アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Omission"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OMISSIONの語源

lateinisch omissio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOMISSIONの発音

Omission  [Omissio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOMISSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Omission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

省略

Omission

省略は、詩と散文の文体的レトリックである。 審美的には、肯定的なまたは肯定的な魅力的な機能を有する象徴またはシンボルは、省略と呼ばれる。 Omission ist ein Stilmittel der Rhetorik der Lyrik und der Prosa. In der Ästhetik wird eine Trope oder ein Symbol mit negativer oder positiver Appellfunktion als Omission bezeichnet.

ドイツ語辞典でのOmissionの定義

省略、省略、省略。 Aus-, Unterlassung, Versäumnis.
ドイツ語辞典で«Omission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMISSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

OMISSIONのように始まるドイツ語の単語

Omelett
Omelette
Omen
Omentum
Omertà
Omi
Omikron
Omina
ominös
Omissa
Omissivdelikt
omittieren
Omladina
Ommatidium
Ommatophoren
omnia ad maiorem Dei gloriam
omnia mea mecum porto
Omnibus
Omnibusbahnhof
Omnibusfahrt

OMISSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるOmissionの類義語と反意語

同義語

«Omission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMISSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Omissionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOmissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Omission»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

省略
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

omisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

omission
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغفال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упущение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

omissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রান্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

omission
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peninggalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Omission
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

省略
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생략
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omission
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ xót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கப்படுவதால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वगळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

omissione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pominięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упущення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

omisiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλειψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weglating
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utelämnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unnlatelse
5百万人のスピーカー

Omissionの使用傾向

傾向

用語«OMISSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Omission»の使用頻度を示しています。
Omissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Omission»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMISSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Omission»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Omission»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Omissionに関するニュースでの使用例

例え

«OMISSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOmissionの使いかたを見つけましょう。Omissionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Beratungsprozess in der Pränatalen Diagnostik
Auch bei Gynäkologinnen und Gynäkologen wurde der Omission Bias schon nachgewiesen, beispielsweise bei der Frage der Hormonersatztherapie (Baron et al. 1998). Studien zum Omission Bias im Bereich Pränataldiagnostik konnten ...
Denise C. Hürlimann, Ruth Baumann-Hölzle, Hansjakob Müller, 2008
2
Das südafrikanische Gesetz zur Förderung der Nationalen ...
(6) The Committee shall forthwith by proclamation in the Gazette make known the full names of any person to whom amnesty has been granted, together with sufficient information to identify the act, omission or offence in respect of which ...
Daniel Jaggi, 2004
3
Der Richter und die Zeugen: eine Untersuchung anhand des ...
88 ostendendo Vd, Fo, assistendo Sv, Omission Fr; c. 98 sitis Vd, Fo, status Sv, Fr ; c. 102 diceretur mihi Vd, dicetur mihi Fo, directo mihi Sv, Fr; c. 103 audivit Vd, aliquid Sv, Omission Fr; c. 111 pullum minucum Vd, pullum iuvenem Fo, pullum ...
Susanne Lepsius, 2003
4
Göttinger Orientforschungen. Reihe 4, Ägypten
i r hnw 115-7, 186 - relative clause nty iw.fsdm (preposition omission) 137, 147, 182-3, 215, 221 generalization 51, 62, 65, 155, 260-1 genre 7, 13-5, 18-22, 30, 34, 39, 47, 77, 122, 157, 161-2, 224, 231, 237, 247, 263 - aide-memoire, ...
5
God’s Word Omitted: Omissions in the Transmission of the ...
In other words, omission as an editorial technique was included in the toolbox of editors in the MT and LXX traditions as well. This undermines the still often made implicit assumption that the transmission of the MT was particularly conservative  ...
Juha Pakkala, 2013
6
Die Haftung von Emissionskonsortien: Eine ...
... were made, or the omission or alleged omission to state therein a material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein not misleading, all as of the date when the Registration Statement or such amendment, ...
Carsten Gerner-Beuerle, 2009
7
Die früheste Überlieferung des Matthäusevangeliums (bis zum ...
enthält also insgesamt zwei Abweichungen vom Ausgangstext: eine Omission und eine orthographische Substitution. Der Papyrus enthält weder Additionen noch Umstellungen. Omission Der Papyrus enthält eine Omission:11' - 1,6" TOU  ...
‎2005
8
Montrealer Übereinkommen
1 Article 20 Exonération Dans le cas où il fait la preuve que la négligence ou un autre acte ou omission préjudiciable de la personne qui demande réparation ou de la personne dont elle tient ses droits a causé le dommage ou y a contribué, ...
Fabian Reuschle, 2011
9
Völkerstrafrecht
Conduct for which a person may be criminally responsible and liable for punishment as a crime can constitute either an act or an omission, or a combination thereof. 2. Unless otherwise provided and for the purposes of paragraph l, a person ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
10
Gesellschafterkonflikte in geschlossenen Kapitalgesellschaften
Ein paar Jahre später wünscht ein Gesellschafter doch „die Schokolade“, d.h. eine höhere Ausschüttung. ee) Omission bias Oftmals ziehen es Menschen vor, nichts zu tun anstatt zu handeln, obwohl eine Handlung objektiv besser wäre ...
Frauke Wedemann, 2013

用語«OMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOmissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heads 'disappointed' by Autumn Statement funding omission
Head teachers say it is "disappointing" that Chancellor Philip Hammond's Autumn Statement failed to address funding pressures faced by many schools and ... «BBC News, 11月 16»
2
Merson predicts PL top four, explains United omission
Liverpool top the current table after 11 games, but Merson believes they will slip to fourth by the end of the season. After predicting a top four, in reverse order, ... «Football365.com, 11月 16»
3
Deschamps explains Giroud inclusion, Martial omission
Didier Deschamps has explained his decision to recall Olivier Giroud and overlook Andre-Pierre Gignac, Alexandre Lacazette and Anthony Martial for the 2018 ... «FIFA.com, 11月 16»
4
Watch: Humphreys 'surprised' by Scotland omission for Gloucester ...
David Humphreys has said he is surprised by Matt Scott's omission from the Scotland autumn Test squad. The Gloucester try machine has not been named in ... «Gloucestershire Live, 10月 16»
5
Bret Hart On Owen Hart's Hall Of Fame Omission, Blasts Freebirds ...
Bret Hart On Owen Hart's Hall Of Fame Omission, Blasts Freebirds, Talks Lack Of Black WWE Champions. House Money Studios , Contributor ... «Forbes, 10月 16»
6
AFL grand final: Matthew Suckling 'not content' after Western ...
Suckling's preliminary final omission was initially attributed to an Achilles tendon injury but Bulldogs football director Chris Grant this week said it had been partly ... «ABC Online, 9月 16»
7
Woman charged with injury to child by omission in murder of her son
SAN ANTONIO - Police arrested 23-year-old Celeste Altamirano Thursday and charged her with injury to a child by omission in the murder of her 4-year-old son, ... «KSAT San Antonio, 9月 16»
8
Row stoked by omission of rank from name cards
Controversy swirled this week over the printing of name cards for attendees of a preparatory committee meeting ahead of the 21st-century Panglong Conference ... «Myanmar Times, 8月 16»
9
Ross Barkley's omission was my biggest decision, says England's ...
Ross Barkley's omission was my biggest decision, says England's Allardyce. • England manager justifies selections for Slovakia World Cup qualifier • Marcus ... «The Guardian, 8月 16»
10
Government to probe Women's Day stalwart's statue omission
Government is to launch an investigation into the omission of Diedericks from the statue unveiling on Women's Day in Pretoria. On Tuesday, President Jacob ... «South African Broadcasting Corporation, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Omission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/omission>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z