アプリをダウンロードする
educalingo
Offsprecher

"Offsprecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOFFSPRECHERの発音

Ọffsprecher, Ọff-Sprecher


OFFSPRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFSPRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOffsprecherの定義

オフ・スピーカーのコメント。


OFFSPRECHERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstecher · Aschenbecher · Becher · Einbrecher · Eisbecher · Fernsprecher · Fürsprecher · Kriegsverbrecher · Lautsprecher · Messbecher · Pappbecher · Plastikbecher · Polizeisprecher · Pressesprecher · Riecher · Sprecher · Stecher · Synchronsprecher · Trinkbecher · Verbrecher

OFFSPRECHERのように始まるドイツ語の単語

Offroader · Offroadfahrzeug · Offsetdruck · Offsetdruckmaschine · Offsetdruckverfahren · Offsetpapier · offshore · Offshoreauftrag · Offshorebohrung · Offshoretechnik · Offshorewindpark · Offshorezentrum · offside · Offsprecherin · Offstimme · Offszene · Offtheater

OFFSPRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher · Decher · Eierbecher · Eisbrecher · Feldstecher · Fraktionssprecher · Herzensbrecher · Kupferstecher · Preisbrecher · Regierungssprecher · Schwerverbrecher · Stadionsprecher · Steinbrecher · Stereolautsprecher · Versprecher · Vorstandssprecher · Wellenbrecher · Zahnputzbecher · Zecher · Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるOffsprecherの類義語と反意語

同義語

«Offsprecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFSPRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Offsprecherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOffsprecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Offsprecher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Offsprecher
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Offsprecher
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Offsprecher
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Offsprecher
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Offsprecher
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Offsprecher
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Offsprecher
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Offsprecher
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Offsprecher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Offsprecher
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Offsprecher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Offsprecher
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Offsprecher
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Offsprecher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Offsprecher
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Offsprecher
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Offsprecher
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Offsprecher
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Offsprecher
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Offsprecher
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Offsprecher
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Offsprecher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Offsprecher
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Offsprecher
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Offsprecher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Offsprecher
5百万人のスピーカー

Offsprecherの使用傾向

傾向

用語«OFFSPRECHER»の使用傾向

Offsprecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Offsprecher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Offsprecherに関するニュースでの使用例

例え

«OFFSPRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOffsprecherの使いかたを見つけましょう。Offsprecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helle döne schöne: Versammelte Arbeiten zur älteren und ...
Offsprecher: »Herkömmliche Scheuermittel können kratzen.« 2 Frauenhand mit Schwamm putzt Fläche der Badewanne. Unangenehmes Geräusch, das Destruktion durch Scheuermittel suggeriert. 3 Schlittschuh (am Bein einer Frau) auf einer ...
Wolfgang Walliczek, Horst Brunner, Florian Eichberger, 1999
2
Schwierigkeit der Satire
(Bild: Anfangs ein Brandloch, das glüht, dann: Strand, einer liegt im Sand, später Mann im Strandkorb Zeitung lesend, Musikwechsel: flotter Rhythmus, Offsprecher :) So wird Jürgen Gramke jetzt bis zum Erreichen des wahren Pensionsalters ...
Bjørn Ekmann, 1996
3
Poetik der Werbung
Eine köstliche Zwischen-Mahlzeit ist auf ungewöhnliche Weise mundgerecht serviert.474 Kommentiert wird dieser Werbespot durch die bereits zitierte, vom rauhstimmigen Offsprecher gleich selbst beantwortete rhetorische Frage „Was sind ...
Urs Meyer, 2010
4
Die Rolle von Sport-Testimonials in deutschen Fernsehspots ...
Der Offsprecher kommentiert den „Abspann“: „Milchschnitte mit wertvollen Zutaten und viel frischer Vollmilch gemacht. Schmeckt leicht und man bleibt gut drauf“. Danach schließt sich der Kreis und die beiden Klitschkos werden beim lockeren ...
Christian Klugmann, 2005
5
Die Welt Nach 9/11: Auswirkungen Des Terrorismus Auf ...
Vom Flugzeug seien weder Wrackteile noch Leichenteile gefunden worden, erzählt der OffSprecher: „Nur ein Loch, in dem eine riesige Boeing 757 samt ihren Insassen verschwand. Wie ist das möglich?“ Und: „Gibt es noch eine andere, viel ...
Thomas Jäger, 2011
6
Politik und Komik: 'Fake-Politiker' im Bundestagswahlkampf
Wieso sollten wir hier keine Mauer aufbauen? Bürgermeister: Ob das nun gerade so sinnvoll ist, das äh müssen Sie verantworten. Ich nicht. 275 Sonneborns dargestellte Rolle ist in dieser Sequenz nicht eindeutig. Zwar erklärt der OffSprecher ...
Benedikt Porzelt, 2013
7
Mode und Image: Eine medienkulturtheoretische Untersuchung ...
Merkmale wie die Dominanz des Produkts und seiner Farben, in diesem Fall des Markenzeichens und somit der Marke, ebenso wie der OffSprecher mit direkter Ansprache weisen auf diesen Spottyp hin. Zudem ist kaum Musik vorhanden, ...
Alexandra Spiegel, 2013
8
Where is my mind?: Unzuverl„ssiges Erz„hlen in David ...
Zum Anderen setzt der On- und Offsprecher seine psychische Innenwelt allmälig in ein physisches Außen bzw. Äußeres um.“ 97 Die rückwärtige Kamerafahrt verlässt das Gehirn und dringt durch eine Schweißdrüse hinaus, fängt Bilder von  ...
Maximiliane Sander, 2012
9
Wir wär'n dann so weit: Roman
Steven Dongscheint ihr den ganzenTag nichtvon der Seite zu weichen, was wohl auch der Redaktion aufgefallen ist, denn der OffSprecher macht am laufendenBand süffisante Bemerkungen. Undüberhaupt, sie ziehen alleRegister  ...
Tine Wittler, 2013
10
Erzahlkulturen Im Medienwandel
Den Kontext vermittelt das Geräusch. Die Notwendigkeit, den alltäglichen Unfall ausgiebig erzählerisch zu dokumentieren, wird nicht gesehen. Wohl beansprucht der OffSprecher im zweiten Teil den Raum für eine intensive Werbeinformation.
Christoph Schmitt

用語«OFFSPRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOffsprecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweite Staffel von „Adam sucht Eva“ bestätigt
Laut RTL werden die Kandidaten ihre Geschichte selber erzählen und ein Offsprecher kommentiert und erklärt das Geschehen in der Sendung. Zudem wechselt ... «Promipool, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Offsprecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offsprecher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA