アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Randexistenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRANDEXISTENZの発音

Randexistenz  Rạndexistenz [ˈrant|ɛksɪstɛnt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDEXISTENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANDEXISTENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Randexistenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRandexistenzの定義

親戚や疎外化された社会的集団の例乞食の家、ホームレスや他の周辺社会。 Angehörige bzw. Angehöriger einer sozialen RandgruppeBeispielBettler, Obdachlose und andere Randexistenzen.

ドイツ語辞典で«Randexistenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANDEXISTENZと韻を踏むドイツ語の単語


Assistenz
Assistẹnz
Chemoresistenz
Chemoresistẹnz
Einzelexistenz
E̲i̲nzelexistenz
Existenz
Existẹnz 
Inexistenz
Ịnexistenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Inkonsistenz
Ịnkonsistenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Insistenz
Insistẹnz
Klimaresistenz
Kli̲maresistenz
Koexistenz
Ko̲existenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konsistenz
Konsistẹnz
Marginalexistenz
Margina̲lexistenz
Persistenz
Persistẹnz
Postexistenz
Pọstexistenz
Präexistenz
Präexistẹnz
Regieassistenz
Regieassistenz
Resistenz
Resistẹnz
Scheinexistenz
Sche̲i̲nexistenz
Strahlenresistenz
Stra̲hlenresistenz
Subsistenz
Subsistẹnz

RANDEXISTENZのように始まるドイツ語の単語

Rande
Rändel
Rändeleisen
Rändelmutter
rändeln
Rändelrad
Rändelschraube
Rändelung
Ränder
rändern
Randerscheinung
Randfeuer
Randfigur
Randgebiet
Randgebirge
Randglosse
Randgruppe
Randlage
Randleiste

RANDEXISTENZのように終わるドイツ語の単語

Appetenz
Fachkompetenz
Impotenz
Inappetenz
Inkompetenz
Kernkompetenz
Latenz
Lesekompetenz
Medienkompetenz
Omnipotenz
Potenz
Präpotenz
Renitenz
Richtlinienkompetenz
Sachkompetenz
Sentenz
Sozialkompetenz
Sprachkompetenz
Stenz
Zehnerpotenz

ドイツ語の同義語辞典にあるRandexistenzの類義語と反意語

同義語

«Randexistenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDEXISTENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Randexistenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRandexistenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Randexistenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边缘化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marginación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Marginalization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التهميش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маргинализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marginalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিকীকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marginalisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peminggiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Randexistenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marginalization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gạt ra ngoài lề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

marginalization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

marjinalleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emarginazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marginalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маргіналізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marginalizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η περιθωριοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

marginalisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marginalisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marginalisering
5百万人のスピーカー

Randexistenzの使用傾向

傾向

用語«RANDEXISTENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Randexistenz»の使用頻度を示しています。
Randexistenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Randexistenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDEXISTENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Randexistenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Randexistenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Randexistenzに関するニュースでの使用例

例え

«RANDEXISTENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRandexistenzの使いかたを見つけましょう。Randexistenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ursprung und Umgebung: Betrachtungen über Geschichte und Natur
Nur weil das Sinnesempfinden gemeinhin als Rezeptivität aufgefaßt wird, läßt die biologische Untersuchung des Sinnesempfindens die Randexistenz ungeschoren. Anders verhält es sich mit unserem Atem und unserem Stoffwechsel: Der ...
Knud E. Løgstrup, 1994
2
Ostdeutsche Dritte-Welt-Gruppen vor und nach 1989/90
Die Randexistenz in den neunziger Jahren 1. Rahmenbedingungen in der Bundesrepublik 1.1 Praktische Maßnahmen der staatlichen Entwicklungspolitik Der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik am 3. Oktober 1990 besiegelte auch die  ...
Maria Magdalena Verburg, 2012
3
Aus Geschichte und Gegenwart
Sie führen eine seelische und geistige Randexistenz und sind deswegen objektiv am meisten gefährdet, weil sich ihre wirtschaftliche und soziale Randexistenz in ihrer seelischen und geistigen Existenz wiederholt. Sie können nicht mehr oder ...
Bernhard Pfister, 1977
4
Handbuch der Krankenhausseelsorge
Seelsorger und Seelsorgerinnen führen im Krankenhaus eine Randexistenz, sie „sitzen zwischen allen Stühlen“, und sie sind dabei häu- fig allein. Solche Fragen gehören zunächst in die Supervision. Sie berühren aber auch das Leben und ...
Michael Klessmann, 2013
5
Entgöttertes Leid: Zur Lyrik Rose Ausländers unter ...
Czernowitz ist als Ort der Randexistenz zu denken; Randexistenz – man weiß, wie anders sich dieses Wort vorm Hintergrund des Heimatverlusts, nach dem von Rose Ausländer zu sagen ist, wer Heimat sage,1013 der habe Heimat verloren, ...
Martin A. Hainz, 2007
6
Lateinamerika: Aufbruch und Auseinandersetzung / mit Beitr. ...
Worin besteht Randexistenz? Sie „zeigt sich in Situationen, die privilegierte Nutznießer begünstigen durch Vertreibungen, Geduld und Misere anderer. Randdasein heißt: am Rande, draußen gehalten werden; heißt ungerechter Lohn , heißt ...
Hans-Jürgen Prien, 1981
7
Der andere Austin: zur Rekonstruktion/Dekonstruktion ...
Auch sie unterscheidet zwei Arten illokutio- närer Akte: “'K-I (kind I) speech acts' and 'K-II (kind II) speech acts'”36, und auch bei ihr führen die letzteren eher eine Randexistenz. Millikan jedoch macht geltend, daß es bei den K-I- Sprechakten ...
Eckard Rolf, 2009
8
Das gerechte Spiel: Sprache und Individualität bei Friedrich ...
Dein Bruder der Mittemensch - und wir zwei die Grenznaturen. Ein Kobal, das ist sowohl der, der auf allen vieren kriecht, als auch der leichtfüßige Kletterer. Eine Grenznatur, das ist eine Randexistenz, doch keine Randfigur!'" (W 234/5)12' Das  ...
Michael Vollmer, 1995
9
Obrigkeit und Unterschichten: zur Geschichte der rheinischen ...
... die man ihnen schenkt, in weitem Maße dazu bei, sie in dieser marginalen Lage zu belassen."27 Mit anderen Worten heißt das, daß ein Teil der Randexistenz der Unterschichten durch die historische Forschung mitproduziert  ...
Norbert Finzsch, 1990
10
Denksturz der Moderne
Was aber bedeutet die Randexistenz der Wahrheit selbst? Eine Gattung, die die grundlegenden Wahrheiten nicht zuläßt und deshalb an den Rändern der Wahrheit eher vegetiert als existiert, kann dies nur, weil das Wahrheitsverständnis ...
Hans Ebeling, 2002

用語«RANDEXISTENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRandexistenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nikolaus steht im Konkurrenzkampf mit dem Weihnachtsmann
Hohenbrunn - Außerhalb Bayerns führt der Heilige Nikolaus nur noch eine Randexistenz; verdrängt vom heidnisch-kommerziellen Weihnachtsmann. Das gilt ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Neu im Kino: "Paterson": Wer dichtet, erschafft sich ein zweites Leben
Lieber führen sie eine Randexistenz. Denn diese Existenz ist stets mehr als ein schlichtes Dasein. Sie ist ein richtiges Leben, und auf ganz eigene Art sogar ein ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
3
Michael Domas legt ein Buch mit Liebeslyrik vor
Im hektischen Literaturgeschäft führt sie bestenfalls eine Randexistenz. Um so bemerkenswerter der Mut, mit dem der Kölner Michael Domas in seinem Buch ... «Köln Nachrichten, 11月 16»
4
Schalke 04 - Raus aus der Randexistenz
Der eine in die nationale Prominenz, der andere in die Schalker Randexistenz. Einerseits hat ihn Horst Hrubesch bei Olympia in Rio zum Kapitän der deutschen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Eine toxische Geschichte
Er schildert die Randexistenz der nomadischen Zigeuner und natürlich die Schwierigkeiten des Protagonisten, als arabischer Berber unter französischen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 10月 16»
6
Die Träume iranischer Frauen
Doch sie sammelt sich wieder, um weiter zu berichten, von ihrer Randexistenz als junger Witwe, dem Rückhalt in der Familie, dem einzigen Sohn und davon, ... «ORF.at, 6月 16»
7
Dem Geburtstag zuliebe?
... Luft zerstäubt. Hier spricht sich eine ästhetische Randexistenz aus, die sich der konzentrierten Wahrnehmung eher entziehen will als sie zu provozieren. «Amusio.com, 5月 16»
8
US-Präsidentschaftswahlen - Trump beschädigt das Ansehen des ...
... Parteien und Bewegungen im Gefolge der großen Wirtschafts- und Finanzkrise 2008/2009 zugelegt haben und aus ihrer Randexistenz heraustreten konnten. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
9
Martenstein über Flüchtlinge in Berlin: Am Lageso regiert der ...
Viele stehen jetzt vor einer hoffnungslosen Randexistenz. Sie werden bald desillusioniert sein und deshalb verführbar. Aber „Realismus“ ist zur Zeit ein Unwort. «Tagesspiegel, 12月 15»
10
SPD-Politiker kritisiert Gesetzgebungsaktivismus in Berlin: Ungute ...
Ihm missfällt nicht zuletzt, dass damit politische Gegensätze glattgebügelt werden, dass vor allem die Länderkammer immer mehr zur Randexistenz wird. «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Randexistenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/randexistenz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z