アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obstruktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OBSTRUKTIONの語源

lateinisch obstructio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOBSTRUKTIONの発音

Obstruktion  [Obstruktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSTRUKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obstruktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのObstruktionの定義

妨害は教育言語を使用します。 das Obstruieren Gebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«Obstruktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTRUKTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

OBSTRUKTIONのように始まるドイツ語の単語

Obstmarkt
Obstmesser
Obstmost
Obstpflücker
Obstpflückerin
Obstplantage
obstreich
Obstruction-Box
Obstruent
obstruieren
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv
Obstsaft
Obstsalat
Obstschale
Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte

OBSTRUKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるObstruktionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBSTRUKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Obstruktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Obstruktionのドイツ語での同義語

«Obstruktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obstruktionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObstruktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obstruktion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obstrucción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obstruction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непроходимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obstruction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obstruktion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπόδιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hindring
5百万人のスピーカー

Obstruktionの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUKTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Obstruktion»の使用頻度を示しています。
Obstruktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obstruktion»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTRUKTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obstruktion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obstruktion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obstruktionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBSTRUKTION»の引用

Obstruktionという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Pesendorfer
Schönfärberei Wenn Bauernburschen raufen, Spricht das der Bildung Hohn, Geschieht es im Parlamente, So heißt es – Obstruktion.

«OBSTRUKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObstruktionの使いかたを見つけましょう。Obstruktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obstruktion: politische Praktiken im Senat und in der ...
Ausgehend von einer gruendlichen Interpretation sämtlicher den Zeitraum 70-49 v.
Loretana de Libero, 1992
2
Pathophysiologie, Pathobiochemie, klinische Chemie: für ...
Definition. Eine Ventilationsstörung durch Erhöhung der Strömungswiderstände in den Atemwegen wird obstruktive Ventilationsstörung genannt. Im klinischen Sprachgebrauch wird unter Obstruktion meist die Bronchialobstruktion verstanden, ...
Eckhart Buddecke, Michael Fischer, 1992
3
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
Obstruktion. des. Darmes. Bei Patienten mit einer Tumoranamnese ist eine Darmobstruktion in 80 % durch den Primärtumor oder seine Metastasen bedingt, in 20 % liegt eine benigne Ursache vor. Am häufigsten führen Ovarial- und ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
4
Palliativmedizinische Gastroenterologie: Diagnostik und ...
Die maligne intestinale Obstruktion (MIO) ist eine häufige Komplikation bei Patienten mit maligner Grunderkrankung im fortgeschrittenen Stadium. Sie kommt mit einer Häufigkeit von 5–43 % aller Patienten mit einem fortgeschrittenen primären ...
Gerhard Pott, 2010
5
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... eingeklemmt K80.50 –– mit ––– Cholangitis K80.30 –––– mit Obstruktion, Gallenweg K80.31 ––– Cholezystitis K80.40 –––– mit Obstruktion, Gallenweg K80.41 ––– Obstruktion, Gallenweg K80.51 – Geschwür K83.8 – Hypertrophie K83.8 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
6
Erkrankungen der Lunge
2.1 Asthma bronchiale 2.1.1 Einleitung Asthma bronchiale ist durch eine ausgeprägte zir- kadiane Rhythmik der Atemwegsgeometrie charakterisiert. Die Zunahme der Obstruktion wird vor allem im Zeitraum zwischen 22.00 Uhr und 6.00 Uhr ...
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994
7
Nephrologie: Pathophysiologie - Klinik - Nierenersatzverfahren
Komplette Obstruktion führt im Tierexperiment zu einem Anstieg des intraluminalen und intranephronalen Drucks. Dies bewirkt die Dilatation der obstruierten Nephronabschnitte. Nach 1, 2 und 3 Wochen unilateraler kompletter Obstruktion ...
Dieter Walb, Friedrich C. Luft, Ulrich Kuhlmann, 2008
8
Ultraschall-Kurs: organbezogene Darstellung von Grund-, ...
Harnwegsobstruktion Je nach Niveau der Obstruktion unterscheiden wir л intrarenale Obstruktion (z.B. akute Gichtniere, s.o.) л Kelchobstruktion (z.B. Kelchstenose bei Tbc) л Obstruktion am pyeloureteralen Übergang (angeborene Stenose) л ...
Christoph F. Dietrich, 2006
9
Palliative Care: wahrnehmen - verstehen - schützen
mechanischer Ileus: Verschluss des Darmlumens durch intramurale und extramurale Kompression. Symptome. Dies können sein: Obstruktion am Magenausgang: Erbrechen meist unverdauter Speisen. Obstruktion des Dünndarms: kolikartige ...
Johann-Christoph Student, Annedore Napiwotzky, 2011
10
Neurologie compact: Für Klinik und Praxis
10 %) l Syringomyelie mit Obstruktion des Foramen magnum bzw. des Spinalkanals I mit Arnold-Chiari-Malformation (-> 5.356) I mit anderen Formen der Obstruktion: › Агас11п01с11115 (entzündlich, radiogen, posthämorrhagisch) › basiläre ...
Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, 2009

用語«OBSTRUKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObstruktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: Wer kann Trump jetzt noch stoppen?
Diese Obstruktion des Kongresses durchzieht Obamas gesamte Amtszeit und ist ein Grund für die Enttäuschung vieler Obama-Wähler. Donald Trump wird es ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Finanzausgleich: Schellings logisches Scheitern
Die Bundespolitiker von SPÖ und ÖVP sind auf gutes Einvernehmen mit ihren regionalen Statthaltern angewiesen, sonst droht innerparteiliche Obstruktion bei ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Die Härte der kommenden Wahl
Hier legt vor allem die ÖVP eine Obstruktion an den Tag, wie sie selbst für rot-schwarze Gepflogenheiten ihresgleichen sucht. Der Zerstörungswille, mit dem die ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Mindestsicherung: Bequeme Hardlinerhaltung
So hört sich Obstruktion an: In einem Atemzug mahnt ÖVP-Klubchef Reinhold Lopatka, Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) möge gefälligst mit allen neun ... «derStandard.at, 11月 16»
5
Nach Premierenabsage: „Smolensk“: Botschaft sucht neues Kino
Der Botschafter spricht von "Obstruktion" und sucht einen neuen Raum. Jan Schulz-Ojala. Experten untersuchen im April 2010 die Überreste der bei Smolensk ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Kommentar: Ceta. Und das ist gut so.
Protest dient nicht der Reform und Verbesserung von Politik, sondern der Obstruktion und auch Destruktion von Strukturen und Bindungen, auch von früheren ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Christian Kern: "Kein Limit nach unten"
Dahinter steckt eine Politik der Obstruktion jener politischen Strukturen, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg in Europa aufgebaut haben. Aber die Menschen, die ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Wahl in Amerika: Viel Treibstoff im Tank der Populisten
Die Republikaner werden alles daran setzen, dies mit ihren Stimmen im Senat zu verhindern – Obstruktion als politisches Mittel der Wahl. Dabei sind es genau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Espresso: Was Sie heute wissen müssen
Es gehe um Anti-Establishment und eine "Politik der Obstruktion - Obstruktion jener politischen Strukturen, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg aufgebaut ... «NEWS.at, 10月 16»
10
Kern sieht Österreichs Politik im Kampf mit Rechtspopulisten
Es gehe um Anti-Establishment und eine “Politik der ObstruktionObstruktion jener politischen Strukturen, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg aufgebaut ... «salzburg24.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Obstruktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obstruktion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z