia de obesidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

Alimentação, não exercício, é 'chave para combater obesidade'

A atividade física tem um papel relativamente pequeno no controle do peso e a atenção de políticas públicas contra a obesidade deveria estar na qualidade da ... «Globo.com, 4月 15»

Campo Grande é capital com mais obesos no país, diz pesquisa …

Campo Grande é a capital que apresenta o maior índice de obesidade do país. A pesquisa Vigitel 2014 (Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para ... «Globo.com, 4月 15»

Índice de brasileiros acima do peso aumenta para 52%, mostra …

O índice de obesidade no país ficou estável, mas o número de brasileiros acima do peso é cada vez maior. O resultado faz parte da pesquisa Vigilância de ... «EBC, 4月 15»

Obesidade pode ter efeito protetor contra o Alzheimer, diz estudo

A obesidade faz aumentar ou protege contra o risco de Alzheimer? Um estudo publicado nesta sexta-feira (10), na contramão de trabalhos precedentes, indica ... «Globo.com, 4月 15»

Obesidade eleva em até 40% risco de sete tipos de câncer em …

Uma pesquisa da organização britânica Cancer Research UK sugere que a obesidade aumenta em até 40% as chances de mulheres desenvolverem sete ... «Globo.com, 3月 15»

Sedentarismo mata duas vezes mais que obesidade, diz estudo

O número de mortes relacionadas ao sedentarismo é duas vezes maior do que as ligadas à obesidade, de acordo com uma pesquisa da Universidade de ... «veja.com, 1月 15»

Tribunal da Europa decide que obesidade pode ser deficiência

A Corte Europeia de Justiça, tribunal de mais alta instância da União Europeia, decidiu na manhã desta quinta-feira (19) que a obesidade pode ser ... «Globo.com, 12月 14»