アプリをダウンロードする
educalingo
ordnungsgemäß

"ordnungsgemäß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORDNUNGSGEMÄSSの発音

ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]


ORDNUNGSGEMÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORDNUNGSGEMÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのordnungsgemäßの定義

特定の順序に従って、適切にログオンすると想定されるように。


ORDNUNGSGEMÄSSと韻を踏むドイツ語の単語

altersgemäß · bestimmungsgemäß · demgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

ORDNUNGSGEMÄSSのように始まるドイツ語の単語

ordnungshalber · Ordnungshüter · Ordnungshüterin · Ordnungskraft · Ordnungsliebe · ordnungsliebend · Ordnungsmacht · ordnungsmäßig · Ordnungsmaßnahme · Ordnungspolitik · ordnungspolitisch

ORDNUNGSGEMÄSSのように終わるドイツ語の単語

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · termingemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · verabredungsgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

ドイツ語の同義語辞典にあるordnungsgemäßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORDNUNGSGEMÄSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ordnungsgemäß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordnungsgemäß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDNUNGSGEMÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordnungsgemäßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのordnungsgemäßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ordnungsgemäß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正确
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correctamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

properly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصورة صحيحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правильно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corretamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঠিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

correctement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ordnungsgemäß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正しく
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정확히
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்காக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun şekilde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

propriamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawidłowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правильно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cum se cuvine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεόντως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behoorlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

ordnungsgemäßの使用傾向

傾向

用語«ORDNUNGSGEMÄSS»の使用傾向

ordnungsgemäßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordnungsgemäß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ordnungsgemäßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ORDNUNGSGEMÄSS»の引用

ordnungsgemäßという言葉で有名な引用文や文章
1
Erma Bombeck
Ein guter, ordnungsgemäß ausgeführter Streit erfordert Zeit und die volle Aufmerksamkeit zweier Menschen.
2
Rudolf Virchow
Das ist es, was ich den anatomischen Gedanken in der Medizin nenne. Ich behaupte, daß kein Arzt ordnungsgemäß über einen krankhaften Vorgang zu denken vermag, wenn er nicht imstande ist, ihm einen Ort im Körper anzuweisen.

«ORDNUNGSGEMÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からordnungsgemäßの使いかたを見つけましょう。ordnungsgemäßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordnungsgemäß eine Beratervorstellung durchführen ...
Kurzentwurf mit drei Seiten - Es handelt sich bei der Unterweisung um ein Lehrgespräch zur Beratervorstellung beim ersten Kundenkontakt.
Marco Kneis, 2008
2
Handbuch IFRS 2011
Selbst wenn ein Markt nicht aktiv ist, kann nicht gefolgert werden, dass alle Transaktionen in diesem Markt nicht ordnungsgemäß wären (das heißt, dass sie erzwungene oder Notverkäufe wären). Zu den Umständen, die darauf hindeuten  ...
Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011
3
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... ordnungsgemäß T88.7 – – Nebenwirkung, unerwünscht, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T88.7 – – Reaktion, allergisch, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T88.7 – – Überempfindlichkeit, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T88.7 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
4
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... Abruptio graviditatis 0049 : sozial, Abruptio graviditatis 004.9 Indikationsgerecht : Arzneimittel :: Idiosynkrasie, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T887 :: Nebenwirkung, unerwünscht, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T887 :: Reaktion, ...
Bernd Graubner, 2013
5
Die Zuverlässigkeit von Personen- und Kapitalgesellschaften ...
Ob die Gewähr dafür besteht, daß ein Gewerbe künftig ordnungsgemäß betrieben wird, knüpft im Kern an objektiven Maßstäben und Ergebnissen an. Weshalb das Gewerbe nicht ordnungsgemäß betrieben wird oder welche natürliche Person ...
Matthias K. Lang
6
Verordnung über die Verbringung radioaktiver Abfälle oder ...
b) den ordnungsgemäß ausgefüllten Antrag (Abschnitt l) zusammen mit Abschnitt 2 unverzüglich allen in Rubrik 16 genannten betroffenen zuständigen Behörden zur Zustimmung übermitteln. 17. Rubrik 17 ist von der zuständigen Behörde ...
Ohne Autor, 2013
7
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
Es wird bei femininen Substantiven benutzt, sogar wenn das Präpositionale ansonsten den Dativ regiert wie z.B. in ordnungsgemäß. Wird die innere Struktur von ordnungsgemäß betrachtet, ist es möglich, den P-Grad von gemäß als ...
Christer Lindqvist, 1994
8
Betriebliches Notfallmanagement: Maßnahmen zur betrieblichen ...
7. Prävention. Fragestellung Ja Nein Maßnahmen Sind die Sammelplätze ordnungsgemäß gekennzeichnet? Werden die Sammelplätze frei gehalten? Sind Brandlasten im Betrieb unnötig verteilt? Sind ausgehängte Alarmpläne und ...
Martin Schmitt, 2010
9
Interaktive Lehrbeispiele in Java zum Verhalten elektrischer ...
9.3 Beenden des Browsers nicht ordnungsgemäß Frühe Applets ließen es nicht zu, den Internet-Browser ordnungsgemäß zu verlassen, oder Windows ordnungsgemäß zu beenden. 9.3.1 Das Problem Im Applet wurden in mehreren Methoden ...
Klaus Ruppert, 1998
10
Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre
Also: Auch Entscheidungen, die nicht auf »wahren« oder »ordnungsgemäß abgelaufenen« Tatsachenfeststellungen beruhen, können ordnungsgemäß sein. Schließlich ist »ordnungsgemäß« auch ein. 78 Vgl. die Ausführungen zur Frage,  ...
Henning Ernst Müller, 2000

用語«ORDNUNGSGEMÄSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordnungsgemäßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weilheim in Oberbayern - Polizei: Verkehrsunfall an nicht ...
... Verkehrsunfall an nicht ordnungsgemäß abgesicherter Baustelle mit leicht- ... Weilheim in Oberbayern - Polizei: Verkehrsunfall an nicht ordnungsgemäß ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Polizeibericht: Nicht ordnungsgemäß umgemeldet
Im Rahmen anderweitiger Ermittlungen brachten die Ordnungshüter der Polizeiinspektion Mellrichstadt die Tatsache zu Tage, dass sich eine Person, die seit ... «Main-Post, 10月 16»
3
Stets ordnungsgemäß beleuchtet: Jenaer Modelleisenbahner ...
Abendliche Eisenbahnidylle: Der Spätzug ist am Gleis 2 des Bahnhofs Bergkheim eingefahren und wird von einem Reisenden freudig begrüßt. Foto: Thomas ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
4
Zuverlässigkeitsverlauf / Windows wurde nicht ordnungsgemäß ...
Diskutiere Zuverlässigkeitsverlauf / Windows wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10 Foren; ... «Win-10-Forum.de, 10月 16»
5
BGH: „Der Verbraucher ist entweder ordnungsgemäß belehrt oder ...
Der vom Bundesgerichtshof unter dem Aktenzeichen XI ZR 564/15 veröffentlichte Beschluss ist nur auf den ersten Blick eine Einzelfallentscheidung. «anwalt.de, 10月 16»
6
OSZE: Wahl in Russland trotz einiger Vorfälle ordnungsgemäß
Die OSZE und die russische Menschenrechtsbeauftragte bescheinigten Russland, die Parlamentswahlen ordnungsgemäß abgehalten zu haben. Es gab ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
7
Börsenfusion ordnungsgemäß prüfen
Die EU-Kommission und die hessische Landesregierung prüfen derzeit noch die Fusionspläne der Deutsche Börse AG und dem London Stock Exchange. «Portal Liberal, 9月 16»
8
Parkerin muss auch bei nachträglich aufgestellten ...
Münster. Abschleppgebühren müssen auch bei nachträglich aufgestellten Halteverbotsschildern beglichen werden. Wer zwar ordnungsgemäß parkt, später ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
9
Japan: Beamte berichten nicht ordnungsgemäß über Tsukiji
Beamte aus Tokyo haben die Gebäude des Tsukiji Großmarkt verlagert, ohne dem Rat von Experten über Maßnahmen zur Vermeidung von Kontamination zu ... «Sumikai, 9月 16»
10
Hunderte Briefwahlkarten ordnungsgemäß eingelangt
WIEN. Nach der ersten Woche der Wahlkartenausstellung für die Bezirksvertretungswahl in der Leopoldstadt sind bereits mehrere hundert Briefwahlkarten ... «nachrichten.at, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. ordnungsgemäß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ordnungsgemab>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA