アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obstschaumwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBSTSCHAUMWEINの発音

Obstschaumwein  O̲bstschaumwein [ˈoːpstʃa͜umva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTSCHAUMWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSTSCHAUMWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obstschaumwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのObstschaumweinの定義

ベリー、ポメ、またはストーンフルーツからのスパークリングワイン。 Schaumwein aus Beeren-, Kern- oder Steinobst.

ドイツ語辞典で«Obstschaumwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTSCHAUMWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Palmwein
Pạlmwein [ˈpalmva͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

OBSTSCHAUMWEINのように始まるドイツ語の単語

Obstruction-Box
Obstruent
obstruieren
Obstruktion
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv
Obstsaft
Obstsalat
Obstschale
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte
Obstspalier
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obsttorte
Obstwasser
Obstwein

OBSTSCHAUMWEINのように終わるドイツ語の単語

Branntwein
Eiswein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Moselwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるObstschaumweinの類義語と反意語

同義語

«Obstschaumwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTSCHAUMWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obstschaumweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObstschaumweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obstschaumwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起泡果酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vino espumoso de frutas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sparkling fruit wine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जगमगाती फल शराब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النبيذ الفاكهة الفوار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Игристое вино плодовое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinho de fruta Sparkling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পার্কলিং ফল ওয়াইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vin de fruits pétillant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buah anggur berkilauan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obstschaumwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパークリング果実酒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스파클링 과일 와인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggur woh Sparkling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu trái cây lấp lánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜொலிக்கிறார் பழம் மது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमकते फळ वाइन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Köpüklü meyve şarabı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vino di frutta spumante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Musujące wino owocowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ігристе вино плодове
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin de fructe spumante
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αφρώδης οίνος από φρούτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sprankelende vrugte wyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mousserande fruktvin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sparkling frukt vin
5百万人のスピーカー

Obstschaumweinの使用傾向

傾向

用語«OBSTSCHAUMWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Obstschaumwein»の使用頻度を示しています。
Obstschaumweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obstschaumwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTSCHAUMWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obstschaumwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obstschaumwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obstschaumweinに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTSCHAUMWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObstschaumweinの使いかたを見つけましょう。Obstschaumweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel: ...
In dem Plakat, was zu den Akten eingereicht ist, befindet sich, abgesehen von der wiedergegebenen Etikette auf der abgebildeten Flasche, überhau t kein Hinweis darauf, daß es sich um Obstschaumwein handelt. In den meisten übrigen Re ...
2
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Obstwein, Obstschaumwein, alkoholfreier Obstwein und Beerenobstwein. Art. 266. Unter der Bezeichnung Obstwein (reiner Obstwein oder „Saft") ist das aus dem Safte von frischem Kernobst durch alkoholische Gärung entstandene Getränk ...
3
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
In dem Plakat, was zu den Akten eingereicht ist, befindet sich, abgesehen von der wiedergegebenen Etikette auf der abgebildeten Flasche, überhau t kein Hinweis darauf, daß es sich um Obstschaumwein handelt. In den meisten übrigen Rek ...
4
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Herstellung. von. Wein,. Branntwein. und. Mineralwasser. Die Statistik erfaßt unter XIX13 : a) Weinbereitung (auch Obstwein), b) Schaumweinfabrikation ( auch Obstschaumwein), c) Getreide-‚ Kartoffel- und Melassebrennerei, d) Obstbrennerei, ...
5
Veröffentlichungen
Bei dieser Aufmachung ist es also nur bei Aufwendung besonderer Sorgsalt möglich, aus den Aufschriften auf der Flasche zu entnehmen, daß es sich um Obstschaumwein handelt. Denn wenn zwar zutresscnd der Beklagte hervorhebt, daß ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1914
6
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Anfechtung des Bewirtungsvertrags mit Barinhaber wegen Falschlieferung BGB § 123 Wird in einem Barbetrieb dem Gast, der Sekt bestellt hatte, statt dessen planmäßig Obstschaumwein geliefert, kann der Gast den Bewirtungsvertrag wegen ...
7
Der Wein, Seine Bereitung, Behandlung, Zusammensetzung und ...
Rechtsprechung,. betr. Schaumwein,. Obstschaumwein. sowie. die. Buchführung. 737. 100. Das Inverkehrbringen von weinhaltigen Getränken, die vor der VerkOn- - düng desW. G. hergestellt sind und nach seiner Verklindung in Verkehr ...
Adolf Günther, 1918
8
Finita La Musica:
Von der Acryl-Ahornblende stiegen zartblaue Qualmfäden auf. Sie löschte Fernseher und Schrank mit dem Obstschaumwein, den 34 DAS KURZE GLÜCK DER ERNA LIEBGANG.
Friedhelm Sikora, 2006
9
Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs
Obstschaumwein 117. Obstwein 10. Öffentliche Orte 87. 88. Ohm 49. Oper 288. Orden 5. 431. i i Papiergeld 5. Pariser Deklaration 214; Zusatzabkommen 211. Patentgesetz 259. ‚ Patentschutz 199. 205. 224. 225. 233. 246. 247. . Patentanwalt ...
Adolf Lobe
10
Verordnung uber den Verkehr mit Lebensmitteln und ...
1 Unter Obstschaumwein ist ein aus Obstwein im Sinne von Art. 869 durch Flaschengärung erhaltenes Getränk zu verstehen. 2 Durch Gärung in geschlossenen Behältern erhaltener Obstschaumwein muss als solcher bezeichnet werden.
Switzerland, 1952

用語«OBSTSCHAUMWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObstschaumweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hier fließt neuer Saft durch neue SchläucheDer Kampf um den ...
Aber auch mit prickelnden Obstschaumweinen und sortenreinen Obstweinen sind die Boller Fruchtsäfte mittlerweile erfolgreich. Attraktiv seien die Produkte ... «Teckbote Online, 11月 16»
2
Albtrauf-Store Geislingen: Gute Idee
Persönliche Gespräche und das Verkosten von Ziegenkäse, Bier und Obstschaumwein könnten auf den Geschmack bringen, den Albtrauf zu entdecken. «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
3
Neuer Saft in neuen Schläuchen
Aber auch mit prickelnden Obstschaumweinen und sortenreinen Obstweinen sind die Boller Fruchtsäfte mittlerweile erfolgreich. Attraktiv seien die Produkte ... «Südwest Presse, 10月 16»
4
Weil der Stadt: Ein schwäbischer Cidre namens Kardinal Bea
Die knapp 2,5 Tonnen Äpfel, die seine 50 Bäume hergaben, transportierte er zu dem Obstschaumwein-Spezialisten Jörg Geiger nach Schlat bei Göppingen, der ... «Leonberger Kreiszeitung, 4月 16»
5
Wein-Trends: Worauf wir uns heuer freuen
Foto: Messe Düsseldorf / ctillmann In den internationalen Hallen gärte es heftig, denn hier drehte sich alles um die Themen Cider, Obstschaumweine und ... «Kurier, 3月 15»
6
Jörg Geiger betreibt eine Manufaktur für Obstschaumwein
Denn Querdenken nutzt der Produktion von Obstschaumwein. ... aus der Champagnerbratbirne spezialisiert ist und weitere Obstschaumweine produziert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
7
Albwirte wollen Touristen locken
Und dann die Getränke: Bier von der Alb und Most natürlich, aber auch Obstschaumweine, die gerade im Voralbgebiet hergestellt werden. Deswegen gehört für ... «Südwest Presse, 11月 13»
8
Der erste Whiskey aus dem Ländle
Der Rest kommt über Tafelobst, Süßmost, vergärter Most oder Obstschaumweine herein. Die größte Nachfrage erlebt der Michelehof bei seinen Subira-Bränden ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, 4月 12»
9
Der gute Most, der böse Sauerstoff und Winzer, die neidig sind
Guten, vielfach ausgezeichneten Most, Birnen-Frizzante, Obstschaumwein, Liköre, Schnäpse und Fruchtsäfte zu machen hat er in Kursen gelernt. «nachrichten.at, 11月 10»
10
Wer macht Martin den Hof? Schwuler Bauer sucht Mann
Daneben produziert Hofmann den «Steinenberger Sprutz», einen vorzüglichen Obstschaumwein. Dumme Sprüche über seine sexuellen Vorlieben hat er sich ... «Blick Online, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Obstschaumwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obstschaumwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z